ดูโอเปร่า Turandot ที่โรงละคร Mariinsky รัสเซีย

2017-01-14 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

แม้ว่าจะนัดเจอแฟนที่เอเธนส์ ประเทศกรีซไว้แล้ว แต่เหตุผลเดียวที่ผมกลับมาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg) อีกครั้ง ก็เพื่อมาดูการแสดงที่โรงละครมารินสกี้ (Mariinsky Theatre) ตอนอยู่มอสโกผมไม่ได้เฉียดไปใกล้โรงละครบอลชอย (Bolshoi Theatre) เลย พอมาที่นี่ก็ได้แต่ถ่ายรูปอยู่ข้างนอกแล้วก็กลับ แต่หลังจากได้ดูการแสดงบัลเลต์และนักร้องโอเปร่าสั้นๆ ในวันครบรอบการก่อตั้งเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว ผมก็รู้สึกว่าพลาดไม่ได้เด็ดขาด

ก่อนจะเดินทางไปทาลลินน์ (Tallinn) ผมอยากดูการแสดงของคณะบัลเลต์มารินสกี้ ซึ่งโด่งดังระดับโลกและเป็นหนึ่งในสามคณะบัลเลต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซียร่วมกับบอลชอยและเคียฟ ผมเลยรีบจองตั๋วเรื่องทูรันโดต (Turandot) ทันที แถมยังเป็นการแสดงที่โรงละครมารินสกี้ 1 ที่ผมอยากเข้าไปดูมากๆ ไม่ใช่โรงละคร 2 หรือ 3 ที่เพิ่งสร้างใหม่ ผมแวะไปทาลลินน์ด้วยความตื่นเต้นสุดๆ และในที่สุดเย็นนี้ก็จะได้ดูแล้ว!! (หลายคนคงรู้อยู่แล้วว่าทูรันโดตคือโอเปร่า ไม่รู้ผีอะไรดลใจให้ผมจองตั๋วเพราะคิดว่าเป็นบัลเลต์ แต่โอเปร่าของมารินสกี้ก็ดังมากๆ เหมือนกันครับ)

พอมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตอนเช้ามืด ผมก็แทบหมดแรง นั่งรถไฟกับเครื่องบินยังพอทน แต่การนอนบนรถบัสแล้วตื่นมาเที่ยวต่อในวันรุ่งขึ้นนี่เป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ ร่างกายแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน แต่ขอเตือนไว้เลยว่าการนั่งรถบัสกลางคืนเพื่อประหยัดเงินแล้วเที่ยวต่อทันทีในวันรุ่งขึ้นนั้นฝืนร่างกายเกินไปมากๆ ไม่งั้นอาจจะเลือดกำเดาไหลเอาได้...

ผมเลยต้องกลับไปที่เกสต์เฮาส์แล้วจ่ายเงินเพิ่มอีกหนึ่งคืน ทักทายทุกคนเสร็จก็หลับเป็นตาย ตื่นมาอีกทีก็สี่โมงเย็นแล้ว ผมนัดเจอทิมูร์ (Timur) เป็นครั้งสุดท้ายเลยต้องรีบไป แต่พวกแท็กซี่นี่ก็โก่งราคากันหมดเลย โธ่เอ๊ย ไอพวกบ้า สุดท้ายผมก็ไปสายตั้ง 30 นาที แต่ทิมูร์ผู้น่ารักก็ยังอุตส่าห์เลี้ยงกาแฟกับฮอทดอกผมอีก โอย! ขอบใจมากนะ!!! ㅠㅠ

หลังจากแยกกับทิมูร์ ผมก็เข้ามาในโรงละครมารินสกี้ที่ใฝ่ฝันมานาน ถึงผมจะเป็นคนที่ไม่มีความรู้และไม่สนใจเรื่องศิลปะเลย แต่พอได้เข้ามาในสถานที่แบบนี้ก็อดตื่นเต้นไม่ได้ ปัญหาคือคนอื่นเขาใส่สูทแต่งตัวกันมาอย่างดี แต่ผมดันแบกเป้ 75 ลิตรไว้ข้างหลังกับเป้ใบเล็กไว้ข้างหน้า สภาพเหมือนขอทานเดินเข้าโรงละครเลย เขาว่ากันว่าในยุโรปถ้าแต่งตัวซอมซ่ออาจจะโดนไล่ออกจากร้านอาหารได้ พอเข้ามาแล้วผมเลยเริ่มกังวล

ตรงทางเข้าจะมีการตรวจกระเป๋าและร่างกายของทุกคน ถึงจะไม่เข้มงวดเท่าสนามบินก็ตาม โชคดีที่เขาคงเข้าใจว่าผมเป็นนักท่องเที่ยว เลยบอกว่าแค่ฝากกระเป๋าไว้ก็ไม่มีปัญหา แถมยังช่วยบอกให้ผมใจเย็นๆ ตอนที่ผมกำลังลุกลน ความใจเย็นและความมีน้ำใจแบบไร้รอยยิ้มของคนรัสเซียทำให้ผมรู้สึกสบายใจขึ้นมาเลย

มัวแต่ถ่ายรูปเล่นเพลินๆ เสียงเตือนว่าการแสดงกำลังจะเริ่มก็ดังขึ้น ตอนจองผมคิดว่าเป็นบัลเลต์ แต่พอเริ่มปุ๊บมันทรงพลังมากจนผมรู้ทันทีว่า 'นี่มันโอเปร่านี่นา...' บัลเลต์ไม่ต้องมีซับไตเติ้ล แต่โอเปร่าต้องมี... แล้วซับไตเติ้ลก็ดันเป็นภาษารัสเซีย ผมได้ยินมาว่านี่คือทูรันโดตองก์ที่ 3 ผมรู้แค่ว่าทูรันโดตเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศจีน แต่ไม่รู้เนื้อเรื่องเลยสักนิด ผมจะดูรู้เรื่องไหมเนี่ย?

แต่ความกังวลนั้นก็หายไปเลยเพราะดนตรีและการร้องนั้นสุดยอดมาก ถึงจะไม่รู้เลยว่าบทสนทนาตรงกลางเรื่องแปลว่าอะไร แต่เพลงที่คุ้นหูจากทีวีก็ดังขึ้นมาเรื่อยๆ จนผมอินและดื่มด่ำไปกับการแสดงโดยไม่รู้ตัว แถมฉากและเสื้อผ้าก็อลังการจนละสายตาไม่ได้แม้จะมองจากที่ไกลๆ ทำให้เวลาผ่านไปเร็วมาก

นั่งดูเพลินๆ ก็ถึงเวลาพักครึ่ง ความจริงผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นเวลาพัก ได้แต่งงๆ แต่พอเดินออกมาข้างนอกก็รู้ทันทีว่าการแสดงยังไม่จบ พอได้เห็นภาพที่ไม่เคยเห็นที่เกาหลีผมก็เข้าใจเลยว่า 'อ๋อ~ นี่คือเวลาพักนี่เอง' ภาพที่ว่านั้นก็คือแชมเปญครับ

คนต่อแถวซื้อแชมเปญที่บาร์ยาวเหยียดจนมองไม่เห็นหางแถว พอได้แชมเปญกันคนละแก้วก็จะจับกลุ่มยืนดื่มกัน เป็นภาพที่แปลกตามากจนผมได้แต่ยืนมองตาค้าง ที่เกาหลีคนมักจะดื่มแค่น้ำเปล่าหรือน้ำอัดลม แถมคนดื่มก็มีน้อย แต่ที่นี่เหมือนมีค่านิยมว่า 'มาดูการแสดงที่โรงละคร ช่วงพักก็ต้องดื่มสิ!' สำหรับคนที่ชอบดื่มอย่างผม นี่เป็นวัฒนธรรมที่ดีงามมากจริงๆ

เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้งและครึ่งหลังก็เริ่มขึ้น แล้วเพลง Nessun Dorma ที่ได้ยินบ่อยๆ และถ้าได้ยินก็ต้องหันไปมองแน่นอนก็ดังขึ้น ทุกคนซาบซึ้งมาก ส่วนผมก็อ้าปากค้างและปรบมือรัวๆ (แน่นอนว่าผมเพิ่งมากูเกิลหาชื่อเพลง Nessun Dorma เอาตอนที่การแสดงจบแล้ว) ถึงเพลงนี้จะเพราะมาก แต่ผมก็ยังคิดว่าตัวเอกของทูรันโดตคือ 'หลิว (Liù)' อยู่ดี เพราะเธอร้องเพลงได้เพราะมากๆ เธอทำให้ผมเข้าใจเลยว่าคำว่า 'เสียงร้องดังก้องกังวานไปทั้งโรงละคร' มันมีอยู่จริง เป็นการร้องที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

ถึงราคาจะแพงไปสักหน่อย แต่ถ้ามารัสเซีย คุณต้องมาดูการแสดงให้ได้ ไม่ว่าจะเป็นที่มารินสกี้หรือบอลชอยก็ตาม! ต่อให้ต้องยอมทิ้งแพลนอื่นไป ผมก็อยากให้คุณได้มาดูจริงๆ

แน่นอนว่าข้อมูลพวกนี้ผมกูเกิลหามาเขียนนะครับ ตอนดูก็ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ได้แต่สนุกไปกับดนตรีและการเต้นเหมือนตอนดูหนังอินเดีย แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่รู้สึกเสียดายเงินเลย ถึงผมจะไม่มีความรู้ ไม่รู้เนื้อเรื่อง และได้แต่ดูเขาร้องรำทำเพลง แต่ความขลังของตัวอาคารและความตื่นเต้นของคนดูรอบๆ ตัวก็ส่งผ่านมาถึงผม ทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกมากๆ

ผมไปถึงสนามบินทันเวลาแบบฉิวเฉียดและได้ออกเดินทางไปกรีซในที่สุด ที่รอดมาได้ก็เพราะความมีน้ำใจของคนที่เห็นผมแบกสัมภาระพะรุงพะรังด้วยสีหน้ากังวลนี่แหละ พรุ่งนี้ผมต้องแวะพักที่มอสโกหนึ่งวัน แต่ก็คงอยู่แค่ในสนามบิน ดังนั้นวันนี้จึงถือเป็นวันสุดท้ายของการเที่ยวรัสเซียจริงๆ รัสเซียช่างแตกต่างจากที่ผมเคยได้ยินมาตอนอยู่โซล ผมได้เจอคนดีๆ และได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณนะรัสเซีย บ๊ายบาย!!

ค่าใช้จ่าย

• ขนม 66R
• อาหารเช้า 380R
• ที่พัก 300R
• รถไฟใต้ดิน 35R
• รถบัสสนามบิน 70R
• แฮมเบอร์เกอร์ 340R
• ซอสมะเขือเทศ 22R
• เข็มกลัด 250R
• เข็มกลัด น้ำ 360R

รวมค่าใช้จ่าย 1823RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936KRW + 49,322RUB + $312.26 + €92.07