slothis · ไทย

ไก่ย่างเตาถ่านฮันนัมดง หอมกลิ่นไม้โอ๊ก

2020-08-22 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เพิ่มรูปภาพเมื่อเดือนกรกฎาคม 2019

ไก่อบทั้งตัววางบนฟอยล์บนเขียงไม้ พร้อมด้วยซอสและถ้วยเครื่องเคียงรอบๆ
ไก่อบสีเหลืองทองทั้งตัววางบนฟอยล์บนเขียงไม้

ก่อนที่ฉันจะย้ายมาอยู่แถว ม.โคเรีย (Korea University) ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ย่านฮันนัมดง (Hannam-dong ในโซล) มาก่อน น่าจะอยู่มาประมาณ 7 ปีได้ สิ่งที่ฉันชอบตอนอยู่แถวนี้คือมันใกล้แม่น้ำฮันและภูเขานัมซาน มีเส้นทางดีๆ ให้ปั่นจักรยานหรือเดินเล่นพักผ่อนหย่อนใจ แถมยังมีร้านอาหารอร่อยๆ อีกหลายร้าน สภาพแวดล้อมแบบนี้แหละ (ซึ่งฉันคิดว่าสำคัญมาก) ที่ทำให้ค่าที่ดินแถวนี้แพงหูฉี่
ถ้าถามว่าร้านอร่อยเยอะขนาดนั้นแล้วทำไมไม่ค่อยเขียนรีวิวเลย ฉันก็อยากจะบอกว่าเป็นเพราะความขี้เกียจที่สิงอยู่ในร่างฉันล้วนๆ ไม่ใช่ว่าอาหารไม่อร่อยหรอกนะ นอกจากร้านบรันช์ที่เคยรีวิวไปก่อนหน้านี้ ก็ยังมีอีกประมาณ 4-5 ร้านที่อร่อยจนอยากแนะนำให้รู้จัก ร้านที่ฉันจะมารีวิววันนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่เพราะฉันดองรีวิวนานไปหน่อย ตอนนี้ร้านก็เลยดังพลุแตกไปแล้ว กลายเป็นว่าถึงจะรีวิวหรือไม่รีวิว ทุกคนก็พากันไปกินอยู่ดี
ร้านนี้ชื่อว่า 'ฮันนัมดง ฮันบังทงดักกูอี' (Hannam-dong Hanbang Tongdak Gui - ไก่ย่างสมุนไพรฮันนัมดง) ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่ได้ดูพิเศษอะไรเลย ภายนอกก็ดูเหมือนร้านไก่ทอดแถวบ้านทั่วๆ ไป แต่ช่วงหลังมานี้ไม่รู้ว่าไปออกรายการทีวีหรือเปล่า คิวถึงได้ยาวเหยียดต่างจากเมื่อก่อนลิบลับ สมัยที่ฉันยังอยู่แถวนี้ ร้านนี้เป็นที่ที่ฉันมักจะซื้อใส่กล่องกลับมากินอร่อยๆ ที่บ้านตอนเย็นพร้อมกับดูรายการ Infinite Challenge หรือดูเบสบอลไปด้วย แต่ตอนนี้ในปี 2017 แค่จะสั่งกลับบ้านยังต้องรอเป็นชั่วโมง เอาตรงๆ นะ ฉันว่ามันพูดยากเหมือนกันว่าร้านนี้มีอะไรพิเศษขนาดที่ต้องยอมยืนรอคิวเป็นชั่วโมงสองชั่วโมง (แต่ก็ไม่ได้แปลว่าไม่อร่อยนะ มันอร่อยมากจริงๆ)
ในเกาหลีที่ไก่ทอดครองเมือง การหาไก่ย่างเตาถ่านกินไม่ใช่เรื่องง่าย และการที่ไก่แต่ละตัวใช้เวลาย่างประมาณสองชั่วโมง ทำให้รู้สึกได้เต็มเปี่ยมเลยว่านี่คืออาหารที่ทำอย่างพิถีพิถัน ไม่ใช่อาหารฟาสต์ฟู้ด เมื่อก่อนทางร้านจะตั้งโต๊ะตรงลานจอดรถหน้าร้าน เป็นที่ที่เหมาะมากสำหรับการมานั่งกินไก่แกล้มเบียร์ คุยสัพเพเหระเพื่อจบวันดีๆ แต่เดี๋ยวนี้เขาไม่ตั้งโต๊ะขายแบบนั้นแล้ว ไม่แน่ใจว่าเพราะโดนเพื่อนบ้านร้องเรียนหรือเปล่า (แต่พอไปถาม เจ้าของร้านบอกว่ามันร้อนเกินไปเลยไม่ตั้ง... ซึ่งมันก็ร้อนจริงๆ นั่นแหละ)

ด้านนอกของร้านอาหารที่มีป้ายชื่อร้านฮันบังทงดัก (ไก่อบสมุนไพร) ย่างไม้โอ๊ก และมีคนยืนอยู่ด้านหน้า
ไก่ทั้งตัวหลายตัวเสียบไม้หมุนย่างอยู่ในเตาอบขนาดใหญ่
บรรยากาศหน้าร้านอาหารในเวลาค่ำมืดที่มีการเปิดไฟป้ายร้านฮันบังทงดัก (ไก่อบสมุนไพร) ย่างไม้โอ๊ก
ป้ายข้อมูลบริเวณทางเข้าร้านที่มีราคาเมนูฮันบังทงดัก (ไก่อบสมุนไพร) ลายเซ็นคนดัง และรูปถ่ายติดอยู่
ป้ายเมนูและราคาของร้านฮันบังทงดัก (ไก่อบสมุนไพร) แขวนอยู่บนผนัง
ภายในร้านอาหารที่เต็มไปด้วยผู้คนที่นั่งทานอาหารหรือพูดคุยกันที่โต๊ะ
ผู้คนกำลังทานอาหารภายในร้านที่มีลายเซ็นคนดังติดอยู่เต็มผนัง
ไก่อบสีเหลืองทองทั้งตัววางอยู่บนถาดไม้ที่รองด้วยกระดาษฟอยล์
โต๊ะอาหารที่มีไก่อบอยู่ตรงกลาง พร้อมเครื่องเคียงเช่น ซอส หัวไชเท้าดอง และกิมจิ
ไก่อบหนังกรอบวางอยู่บนถาดไม้ทรงกลมที่รองด้วยกระดาษฟอยล์
การใช้ตะเกียบแหวกท้องไก่อบเพื่อเผยให้เห็นข้าวที่ยัดไส้ไว้ด้านในและเนื้อไก่สีขาว
กระดาษที่มีลายเซ็นพร้อมป้ายชื่อของนักร้องควอนจินอาและแซมคิมติดอยู่บนผนังร้านอาหาร

ถึงไก่ร้านนี้จะอร่อย แต่ก็ไม่ได้แตกต่างจากร้านไก่ย่างอื่นๆ แบบฟ้ากับเหวขนาดนั้น ไก่ย่างมันจะต่างกันได้สักแค่ไหนเชียวล่ะ มันก็คงมีความต่างอยู่บ้างแหละ แต่ก็ไม่ถึงขั้นต้องรอสองชั่วโมงเพื่อพิสูจน์หรอก ตอนนี้เป็นช่วงวันหยุดยาว เจ้าของร้านบอกว่ามีลูกค้าจากต่างจังหวัดมากินกันเยอะ เลยเดาว่าน่าจะไปออกทีวีมาจริงๆ เขาบอกว่าพอพ้นช่วงวันหยุดยาวประมาณเดือนกันยายนเป็นต้นไป ลูกค้าก็น่าจะกลับมาเป็นปกติ ฉันเลยขอแนะนำให้ไปลองกินหลังหมดช่วงวันหยุดยาวจะดีกว่า ต่อให้เอาทองมาทาตัวไก่ แต่ให้รอสองชั่วโมงมันก็เกินไปหน่อย
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังชอบร้านนี้มากกว่าไก่ทอดแฟรนไชส์อยู่ดี เพราะมันถูกปากฉันมากกว่า แถมบรรยากาศเก่าๆ โทรมๆ ก็ช่วยรื้อฟื้นความทรงจำสมัยที่ฉันยังอยู่แถวนี้ได้ดี นอกจากนี้ราคายังถูกกว่าพวกแฟรนไชส์ด้วย เลยเป็นร้านที่เหมาะเจาะมากสำหรับคนที่อยู่แถวนี้ที่จะมากินได้ทุกสัปดาห์ ประเด็นสำคัญคือ 'คนที่อยู่แถวนี้' ซึ่งฉันขอตั้งเกณฑ์เอาเองว่าหมายถึงรัศมี 5 กิโลเมตรก็แล้วกัน
ส่วนตัวฉันขอแนะนำให้ซื้อใส่กล่องแล้วเอาไปนั่งกินที่ริมแม่น้ำฮัน ที่จริงถ้าได้ไปกินตรงศาลาหน้าค่ายทหารใกล้ๆ สะพานฮันนัมจะฟินยิ่งกว่านี้อีก แต่ไม่รู้ว่าตอนนี้ศาลานั้นยังอยู่ไหม เลยขอข้ามไปก่อน ทางเข้าแม่น้ำฮันอยู่ห่างจากร้านแค่ 200 เมตร เรียกว่าทางลงแม่น้ำอยู่แค่จมูกนี่เอง พอเดินลงไปที่แม่น้ำฮันแล้วเลี้ยวขวาไปนิดเดียว จะเจอแคร่หรือม้านั่งยาวๆ ให้พักผ่อน นั่งกินไก่ตรงนั้นพร้อมกับดูโชว์น้ำพุที่สะพานบันโพไปด้วยคือดีมาก หรือถ้าใครปั่นจักรยาน จะปั่นไปกินที่สวนป่าโซล (Seoul Forest) หรือข้ามสะพานจัมซูไปกินที่ริมตลิ่งแม่น้ำฮันก็เป็นอีกทางเลือกที่ดีเหมือนกัน แต่อย่าเมาแล้วปั่นจักรยานเด็ดขาดนะ


#ร้านอร่อย #ฮันนัมดง #ไก่ย่าง #ไก่ย่างเตาถ่าน