slothis · 繁體中文

名古屋城本丸御殿:日本近代城郭建築最高傑作的浴火重生

2015-04-02 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

在開始看這篇文章之前,我想先附上解說詳細的官方網站連結。畢竟我再怎麼說,也比不上專家寫的介紹。

名古屋城 本丸御殿

擁有醒目曲線屋頂的木造建築外觀

朝著遠處也能看見的天守閣(我們一想到日本城堡就會浮現的那棟氣派建築稱為本丸,而名古屋城本丸的名字就是天守閣)走去時,會看到一棟正在施工的建築。一開始我心想「看來還在施工啊,木頭香味真濃」,沒想到居然可以進去參觀。

寫有本丸御殿參觀注意事項的告示牌
雖然規定不能拍照也不能講電話,但進去後大家都在做,也沒人阻止,真是個神奇的地方。

不知道是因為是新建築,還是因為是重要文化財的關係,進去必須脫鞋另外放,行李也要寄放在置物櫃裡。寄放行李需要100日圓,記得要準備好零錢。這裡管理得滿嚴格的,一開始就別想著能隨便敷衍過去。

站在昏暗走廊盡頭明亮房間裡的導覽員
金主廚像走在自己家一樣,毫不猶豫地直往前走。
透著陽光的格子紙門
不知道為什麼,我非常喜歡這扇紙門。
金色背景上畫有老虎與竹子的華麗牆面裝飾與拉門
帶有畫著老虎、豹與竹子的金色背景拉門的榻榻米房
這重現了以我們來說算是主臥室的空間。聽說畫著老虎的壁畫在空襲前都被搬出來了,所以才得以保存下來。
寫有表書院結構與說明的告示牌
被金色拉門環繞的寬敞榻榻米房
中文叫表書院,日文是Omote Shoin。因為不能進到房間裡,所以遠處的壁畫看不太清楚。感覺只是想讓人體會一下那種氛圍而已。
畫有雉雞、波浪與花樹的金色紙門環繞房間的模樣。
金色背景上畫有白鳥與花樹的華麗紙門畫作。
擁有畫著松樹與鳥類的金色牆面及華麗金屬裝飾的房間內部。
這裡出現的貴重物品保管箱,可以在博物館裡看到實物。

一走進本丸御殿,就會聞到濃濃的木頭香(聽說是檜木香)。比起實際的建築構造,主要看的是障壁畫。這些障壁畫非常吸睛,聽說是在本丸御殿燒毀前就先收起來保管,才免於受損。當然,真跡保存在博物館裡,現在展示的是現代修復畫家們重新繪製的作品。

以多國語言說明本丸御殿修復資料的告示牌。
幸好設計圖有保存下來,才能像這樣重新還原。果然紀錄是很重要的。
密密麻麻貼滿走廊牆面的木製捐款者名牌。
寫有為修復名古屋城本丸御殿而捐款的人們名字的木製名牌。
有許多人和公司捐款,每個人的名字都掛在上面。雖然不知道金額要多少,但如果是喜歡留名的人,我覺得滿值得試試看的。

因為是剛修復好的新建築,從某種角度來說,最能真切感受到德川家康剛進駐名古屋城時那種興奮的心情。儘管如此,戰國時代的文化財卻是全新的,這種奇妙的感覺讓人覺得它不太像歷史文物。雖然本丸御殿這棟建築本身是日本數一數二的建築物,障壁畫也全都是國寶級的,但因為還在修復中,要深深沉浸其中還是有點難度。

雖然是重新修復的文化財,但試圖原汁原味還原以前構造的用心,以及能脫下鞋子、用腳底感受真實木地板,同時參觀本丸御殿內部的這一點,真的非常棒。可以說是提供了一個讓人更能感受戰國時代氛圍、彷彿回到當時的空間吧。除了新建的感覺比較強烈之外,是個氛圍相當不錯的地方。


#障壁畫是指長長的壁畫嗎 #比起老虎周圍的金色反光更帥氣 #適合順道逛逛的好地方 #要是能躺下就更好了