Cung điện Honmaru Goten phục dựng ở Lâu đài Nagoya

2015-04-02 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Trước khi bắt đầu bài viết, chắc tôi phải dẫn link trang chủ với phần giải thích chi tiết trước đã. Dù tôi có kể lể thế nào thì cũng không thể bằng lời giải thích của các chuyên gia được.

Cung điện Honmaru Goten ở Lâu đài Nagoya

Ngoại thất công trình kiến trúc bằng gỗ với mái cong nổi bật

Trên đường đi hướng về phía tháp Tenshukaku (tòa nhà tuyệt đẹp mà chúng ta thường nghĩ đến khi nhắc tới lâu đài Nhật Bản được gọi là Honmaru, và tháp chính của Lâu đài Nagoya có tên là Tenshukaku) có thể nhìn thấy từ xa, bạn sẽ thấy một tòa nhà đang được thi công. Lúc đầu tôi nghĩ 'Chắc vẫn đang xây dựng nhỉ. Mùi gỗ nồng quá', nhưng hóa ra là có thể vào tham quan được.

Bảng thông tin ghi chú các lưu ý khi tham quan Honmaru Goten (Cung điện Honmaru) — Dù có biển cấm chụp ảnh và cấm gọi điện, nhưng khi vào trong thì ai cũng làm và chẳng ai cản cả, thật là một nơi kỳ lạ.

Không biết có phải vì là tòa nhà mới hay vì là tài sản văn hóa quan trọng không, nhưng bạn phải cởi giày để riêng và cất hành lý vào tủ khóa. Nếu gửi đồ thì cần 100 JPY nên hãy nhớ mang theo nhé. Ở đây quản lý khá nghiêm ngặt nên đừng nghĩ đến chuyện làm qua loa cho xong.

Hướng dẫn viên đứng trong căn phòng sáng ở cuối hành lang tối — Đầu bếp Kim cứ đi phăm phăm như thể đang ở nhà mình vậy.

Cửa giấy dán lưới có ánh nắng chiếu qua — Không hiểu sao tôi lại cực kỳ thích cánh cửa giấy này.

Trang trí tường và cửa trượt lộng lẫy vẽ hình hổ và tre trên nền vàng

Phòng chiếu tatami có cửa trượt vẽ hình hổ, báo và tre trên nền vàng — Đây là bản phục dựng của căn phòng chính. Nghe nói những bức bích họa vẽ con hổ đã được mang ra ngoài trước khi bị ném bom nên mới có thể bảo tồn được.

Bảng thông tin ghi chú cấu trúc và giải thích về Omoteshoin (Sảnh chính)

Phòng chiếu tatami rộng rãi được bao quanh bởi các cửa trượt màu vàng — Phòng này tiếng Nhật gọi là Omote Shoin (phòng tiếp khách chính). Vì không được vào trong phòng nên khó mà nhìn rõ những bức bích họa ở xa. Có vẻ như họ chỉ muốn mình cảm nhận bầu không khí thôi.

Căn phòng được bao quanh bởi các cửa trượt màu vàng vẽ hình chim trĩ, gợn sóng và cây hoa

Bức tranh cửa trượt lộng lẫy vẽ hình chim trắng và cây hoa trên nền vàng

Bên trong căn phòng nổi bật với bức tường màu vàng vẽ hình cây thông, chim chóc và các đồ trang trí bằng kim loại lộng lẫy — Bạn sẽ được xem tận mắt hộp đựng đồ quý giá này ở bảo tàng.

Khi bước vào Honmaru Goten, bạn sẽ ngửi thấy mùi gỗ (nghe nói là mùi gỗ bách) rất đậm. Và thay vì hình dáng thực tế của tòa nhà, bạn sẽ chủ yếu ngắm nhìn các bức bích họa. Những bức bích họa này rất bắt mắt, nghe nói chúng đã được cất giữ từ trước khi Honmaru Goten bị cháy nên tránh được thiệt hại. Tất nhiên, bản gốc đang được bảo quản trong bảo tàng, còn những bức đang trưng bày là tranh vẽ lại bởi các họa sĩ phục chế hiện đại.

Bảng thông tin đa ngôn ngữ giải thích về các tài liệu phục dựng Honmaru Goten (Cung điện Honmaru) — Thật may mắn là bản thiết kế vẫn được bảo tồn nên họ mới có thể phục dựng lại như thế này. Quả nhiên việc ghi chép lại là rất quan trọng.

Các bảng tên người quyên góp bằng gỗ lấp đầy bức tường hành lang

Các bảng tên bằng gỗ ghi tên những người đã quyên góp để phục dựng Honmaru Goten (Cung điện Honmaru) của Lâu đài Nagoya — Rất nhiều cá nhân và công ty đã quyên góp tiền, tên của từng người đều được treo lên. Không biết số tiền phải là bao nhiêu, nhưng tôi nghĩ những ai thích lưu danh thì cũng đáng để thử đấy.

Vì đây là tòa nhà mới được phục dựng, nên ở một khía cạnh nào đó, bạn có thể cảm nhận rõ nhất tâm trạng háo hức của Tokugawa khi mới bước vào Lâu đài Nagoya. Dù vậy, cảm giác kỳ lạ khi một tài sản văn hóa từ thời Chiến Quốc lại trông như mới khiến nó không giống một di tích lịch sử cho lắm. Mặc dù bản thân tòa nhà Honmaru Goten là một trong những công trình kiến trúc hàng đầu Nhật Bản và toàn bộ bích họa đều là cấp quốc bảo, nhưng vì vẫn đang trong quá trình phục dựng nên việc đắm chìm vào không gian này vẫn còn chút hạn chế.

Tuy là tài sản văn hóa mới được phục dựng, nhưng nỗ lực khôi phục lại nguyên vẹn cấu trúc trước đây, cùng với việc được cởi giày, cảm nhận sàn gỗ thật dưới lòng bàn chân và ngắm nhìn bên trong Honmaru Goten là những điểm rất tuyệt vời. Có thể nói nơi đây đã mang đến một không gian giúp ta cảm nhận rõ hơn bầu không khí của thời Chiến Quốc và như được quay ngược thời gian về thời kỳ đó. Ngoại trừ cảm giác "mới xây" hơi rõ nét, thì đây là một nơi mang lại cảm giác khá thú vị.

#bích_họa_có_phải_là_tranh_tường_dài_không_nhỉ #màu_vàng_xung_quanh_con_hổ_bắt_sáng_trông_còn_đẹp_hơn #một_nơi_đáng_để_ghé_qua_xem_thử #giá_mà_được_nằm_xuống_thì_tuyệt_biết_mấy