slothis · Deutsch

Oper Turandot im Mariinski-Theater St. Petersburg

2017-01-14 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Obwohl ich mich eigentlich mit meiner Freundin im griechischen Athen treffen wollte, gab es nur einen Grund, wieder nach St. Petersburg zu kommen: um eine Vorstellung im Mariinski-Theater zu sehen. In Moskau kam ich nicht mal in die Nähe des Bolschoi-Theaters, und hier hatte ich bisher nur Fotos von außen gemacht. Aber nachdem ich am Stadtgeburtstag von St. Petersburg eine kurze Ballett- und Opernaufführung gesehen hatte, musste ich einfach hin.

Bevor ich nach Tallinn aufbrach, wollte ich unbedingt das Mariinski-Ballett sehen – neben Bolschoi und Kiew eines der drei weltberühmten russischen Ballettensembles – und buchte sofort Tickets für Turandot. Und zwar nicht in den neuen Sälen Mariinski 2 oder 3, sondern im historischen Mariinski 1, wo ich unbedingt hineinwollte. Völlig aufgeregt bin ich also nach Tallinn gereist und heute Abend ist es endlich so weit!! (Wer sich auskennt, weiß: Turandot ist eine Oper. Ich war wohl etwas verwirrt und dachte beim Buchen, es sei ein Ballett, aber auch für seine Opern ist das Mariinski extrem berühmt.)

Das Gebäude des Mariinski-Theaters mit seiner hellgrünen Außenwand, gesehen auf der anderen Straßenseite unter einem bewölkten Himmel.
Endlich sehe ich dort eine Vorstellung!!

Als ich im Morgengrauen in St. Petersburg ankam, war ich völlig erschöpft. Zug und Flugzeug gingen ja noch, aber im Bus zu schlafen und am nächsten Tag Sightseeing zu machen, ist einfach unmöglich. Das mag bei jedem anders sein, aber behaltet im Hinterkopf, dass es eine ziemliche Zumutung für den Körper ist, Geld zu sparen, indem man den Nachtbus nimmt und am nächsten Tag direkt auf Tour geht. Sonst blutet man am Ende noch aus der Nase...

Mir blieb nichts anderes übrig, als wieder ins Guesthouse zu gehen und für einen weiteren Tag zu bezahlen. Ich begrüßte die Leute kurz und fiel direkt ins Bett. Als ich aufwachte, war es schon vier Uhr. Ich war mit Timur zu einem letzten Treffen verabredet und musste mich beeilen, aber diese verdammten Taxis wollten mich alle übers Ohr hauen. Ah, diese Halunken. Letztendlich kam ich 30 Minuten zu spät, aber der gute Timur kaufte mir sogar noch Kaffee und einen Hotdog. Oh Mann! Tausend Dank!!! ㅠㅠ

Nach dem Abschied von Timur betrat ich das lang ersehnte Mariinski-Theater. Obwohl ich in Sachen Kunst mit absoluter Unwissenheit und Desinteresse glänze, packt mich an so einem Ort doch die Aufregung. Das einzige Problem: Während die anderen sich in Schale geworfen hatten, spazierte ich mit einem 75-Liter-Rucksack auf dem Rücken und einem kleinen Rucksack vor der Brust fast wie ein Bettler hinein. Man sagt ja, in Europa wird man im Bettler-Look sogar aus Restaurants geworfen, also machte ich mir nach dem Einlass schon etwas Sorgen.

Am Eingang werden Gepäck und Körper aller Besucher kontrolliert, wenn auch nicht ganz auf Flughafen-Niveau. Zum Glück hatten sie wohl Verständnis für mich als Reisenden. Sie sagten, es sei kein Problem, solange ich mein Gepäck an der Garderobe abgebe, und halfen mir sogar, als ich hektisch wurde, mit der Bitte, mir Zeit zu lassen. Die lächellose Gelassenheit und Freundlichkeit der Russen beruhigte mich schließlich.

Ein dekoratives russisches Schild an der Wand, das den rechten Bereich im zweiten Stock anzeigt.
Eine Eintrittskarte für die Aufführung von Turandot, gehalten in einem Flur im Mariinski-Theater.
Das billigste Ticket. Aber immerhin.
Blick hinab auf die Bühne und den Orchestergraben im Inneren des Theaters mit prunkvollen goldenen Verzierungen und Kronleuchtern.
Endlich bin ich im 180 Jahre alten Mariinski-Theater!!!
Eine Person steht auf einem mit goldenen Schnitzereien verzierten Theaterbalkon.
Ein Platz, an dem man in James-Bond-Filmen immer ermordet wird. Wahrscheinlich der Platz, an dem Präsident Lincoln erschossen wurde.
Eine fokussierte Eintrittskarte für Turandot vor dem Hintergrund der im Zuschauersaal sitzenden Menge.
Zuschauer sitzen auf den mehrstöckigen Balkonen des prunkvollen Theaters mit beleuchteten Kronleuchtern.
Obwohl noch viel Zeit bis zum Beginn ist, sind die Plätze fast alle voll. Und alle freuen sich so sehr, als würden sie auf das Champions-League-Finale warten.
Ein prächtiger Bühnenvorhang mit kunstvollen goldenen Mustern und Falten.
Der Vorhang wird doch sicher für jede Aufführung gewechselt, oder? Auf den ersten Blick sieht er auch 180 Jahre alt aus.
Eine Person sitzt auf einem Theaterbalkon, der mit prunkvollen goldenen Verzierungen und Vorhängen geschmückt ist.
Wie erwartet, ein königlicher Platz, perfekt für ein Attentat. Wegen zu vieler Filme habe ich das Gefühl, dass die Leute auf diesen goldverzierten Plätzen links und rechts alle sterben werden...
Ich hätte einfach still ein Video drehen sollen.. Die Fotos sind etwas chaotisch.

Während ich so mit der Kamera herumspielte, ertönte das Signal für den Beginn der Vorstellung. Beim Buchen dachte ich noch an Ballett, aber es fing so gewaltig an, dass mir sofort klar wurde: "Ah, eine Oper...". Ballett braucht keine Untertitel, Opern hingegen schon... und diese Untertitel waren auf Russisch. Ich hatte gehört, es sei der 3. Akt von Turandot, aber ich wusste nur, dass es eine chinesische Geschichte ist, von der Handlung hatte ich keine Ahnung. Ob ich das wohl genießen kann?

Meine Sorgen waren völlig unbegründet, denn die Musik und der Gesang waren grandios. Natürlich verstand ich zwischendurch kein Wort der Dialoge, aber es liefen ständig Melodien, die ich flüchtig aus dem Fernsehen kannte, und ehe ich mich versah, war ich völlig in den Bann gezogen. Dazu kamen die selbst aus der Ferne prachtvollen Bühnenbilder und Kostüme, von denen man den Blick nicht abwenden konnte. Die Zeit verging wie im Flug.

Während ich noch staunte, war plötzlich Pause. Eigentlich wusste ich gar nicht, dass Pause war, und war etwas verwirrt, aber als ich rauskam, merkte ich sofort, dass es noch nicht vorbei war. Ein Anblick, den ich aus Korea nicht kannte, machte mir klar: "Ah~ es ist Pause." Und dieser Anblick war: Champagner.

An der Bar, wo der Champagner verkauft wurde, bildete sich eine endlose Schlange. Sobald die Leute ihr Glas hatten, standen sie in Grüppchen zusammen und tranken. Es war so ein faszinierender Anblick, dass ich nur stumm zusah. In Korea trinkt man in der Pause höchstens einen Schluck Wasser oder Limo, und selbst das machen nur wenige. Hier hingegen herrscht die Einstellung: "Wenn man im Theater ist, gehört in der Pause ein Drink einfach dazu!" Als jemand, der gerne mal etwas trinkt, finde ich diese Kultur wirklich großartig.

Menschen versammeln sich an einer Bartheke im Theater, auf der verschiedene Flaschen und Gläser stehen.
Eine der kürzeren Schlangen.
Menschen versammeln sich und unterhalten sich im prunkvollen Theaterfoyer, in dem ein großer Kronleuchter hängt.
Ein rundes Deckengemälde mit Engeln und ein großer, mehrstöckig leuchtender Kristallkronleuchter.
Blick von oben in das Theater, das mit prunkvollen, goldverzierten Balkonen und Zuschauerreihen gefüllt ist.
Ein prächtiger Bühnenvorhang, gesehen hinter einer großen goldenen Kronenverzierung auf dem Balkongeländer.
Ah, das ist also der echte Königs-Platz~
Kristallkronleuchter hängen an einer hohen Decke, die mit kunstvollen Schnitzereien und ovalen Wandgemälden verziert ist.
Ein ovales Deckengemälde mit fliegenden Figuren innerhalb einer kunstvollen weißen Stuckverzierung.
Menschen mit Weingläsern unterhalten sich auf einer Treppe.
Ich hätte auch gerne ein Glas...

Dann klingelte es wieder und die zweite Hälfte begann. Und dann kam "Nessun Dorma", dieses Lied, das man so oft hört und bei dem man sich unweigerlich umdreht. Alle waren zutiefst berührt, und auch ich stand mit offenem Mund da und klatschte. (Dass das Lied "Nessun Dorma" heißt, habe ich natürlich erst hinterher gegoogelt.) Trotz dieser großartigen Arie war für mich die wahre Heldin von Turandot eindeutig "Liù", so unglaublich gut hat sie gesungen. Sie hat mir buchstäblich bewiesen, dass es wirklich möglich ist, einen ganzen Theatersaal nur mit der eigenen Stimme auszufüllen. Es war eine absolut überwältigende Gesangsleistung.

Auch wenn es etwas mehr kostet: Eine Vorstellung in Russland, sei es im Mariinski oder im Bolschoi, muss man unbedingt gesehen haben! Wirklich, selbst wenn man dafür auf etwas anderes verzichten muss, sollte man sich das nicht entgehen lassen.

Zwei beleuchtete Schauspieler auf einer dunklen Bühne und Dekorationen im Hintergrund.
Die Schlussszene. Da man die Vorstellung nicht filmen durfte, habe ich nur den Schlussapplaus fotografiert.
Musiker spielen ihre Instrumente im dunklen Orchestergraben.
Musiker, die im Orchestergraben ihre Instrumente spielen.
Schwarz gekleidete Schauspieler und andere Darsteller versammeln sich um ein rundes Podest auf der Bühne.
Mehrere Schauspieler auf der Bühne verbeugen sich vor dem Publikum.
Ein in Gold gekleideter Schauspieler steht auf einem runden Podest in der Mitte der Bühne, umgeben von anderen Darstellern.
Der König
Ein grau gekleideter Schauspieler steht auf einem runden Podest in der Mitte der Bühne.
Timur
Drei Schauspieler in prunkvollen traditionellen Kostümen stehen auf der Bühne.
Ping, Pong, Pang
Ein Schauspieler in einem blauen Kostüm verbeugt sich mit ausgebreiteten Armen in der Mitte der Bühne.
Liù, die eigentliche Heldin des Abends. Sie bekam wirklich riesigen Applaus.
Ein Schauspieler in einem schwarzen Kostüm verbeugt sich in der Mitte der Bühne.
Calaf
Ein Schauspieler in einem weißen Kostüm und mit prunkvollem Kopfschmuck steht auf der Bühne.
Turandot

Das habe ich mir natürlich alles ergoogelt. Beim Zuschauen hatte ich keine Ahnung, wer wer ist, und habe einfach nur die Musik und den Tanz genossen, als würde ich einen indischen Film schauen. Trotzdem war es das Geld absolut wert. Obwohl ich ein Laie bin, die Handlung nicht kannte und einfach nur dem Tanzen und Singen zusah, übertrugen sich die Erwartungshaltung, die das Gebäude ausstrahlte, und die Begeisterung des Publikums auf mich. Es war eine unglaublich tolle Erfahrung.

Mehrere Schauspieler stehen Händchen haltend auf der Bühne und blicken zum Publikum.
Schauspieler auf der Bühne verbeugen sich gemeinsam.
Schauspieler stehen Händchen haltend in der Mitte der Bühne und blicken zum Publikum.
Mehrere Schauspieler halten sich auf der Bühne an den Händen und verbeugen sich gemeinsam.
Schauspieler in prunkvollen Kostümen mit Blumensträußen verbeugen sich auf der Bühne vor dem Publikum.
Zahlreiche Darsteller versammeln sich nach der Opernaufführung auf der Bühne und verbeugen sich.
Die Hauptdarsteller und der Dirigent stehen mit Blumensträußen in der Mitte der Bühne.
BRAVO!!!!!!!!!!
Eine große Menschenmenge drängt sich um die Metalldetektoren im Theaterfoyer.
Beim Rausgehen war es extrem voll. Als ich das sah, fing ich an mir Sorgen zu machen, ob ich rechtzeitig am Flughafen ankommen würde.
Ein Schild auf Russisch und Englisch, das auf die Bushaltestelle zum Flughafen hinweist.
Check-in-Schalter in einem geräumigen Flughafenterminal mit einer einzigartigen geometrischen Deckenstruktur.

Ich habe es wirklich gerade so und mit Ach und Krach rechtzeitig zum Flughafen geschafft und bin nun auf dem Weg nach Griechenland. Das verdanke ich auch den Leuten, die Rücksicht auf mich nahmen, als ich da mit meinem riesigen Gepäck und einem besorgten Gesichtsausdruck stand. Morgen bin ich zwar noch einen Tag in Moskau, aber da ich nur am Flughafen sein werde, ist heute praktisch mein letzter Reisetag in Russland. Ganz anders als das, was ich in Seoul gehört hatte, habe ich hier wunderbare Menschen getroffen und tolle Erfahrungen gemacht. Danke Russland, Bye-bye!!

Ausgaben

Gesamtausgaben 1823RUB

Reise-Gesamtausgaben 525,936원 + 49,322RUB + $312.26 + €92.07