slothis · ไทย

แวะกินหมี่เย็นที่ Misari หลังปั่นจักรยานริมแม่น้ำฮัน

2017-06-17 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

อุณหภูมิ 33 องศา แถมฝุ่นก็แย่มาก รู้สึกเหมือนจงใจเลือกออกมาในวันที่เขาห้ามทำกิจกรรมกลางแจ้งเลย พอไม่รู้สภาพอากาศแล้วหยิบจักรยานออกมา ก็ไม่รู้จะไปไหน เลยตัดสินใจปั่นสุดแรงเกิดไปที่มิซาริ (Misari) กะว่าพอไปถึง ร่างกายคงขาดน้ำเต็มที่ น่าจะเป็นสภาพที่เหมาะกับการกินโชกเยกุกซู (Chogye Guksu - บะหมี่เย็นไก่ฉีก) ที่สุดแล้ว เริ่มต้นการทรมานตัวเองซะงั้น ถึงร้านนี้จะมีสาขาที่ COEX (ห้างในโซล) แต่ฉันอยากมากินที่สาขาต้นตำรับเท่านั้น!!

รถจักรยานสีขาวจอดอยู่บนเส้นทางจักรยานริมแม่น้ำ โดยมีคนปั่นจักรยานและอาคารสูงอยู่เบื้องหลัง
วันนี้ร้อนมากจริงๆ

ปั่นมาได้ประมาณชั่วโมงครึ่งก็ถึงมิซาริ มองไปไกลๆ เห็นตึก Lotte World Tower แบบเบลอๆ เพราะสภาพอากาศเลวร้ายมาก คอและจมูกแห้งผากแถมมีเสมหะด้วย ตอนนี้คิดแค่อยากรีบเช็ดปากเช็ดจมูกลวกๆ แล้วซดน้ำซุปเย็นๆ ให้ชื่นใจ ในสภาพร่างกายแบบนี้ อาหารอะไรที่เป็นซุปเย็นๆ ต่อให้อร่อยหรือไม่อร่อยก็คงกินได้หมด

ป้ายสีดำขนาดใหญ่เขียนชื่อร้าน Misari Milbit Chogye Guksu Kalguksu สาขาหลัก
ภายนอกของร้านโชกเยกุกซู (บะหมี่ไก่เย็น) ซึ่งเป็นอาคารหินสีเทามีหลังคาโดม
แดดแรงมากจนถ่ายรูปตึกออกมามืดเลย
คนสวมเสื้อกั๊กสีน้ำเงินกำลังจอดรถจักรยานที่จุดจอดจักรยานบนทางเท้า
สงสัยคนปั่นจักรยานมาเยอะ เลยมีที่จอดจักรยานแยกไว้ต่างหาก แถมยังมีพนักงานคอยช่วยจัดที่จอดจักรยานให้ด้วย
รถยนต์หลายคันจอดอยู่ในลานจอดรถหน้าอาคารร้านโชกเยกุกซู (บะหมี่ไก่เย็น)
ร้าน Milbit Chogye Guksu ตั้งอยู่ในตึกสไตล์ยุโรป อารมณ์เหมือนขายเคบับในบ้านฮันอกเลย
ป้ายข้อมูลบนกำแพงอธิบายที่มาและลักษณะเด่นของโชกเยกุกซู
ตอนแรกนึกว่าคำว่า 'กเย' (Gye) แปลว่าไก่ซะอีก ที่แท้ก็แปลว่ามัสตาร์ดหรอกเหรอ
ป้ายเมนูบนกำแพงแสดงรายการอาหารและราคา เช่น โชกเยกุกซู (บะหมี่ไก่เย็น) โชกเยบิบิมกุกซู (บะหมี่ไก่คลุกซอส) และทึลแกทักคัลกุกซู (บะหมี่ไก่ซุปงาขี้ม่อน)
บะหมี่หนึ่งชามในน้ำซุปเกล็ดน้ำแข็ง โรยหน้าด้วยอกไก่ฉีก แตงกวา หัวไชเท้า และงา
แค่เห็นเกล็ดน้ำแข็งลอยอยู่ก็ชวนน้ำลายสอแล้ว
บะหมี่เย็นโรยหน้าด้วยเนื้อไก่ในชามสแตนเลสสองชามและเครื่องเคียงกิมจิวางอยู่บนโต๊ะ
กิมจิต้องตักเอง มีป้าย 'กิมจิบริการตัวเอง' แปะไว้ทุกกำแพงเลย

สั่งไปแป๊บเดียวก็ได้มาสองชาม หน้าตาน่ากินมาก ไม่ใช่แค่หน้าตาดีนะ แต่พอกินไปได้สองสามคำก็รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่ ตอนแรกนึกว่ารสชาติจะเปรี้ยวจี๊ดจ๊าดจนโล่งจมูก แต่ผิดคาด รสชาติธรรมดาจนแอบตกใจนิดหน่อย คีบกิมจิขาว หัวไชเท้า อกไก่ และเส้นให้ได้ในคำเดียวแล้วเอาเข้าปาก จะรู้สึกเย็นสดชื่นขึ้นมาทันที ถือเป็นตัวเลือกที่ดีในวันฤดูร้อนที่เบื่อแนงมยอน (Naengmyeon - บะหมี่เย็นเกาหลี)

พอกินไปได้เกินครึ่งและซดน้ำซุปไปหลายอึกก็เริ่มหิวน้ำ รสชาติมัสตาร์ดอ่อนกว่าที่คิดไว้ และรสหวานก็โดดมาก ปกติฉันเป็นคนลิ้นจระเข้ ไม่ค่อยรับรู้รสหวานเท่าไหร่ แต่เส้นก็หวาน กิมจิก็หวาน ทุกอย่างหวานไปหมด ปั่นจักรยานมาเหนื่อยๆ เลยดื่มน้ำไปขวดนึง พอกินบะหมี่ก็ดื่มน้ำหมดไปอีกขวด ที่ป้ายเขียนว่าซอสสูตรพิเศษเคี่ยวกับผลไม้ เป็นเพราะอันนี้หรือเปล่านะ หรือว่าใส่น้ำตาลกับสารให้ความหวานกันแน่ ไม่ว่าจะเป็นอะไร แต่น้ำซุปมันหวานจนซดไม่ค่อยลงเลย

ไม่คิดเลยว่าจะรู้สึกว่าโชกเยกุกซูฝีมือแม่ที่บ้านอร่อยกว่า แต่ถึงอย่างนั้น ถ้าผ่านมาแถวมิซาริช่วงหน้าร้อนก็ถือว่าน่าแวะลองกินดูสักครั้ง มีคนดังมาเยอะและเป็นร้านดังจนมีแฟรนไชส์ สงสัยฉันคงจะเรื่องมากไปเองแหละ

ผู้คนจำนวนมากกำลังนั่งรับประทานอาหารที่โต๊ะภายในร้าน
กรอบรูปลายเซ็นของคนดังหลายอันแขวนอยู่บนกำแพง
ลายเซ็นคนดังเต็มกำแพงไปหมด