slothis · Tiếng Việt

Chinh phục núi Hallasan ở Jeju: Trạm nghỉ Witse Oreum

2017-06-23 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Rõ ràng chuyến đi này mang danh nghĩa là du lịch gia đình, nhưng ngay từ đầu đã giống như một buổi huấn luyện thể lực. Mẹ tôi thì được một cô lạ mặt cho thanh sô-cô-la, còn chị gái thì chẳng biết đã đi đâu mất. Ngay lúc đầu óc tôi đang rối bời tính toán xem có nên gạch tên núi Hallasan (đảo Jeju) khỏi lịch trình hay không, thì dạ dày lại réo lên đòi ăn vì chẳng có gì bỏ bụng. Đang đói lả định lôi thanh sô-cô-la ra ăn thì chúng tôi đến trạm nghỉ. Vị trí của trạm nghỉ này chắc chắn được đặt ở nơi bán được nhiều đồ ăn nhất chứ không phải để lánh nạn. Nếu không thì sao nó lại xuất hiện đúng lúc người ta đói meo thế này cơ chứ!

Những người leo núi đang ngồi nghỉ ngơi trước một tòa nhà trú ẩn bằng gỗ màu đỏ trên ngọn núi phủ đầy tuyết.
Không khí ở đây trông giống như trạm phân phát lương thực của một đất nước gần gũi nhưng không thể đặt chân đến, nhưng rõ ràng đây là một trạm nghỉ.
Một cột gỗ ghi 'Witse Oreum (đỉnh núi) cao 1.700m so với mực nước biển' đứng cạnh một cái cây phủ đầy tuyết.
Witse Oreum
Nhiều con quạ đang tụ tập trên mặt sàn gỗ.
Những con quạ từ bỏ lối sống hoang dã đang nhòm ngó thức ăn. Không biết chúng tự rút ra kinh nghiệm hay sao mà tuyệt nhiên không lảng vảng lại gần khi con người đang ăn.
Những con quạ đang đậu trên cột gỗ với bối cảnh là ngọn núi phủ đầy tuyết.
Một con quạ đen tuyền. Thật kỳ lạ là chúng kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi mọi người ăn xong.

Đến nơi rồi tôi mới thấy nên đổi tên chỗ này thành trạm cấp dưỡng thì đúng hơn là trạm nghỉ. Dù sao thì chắc vì là khu du lịch nên không khí ở đây không giống trạm phân phát thực phẩm ở Đông Âu thời cộng sản, mà giống một quảng trường tự do ở Tây Âu hơn, mọi người tụ tập quây quần vừa ăn mì ramen vừa rôm rả trò chuyện. Không gian khá rộng nên tôi dễ dàng tìm được chỗ ngồi ăn cho ba người. Để lấp đầy chiếc bụng đói, tôi đi đến cửa hàng tiện lợi thì thấy một hàng người xếp hàng dài dằng dặc. Khung cảnh này y hệt như cảnh xếp hàng nhận thực phẩm ở Liên Xô đang sụp đổ mà tôi từng xem trên bản tin 20 năm trước. Thậm chí, biểu cảm của những người phát thức ăn, à không, những người bán đồ ăn, còn gợi nhớ đến những khuôn mặt lạnh lùng tuyệt đối không cho thêm một chút nào trong các bộ phim tài liệu về Liên Xô.

Thứ duy nhất có thể biến những lời cằn nhằn tiêu cực này thành sự tích cực chính là mì ramen. Có thể gọi đó là phép thuật của ramen khi nó xua tan mọi luồng khí bực dọc. Sức mạnh của ramen lớn đến mức chỉ cần nhìn biểu cảm của người đang ngồi là bạn có thể biết ngay: 'À, người kia vừa xì xụp xong một bát mì ngon lành'. Mì Ottogi có ngon đến thế này không nhỉ? Chúng tôi ăn như thể những người lần đầu tiên trong đời được ăn mì, ăn xong sạch bách đến mức chẳng cần phải tìm chỗ đổ nước dùng thừa.

Quả nhiên, gia vị tuyệt hảo nhất chính là 'cơn đói'.

Mì ly, cơm nắm tam giác, thanh sô-cô-la và bình giữ nhiệt được đặt trên mặt sàn gỗ.
Set ăn tại cửa hàng Witse Oreum ngon không kém gì bữa ăn nhiều món của đầu bếp khách sạn.
Nhiều người leo núi đang tụ tập và nghỉ ngơi tại một khu vực sàn gỗ rộng dưới chân ngọn núi phủ tuyết.
Những người leo núi đang nghỉ ngơi tại trạm trú ẩn bằng gỗ và khu vực sàn gỗ rộng dưới sườn núi phủ tuyết.
Xem lại ảnh tôi mới nhận ra những ngọn núi quanh trạm nghỉ đã khoác lên mình lớp áo trắng tuyệt đẹp như thế kia.