俄羅斯聖彼得堡：彼得霍夫夏宮與上花園遊記

2016-10-09 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。閱讀韓文原文 →

現在我決定暫時離開這座城市了。雖然這裡有便宜的住宿和餐飲，非常適合久留，但因為我已經差不多把整座城市逛遍了，所以準備移動。如果可以遠距工作（Telecommute）的話，這裡真的是個適合住上一兩個月的好地方，但可惜的是，對我這種日子一天天過、存款一點點變少的人來說，只能繼續前往下一個地方。今天白天我打算去彼得霍夫（Peterhof，實際發音比較接近「別傑爾哥夫」）參觀夏宮，回來後再搭夜車前往塔林（Tallinn）。

我一直翻旅遊書查交通方式，卻遲遲拿不定主意。如果搭乘名為「彼得霍夫快線」的高速水翼船，不到 30 分鐘就能抵達，但來回要價 1,100 RUB。這筆錢夠我付兩天的生活費了，負擔實在太大。但如果搭公車，雖然來回只要 120 RUB，找路卻相當複雜。我在青年旅館猶豫了半天，心想：「我雖然沒錢，但有的是時間啊！」於是勇敢地決定搭公車去。

大理石牆面上有條紅帶，上面用俄文和英文寫著阿夫托沃 (Avtovo)。 — 前往彼得霍夫的公車在阿夫托沃站（Avtovo）。（雖然其他地方也有，但這裡離我的住處最近）

街上有人們走動，可以看到玻璃製的地鐵站入口和周圍的商店建築。 — 從車站出來會看到這樣的景象。這條路上的公車非常多，要找 224、300、424 或 424-A 號。公車上會寫著大大的 Петерго́ф。

公車站停著一輛綠色市區公車和一輛車門打開的白色小巴，旁邊站著人群。 — 因為這裡是蘇式小巴（Marshrutka）的終點站，司機會一直拉客直到車子坐滿。所以可以慢慢走，直接把錢交給拉客的司機就好。票價比旅遊書上寫的還貴，變成了 70 RUB。估計每年都會漲價吧。

坐滿乘客的小巴內部車窗上貼著寫有俄文的黃色告示。 — 盡量坐在最後面。因為目的地幾乎就是終點站。如果不知道該在哪裡下車，乖乖坐到最後就對了。等看到外面出現夏宮時，試著大喊一聲「別傑爾哥夫？」到時候大家就會帶著你一起下車了。

今天是移動日，肩膀上沉甸甸地扛著大約 20 公斤的行李。本來想盡量少走點路，幸好一班車就到了。搭公車的方法意外地不難，要是當初花大錢搭高速船，我現在應該會覺得很心痛吧。

跟著人群走，夏宮就出現在眼前了。可惜今天天氣陰陰的，沒辦法看到它在陽光下展現最極致的華麗感，但我的嘴巴已經張到最大，忍不住一直發出「哇～～～」的讚嘆聲。彼得霍夫主要分為上花園、大宮殿和下花園，其中上花園規模最小，而且不收門票。但我現在光是在這個上花園就已經驚呼連連了。（可能因為太興奮，還不小心爆了幾句粗口）

修剪得方方正正的樹木在翠綠草坪兩側排成一長列。 — 像這樣彷彿用尺畫出來的幾何花園數都數不清。嗯⋯⋯如果照片能拍得更飽滿一點應該會更好看。

兩側排滿修剪得方方正正的樹木的散步小徑 — 帶小孩來的人絕對不能在這裡跟孩子玩捉迷藏。小孩子真的會跑到無邊無際的地方躲起來

來到彼得霍夫，最常看到的人群大概就是拍婚紗照的新郎新娘了。這個上花園雖然不收費，但卻是有著在韓國從沒見過的出色造景，所以很多人會來這裡拍婚紗。光是我看到的就有四對新人，不僅有專業攝影師，連親戚們也聚在一起合照。這跟我們只有新郎新娘和幾個朋友聚在一起拍的文化很不一樣。為了營造出完美的背景，他們還會撒飼料把附近的鴨子和鴿子都引過來，甚至為了製造微風還出動了電風扇，拍得超級熱血。儘管如此，真不愧是俄羅斯人，新郎新娘看起來最困難的任務就是「笑」。大家每拍完一組照片就會深深嘆一口氣～，這種反應反而顯得更有人性、更可愛了。

池塘中央的雕像向多個方向噴水的噴泉與後方的樹籬 — 花園裡的噴泉特別多。不過有名的噴泉全部都在下花園。

走在長滿茂密綠葉的拱形藤蔓隧道下的兩個人 — 據說是情侶會走的路，但前面的小孩是男生跟男生，我也是一個人，到處都看不到情侶。

抬頭看看天空，感覺不太妙。我得趕快去參觀這裡的重頭戲——大宮殿和下花園了。

花費

午餐 65 RUB
前往彼得霍夫的公車 70 RUB
彼得霍夫大宮殿門票 700 RUB
從彼得霍夫回程的公車 70 RUB
檸檬水 36 RUB
塔林住宿 €18

總花費 941 RUB，€18

旅行總花費 525,936 KRW + 47,499 RUB + $312.26 + €58