slothis · Tiếng Việt

Cung điện Mùa Hè Peterhof: Khám phá Công viên Thượng

2016-10-09 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Đã đến lúc tôi phải rời thành phố này một thời gian. Dù ở đây rất tuyệt với chỗ ở và đồ ăn giá rẻ, nhưng tôi đã khám phá gần hết thành phố nên quyết định di chuyển tiếp. Nếu có thể làm việc từ xa (Telecommute), đây sẽ là nơi lý tưởng để sống một hoặc hai tháng. Nhưng tiếc là với một người ngày ngày chỉ thấy tiền vơi đi như tôi, thì đành phải lên đường thôi. Trưa nay, tôi dự định đi tham quan Cung điện Mùa Hè ở Peterhof (phát âm thực tế là 'Petergof') rồi quay lại, sau đó bắt chuyến xe buýt đêm để đến Tallinn.

Tôi cứ lật đi lật lại sách hướng dẫn để tìm cách đi nhưng vẫn không thấy phương án nào khả thi. Nếu đi tàu cao tốc Peterhof Express thì chưa đầy 30 phút là tới, nhưng giá vé khứ hồi lên đến 1,100RUB. Số tiền này bằng cả chi phí sinh hoạt hai ngày của tôi nên hơi xót ví. Còn nếu đi xe buýt thì giá khứ hồi chỉ 120RUB, nhưng cách đi lại khá phức tạp. Ngồi suy nghĩ ở nhà nghỉ, tôi tự nhủ 'Mình không có tiền chứ đâu phải không có thời gian?' và dũng cảm quyết định đi xe buýt.

Một đồng xu token màu vàng có khắc chữ tiếng Nga Saint Petersburg nằm trên lòng bàn tay.
Đồng xu đi tàu điện ngầm ở Saint Petersburg
Dải màu đỏ trên bức tường đá cẩm thạch có ghi chữ Avtovo bằng tiếng Nga và tiếng Anh.
Xe buýt đi Peterhof nằm ở ga Avtovo. (Cũng có ở những nơi khác nhưng đây là ga gần chỗ tôi ở nhất)
Mọi người đang đi bộ trên phố, có thể thấy lối vào ga tàu điện ngầm bằng kính và các tòa nhà thương mại xung quanh.
Vừa ra khỏi ga là cảnh tượng này hiện ra. Trên đường có rất nhiều xe buýt, bạn hãy tìm các xe số 224, 300, 424, 424-A. Trên xe có ghi chữ Петерго́ф rất to.
Một chiếc xe buýt nội thành màu xanh lá cây và một chiếc xe buýt mini màu trắng đang mở cửa dừng ở trạm xe buýt, có nhiều người đang đứng đó.
Vì đây là bến cuối của Marshrutka (xe buýt mini) nên họ sẽ chèo kéo khách cho đến khi xe đầy người. Do đó, bạn cứ thong thả đi dạo cũng được, rồi đưa tiền cho tài xế đang gọi khách. Giá vé đã tăng so với trong sách hướng dẫn, lên mức 70R. Chắc là năm nào cũng tăng giá.
Một tờ thông báo màu vàng có chữ tiếng Nga được dán trên cửa sổ bên trong chiếc xe buýt mini có các hành khách đang ngồi.
Hãy ngồi lùi về phía sau càng xa càng tốt. Lý do là vì điểm đến gần như là trạm cuối. Nếu không biết phải xuống ở đâu, bạn cứ ngồi im cho đến cuối bến. Khi bắt đầu thấy Cung điện Mùa Hè bên ngoài, hãy thử hét lên 'Petergof?'. Lúc đó, mọi người sẽ dẫn bạn xuống đúng chỗ.

Hôm nay là ngày di chuyển nên trên vai tôi đang gánh một chiếc ba lô nặng chừng 20kg. Tôi đã cố gắng hạn chế đi bộ hết mức có thể, may mắn là đã đến nơi chỉ trong một chuyến xe. Bất ngờ là cách đi bằng xe buýt không hề khó khăn chút nào, nên nếu mà đi tàu cao tốc chắc tôi sẽ tiếc đứt ruột mất.

Đi theo dòng người, Cung điện Mùa Hè dần hiện ra trước mắt. Tiếc là hôm nay trời nhiều mây nên cung điện không thể phô diễn hết vẻ lộng lẫy dưới ánh nắng, nhưng miệng tôi đã há hốc hết cỡ và liên tục thốt lên 'Wow~~~'. Peterhof được chia thành ba khu chính: Công viên Thượng, Đại Cung điện và Công viên Hạ. Trong đó, Công viên Thượng có quy mô nhỏ nhất và không thu phí vào cửa. Thế mà tôi lại đang đứng ở chính Công viên Thượng đó và không ngừng xuýt xoa. (Chắc vì quá phấn khích nên tôi còn buột miệng chửi thề mấy câu nữa)

Những cái cây được cắt tỉa vuông vức xếp thành hàng dài hai bên bãi cỏ xanh.
Có vô số những khu vườn được cắt tỉa thẳng tắp như kẻ thước thế này. Ừm... giá mà tôi chụp ảnh góc rộng hơn chút nữa thì đẹp biết mấy.
Bóng lưng của một đứa trẻ đang đứng trước đài phun nước và nhìn về phía cung điện.
Bức tượng quái vật biển màu vàng đang phun nước ở giữa hồ.
Một gia đình vịt đang bơi trong hồ nước nông, phía sau là đài phun nước có bức tượng màu vàng đang phun nước.
Hơi tiếc một chút vì thời tiết âm u.
Đài phun nước với các bức tượng đồng ở giữa một hồ nước rộng, phía sau là tòa nhà cung điện màu vàng.
Lối đi dạo có những cái cây được cắt tỉa vuông vức xếp thành hàng dài ở hai bên.
Những ai đi cùng trẻ nhỏ tuyệt đối không được chơi trốn tìm ở đây nhé. Bọn trẻ mà chạy đi trốn thì tìm mỏi mắt không thấy đâu.
Đài phun nước lớn có bức tượng thần Neptune cầm đinh ba đứng ở giữa.
Đài phun nước Neptune nổi tiếng nhất ở Công viên Thượng.
Toàn thân bức tượng thiên thần đội vòng hoa trên đầu và phồng má thổi gió.
Nửa thân trên của bức tượng thiên thần đội vòng hoa trên đầu và phồng má thổi gió.
Nhìn cái mặt chỉ muốn đấm cho một phát.
Đài phun nước có một bức tượng ngồi trên tảng đá ở giữa hồ và các bức tượng cá màu vàng xung quanh đang phun nước.
Những người đang chụp ảnh cưới và những người đứng xem trước một tòa nhà cung điện lộng lẫy được trang trí bằng màu vàng và trắng.

Đến Peterhof, những người bạn bắt gặp nhiều nhất có lẽ là các cô dâu chú rể đang chụp ảnh cưới. Dù Công viên Thượng này miễn phí, nhưng đây là một khu vườn tuyệt đẹp mà tôi chưa từng thấy ở Hàn Quốc, nên có rất nhiều người đến đây chụp ảnh cưới. Chỉ riêng lúc tôi ở đó đã thấy tới bốn cặp đôi. Không chỉ có thợ ảnh chuyên nghiệp mà họ hàng cũng xúm lại chụp cùng. Thật khác với văn hóa của chúng tôi, thường chỉ có cô dâu chú rể và vài người bạn đi cùng. Để có bối cảnh đẹp, họ rải thức ăn dụ lũ vịt và bồ câu quanh đó lại, thậm chí còn bật cả quạt máy để tạo gió, chụp ảnh vô cùng nhiệt tình. Dù vậy, đúng chất người Nga, cả cô dâu và chú rể có vẻ đều gặp khó khăn nhất ở khoản cười. Cứ chụp xong một kiểu là ai nấy lại thở dài thườn thượt, trông thật đời thường và đáng yêu.

Đài phun nước đang phun nước trong hồ trước một tòa nhà lộng lẫy có mái vòm màu vàng.
Đài phun nước đang phun nước với một bức tượng ở giữa và những hàng cây trải dài phía sau.
Đài phun nước phun nước thành nhiều tia từ một bức tượng ở giữa hồ và hàng rào cây phía sau.
Khu vườn này có đặc biệt nhiều đài phun nước. Nhưng những đài phun nước nổi tiếng thì đều nằm ở Công viên Hạ.
Tòa nhà cung điện có bức tường bên ngoài màu vàng và trắng nổi bật với mái vòm và các chi tiết trang trí màu vàng.
Hai người đang đi bộ dưới một đường hầm dây leo hình vòm phủ đầy lá xanh tươi tốt.
Nghe nói đây là con đường dành cho các cặp tình nhân, nhưng mấy đứa đi trước toàn là con trai, tôi cũng đi một mình, chẳng thấy bóng dáng cặp đôi nào cả.

Nhìn bầu trời có vẻ không ổn rồi. Tôi phải nhanh chóng đi xem khu vực chính là Đại Cung điện và Công viên Hạ thôi.

Chi phí

Tổng chi phí 941RUB, €18

Tổng chi phí chuyến đi 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €58