slothis · Deutsch

Hallasan Yeongsil-Kurs: Witse Oreum auf Jeju

2017-06-23 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Eigentlich hatte dieser Trip den Titel "Familienurlaub", aber schon der Anfang fühlt sich an wie ein Überlebenstraining. Meine Mutter bekommt von einer fremden Frau einen Schokoriegel zugesteckt, und ich habe keine Ahnung, wo meine Schwester geblieben ist. Während mein Kopf noch fieberhaft überlegt, ob wir den Hallasan (den höchsten Berg auf Jeju) vielleicht besser aus dem Reiseplan gestrichen hätten, schreit mein Magen schon nach Essen. Gerade als ich vor lauter Hunger meinen eigenen Schokoriegel auspacken will, erreichen wir die Schutzhütte. Der Standort dieser Hütte wurde definitiv nicht nach Sicherheitsaspekten gewählt, sondern danach, wo sich Essen am besten verkaufen lässt. Anders ist es nicht zu erklären, dass sie genau in dem Moment auftaucht, wenn man am meisten Hunger hat!

Wanderer sitzen und ruhen sich vor einer roten Blockhütte in den schneebedeckten Bergen aus.
Die Atmosphäre erinnert ein wenig an eine Essensausgabe in einem nahen, aber unerreichbaren Land, aber es ist tatsächlich eine Schutzhütte.
Neben einem schneebedeckten Baum steht ein Holzpfahl mit der Aufschrift Witseoreum (Berggipfel) 1.700 m über dem Meeresspiegel.
Witse Oreum
Mehrere Krähen haben sich auf einem Holzdeck versammelt.
Krähen, die ihr wildes Leben aufgegeben haben, lauern auf Essen. Ob sie es selbst gelernt haben, weiß ich nicht, aber sie kommen einem nicht zu nahe, solange man noch isst.
Krähen sitzen auf Holzpfählen vor der Kulisse schneebedeckter Berge.
Eine wirklich pechschwarze Krähe. Erstaunlicherweise warten sie geduldig, bis die Leute aufgegessen haben.

Als wir an der Schutzhütte ankommen, denke ich, man sollte sie eher in "Suppenküche" umbenennen. Da es aber ein Touristenort ist, erinnert die Stimmung weniger an eine osteuropäische Essensausgabe zu kommunistischen Zeiten, sondern eher an einen belebten Platz in Westeuropa: Die Leute sitzen gemütlich beisammen, essen Ramen und plaudern. Der Platz ist ziemlich groß, sodass wir leicht einen Sitzplatz für drei Personen finden. Um erst einmal den knurrenden Magen zu beruhigen, gehe ich zum Kiosk, aber dort gibt es eine lange Schlange. Diese Szene sieht aus wie die Schlangen vor der Essensausgabe in den Nachrichten vor 20 Jahren, als der Zusammenbruch der Sowjetunion gezeigt wurde. Sogar die Gesichtsausdrücke der Leute, die das Essen ausgeben – oder besser gesagt, verkaufen – überschneiden sich mit den Gesichtern aus den Sowjet-Dokus, die einem definitiv keinen Nachschlag geben würden.

Alles, was es braucht, um diese negativen Gedanken in positive zu verwandeln, sind Ramen. Man könnte es fast die Magie der Ramen nennen, so schnell vertreiben sie jede schlechte Laune. Wie groß die Kraft der Ramen ist, erkennt man sofort an den Gesichtern der sitzenden Leute: Man sieht ihnen direkt an, dass sie gerade eine köstliche Schüssel Nudeln verdrückt haben. Waren Ottogi-Ramen schon immer so lecker? Wir haben sie verschlungen, als würden wir zum ersten Mal in unserem Leben Ramen essen – danach mussten wir nicht einmal wissen, wo man die restliche Brühe wegschüttet.

Das beste Gewürz ist und bleibt eben der Hunger.

Auf einem Holzdeck liegen Cup-Ramen, Samgak Gimbap (gefüllte Reisdreiecke), ein Schokoriegel und eine Thermoskanne.
Das Menü vom Witse Oreum Kiosk, das sich vor dem Gänge-Menü eines Hotelkochs nicht verstecken muss.
Viele Wanderer haben sich auf einem großen Holzdeckplatz unterhalb eines schneebedeckten Berges versammelt und ruhen sich aus.
Wanderer ruhen sich an einer Blockhütte und auf einem großen Holzdeck unterhalb eines schneebedeckten Berghangs aus.
Dass die Berge rund um die Schutzhütte so ein schönes weißes Kleid trugen, habe ich erst später auf den Fotos bemerkt.