slothis · 繁體中文

俄羅斯聖彼得堡:馬林斯基劇院《杜蘭朵》觀賞心得

2017-01-14 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

儘管已經跟女友約好要在希臘雅典碰面,我再次回到聖彼得堡的理由只有一個:為了在馬林斯基劇院(Mariinsky Theatre)看表演。在莫斯科時連波修瓦劇院(Bolshoi Theatre)的邊都沒沾到,來這裡也只在建築物外面拍了照就回去。但在聖彼得堡建城紀念日看了簡短的芭蕾舞和聲樂家表演後,就覺得絕對不能錯過。

在出發前往塔林之前,因為太想看與波修瓦、基輔並列俄羅斯三大芭蕾舞團、享譽全球的馬林斯基芭蕾舞團表演,我立刻訂了《杜蘭朵》(Turandot)的票。而且不是在新建的馬林斯基二館或三館,而是在我一直很想進去看看的馬林斯基一館(舊館)演出的場次。我就這樣帶著無比興奮的心情去了趟塔林,今晚終於要來看表演了!!(懂的人就知道《杜蘭朵》其實是歌劇。我不知道是中了什麼邪,一直以為是芭蕾舞才訂的票,但馬林斯基的歌劇也是超級有名的。)

陰天馬路對面淺綠色外牆的馬林斯基劇院建築
終於要在這裡看表演了!!

凌晨抵達聖彼得堡時,整個人都快虛脫了。搭火車和飛機還算好,但在巴士上睡覺隔天還要觀光,根本是不可能的任務。雖然每個人體力不同,但請務必記住,為了省錢搭夜車隔天直接跑行程是非常勉強的。不然真的會累到狂流鼻血...

沒辦法,只好再回青年旅館多付了一天的錢。跟其他人打完招呼後就直接倒頭大睡。醒來時已經四點了。因為跟提木爾(Timur)約好要見最後一面,必須趕快出發,結果這些計程車全都在坑人。唉,這些壞傢伙。最後雖然遲到了30分鐘,但善良的提木爾還請我喝咖啡吃熱狗。喔!太感謝了!!!ㅠㅠ

和提木爾道別後,我走進了夢寐以求的馬林斯基劇院。雖然我是個對藝術一竅不通又漠不關心的人,但來到這種地方還是會感到興奮。只不過,別人都穿著筆挺的西裝來劇院,我卻前後背著75公升的大背包和小背包,簡直像個乞丐一樣走進去,這才是問題所在。聽說在歐洲穿得像乞丐連餐廳都會被趕出來,進場後我不禁開始擔心起來。

走進入口後,雖然不到機場的安檢等級,但所有入場的人都要檢查行李和搜身。幸好他們似乎理解我是個遊客,說只要把行李寄放好就沒問題,還反過來幫忙手忙腳亂的我,叫我慢慢來。俄羅斯人那種不苟言笑的從容與親切,終於讓我放下心來。

牆上指示二樓右側區域的俄文裝飾告示牌
在馬林斯基劇院內部走廊拿著的《杜蘭朵》演出門票
最便宜的門票。不過能買到就不錯了。
從有著華麗金色裝飾與吊燈的劇院內部俯瞰舞台和樂池
終於,走進有180年歷史的馬林斯基劇院了!!!
站在以金色雕刻裝飾的劇院包廂座位上的一個人
看007之類的諜報片時總是被暗殺的位子,感覺就像林肯總統被暗殺的那個包廂。
越過坐在觀眾席的觀眾,對焦在《杜蘭朵》演出門票上
坐在點亮吊燈的華麗劇院多層包廂座位上的觀眾
距離開演還有很長一段時間,但位子幾乎全滿了。而且大家都像在等歐冠盃決賽一樣,看起來超級開心。
帶有華麗金色圖案與褶皺裝飾的雄偉舞台布幕
那個布幕應該每次演出都會換吧?粗略一看,感覺那布幕也有180年歷史了。
一個人坐在以華麗金色裝飾與布幕點綴的劇院包廂座位上
果然是很適合被暗殺的國王寶座。因為電影看太多的後遺症,總覺得坐在左右兩側漆成金色的位子上的人好像都會死...
早知道就靜靜地環視一圈就好.. 這樣看著頭好暈。

就這樣拿著相機邊拍邊玩,聽到了提醒開演的鈴聲。雖然訂票時以為是芭蕾舞,但一開場那強烈的氣勢就讓我驚覺「啊,是歌劇啊...」。芭蕾舞不需要字幕,但歌劇需要字幕啊... 偏偏那字幕是俄文。聽說《杜蘭朵》有三幕,但我只知道《杜蘭朵》是中國的故事,對劇情一無所知。我真的能看懂嗎?

這些擔心完全是多餘的,音樂和歌聲實在太震撼了。雖然中間完全聽不懂台詞在說什麼,但電視上隱約聽過的旋律不斷出現,不知不覺間我就完全沉浸在欣賞之中了。再加上即使從遠處看也華麗到讓人無法移開視線的舞台和服裝,時間真的過得飛快。

呆呆地看著看著,就到了中場休息時間。其實我一開始還不知道是休息時間,一臉茫然,但走到外面一看,立刻就知道還沒結束。看到在韓國沒見過的景象,我就恍然大悟「啊~原來是休息時間啊」。那個景象就是——香檳。

賣香檳的吧台前排了長長的人龍,一眼望不到盡頭,大家拿到一杯後就三五成群聚在一起喝。這景象實在太新奇了,我忍不住呆呆地看著。在韓國頂多就是喝杯水或飲料,而且真的會喝的人也不多,但在這裡似乎有一種「在劇院看表演,這個時候當然要喝酒啊!」的共識。身為一個愛喝酒的人,這真是個超棒的文化。

劇院內部的吧台上放著多種酒瓶與酒杯,人們聚集在一起
這已經是人變少之後的隊伍了。
人們聚集在懸掛著大型吊燈的華麗劇院大廳裡交談
天花板上有畫著天使的圓形壁畫與層層閃耀的大型水晶吊燈
從樓上俯瞰的劇院內部充滿了華麗金色裝飾的包廂與觀眾席
越過放在包廂欄杆上的大型金色王冠裝飾,可以看到華麗的舞台布幕
啊,原來真正的國王寶座在那裡啊~
以精緻雕刻與橢圓形壁畫裝飾的高挑天花板上懸掛著水晶吊燈
精緻的白色線板裝飾內有畫著飛天人物的橢圓形天花板壁畫
在樓梯上拿著高腳杯交談的人們
也給我來一杯吧...

接著鐘聲再次響起,下半場開始了。然後,那首經常聽到、一聽絕對會讓人回頭的《Nessun Dorma》(公主徹夜未眠)出現了。大家真的都很感動,我也張大嘴巴跟著拍手。(當然,那首歌叫《Nessun Dorma》是我看完後Google才知道的)儘管唱了這麼棒的歌,但我怎麼想都覺得《杜蘭朵》的主角應該是「柳兒」(Liù),因為她唱得實在太好了。她的歌聲真的讓我體會到什麼叫做「用聲音填滿整個劇院」,展現了無比驚人的演唱實力。

就算票價有點貴,無論是馬林斯基還是波修瓦,來俄羅斯絕對、一定要看場表演!真的希望大家就算放棄其他行程也一定要看。

黑暗舞台上受到燈光照射的兩名演員與後方的裝飾
最後的謝幕畫面。因為演出中不能拍照,所以只拍了謝幕。
在昏暗樂池中演奏樂器的團員們
在樂池中演奏樂器的團員們
聚集在舞台圓形平台周圍穿著黑衣的演員與其他演員
在舞台上向觀眾致意的多名演員
站在舞台中央圓形平台上穿著金色衣服的演員與周圍的其他演員
國王
站在舞台中央圓形平台上穿著灰色衣服的演員
韃靼廢王帖木兒(Timur)
穿著華麗傳統服飾站在舞台上的三名演員
平、龐、彭
在舞台中央張開雙臂致意的藍衣演員
簡直就是今天主角的柳兒。獲得了如雷的掌聲。
在舞台中央鞠躬致意的黑衣演員
卡拉富王子(Calaf)
戴著華麗頭飾、穿著白色衣服站在舞台上的演員
杜蘭朵公主

當然,這些角色名字是我Google後才寫出來的。看的時候根本搞不清楚誰是誰,就像看印度電影一樣,只顧著欣賞音樂和舞蹈。儘管如此,我一點也不覺得浪費錢。雖然我是個門外漢,連內容都不知道,只是看著他們唱歌跳舞,但建築物帶來的期待感,以及周圍觀眾散發出的興奮感也感染了我,真的是一次非常有趣的體驗。

在舞台上手牽手面向觀眾站立的多名演員
在舞台上一起鞠躬致意的演員們
在舞台中央手牽手面向觀眾站立的演員們
在舞台上一起手牽手致意的多名演員
穿著華麗服飾、拿著花束的演員們在舞台上向觀眾致意
歌劇演出結束後,聚集在舞台上的眾多演出人員致意
拿著花束站在舞台中央的主要演員與指揮家
BRAVO!!!!!!!!!!
密集聚集在劇院大廳金屬探測器周圍的許多人
散場時超級擁擠。看到這景象,我開始擔心能不能準時抵達機場了。
指示前往機場巴士搭乘處的俄文與英文告示牌
擁有獨特幾何天花板結構的寬敞機場航廈內部報到櫃檯

真的好不容易、千辛萬苦才準時抵達機場,就這樣準備出發前往希臘了。這也要歸功於那些體諒我背著滿身行李、滿臉擔憂的人們。雖然明天還要在莫斯科待一天,但因為只會待在機場,所以今天其實就是我在俄羅斯旅行的最後一天了。在這裡遇到了與在首爾聽說的完全不同的大好人,也獲得了很棒的經驗,充滿感謝的俄羅斯,掰掰啦!!


花費

總花費 1823RUB

旅行總花費 525,936원 + 49,322RUB + $312.26 + €92.07