slothis · Deutsch

Sommerpalast Peterhof: Anreise & Oberer Garten

2016-10-09 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nun habe ich beschlossen, diese Stadt vorerst zu verlassen. Es ist ein toller Ort für einen Aufenthalt mit günstigen Unterkünften und billigem Essen, aber da ich die Stadt nun fast vollständig erkundet habe, werde ich weiterziehen. Wenn man im Homeoffice (Telecommute) arbeiten könnte, wäre es ein toller Ort, um ein oder zwei Monate zu leben. Da aber mit jedem verstreichenden Tag mein Geld schwindet, muss ich leider weiterziehen. Heute Nachmittag werde ich den Sommerpalast in Peterhof (wird eigentlich 'Petergof' ausgesprochen) besichtigen und heute Nacht den Bus nach Tallinn nehmen.

Ich habe den Reiseführer immer wieder studiert, um herauszufinden, wie ich dorthin komme, aber ohne klares Ergebnis. Wenn man das Schnellboot "Peterhof Express" nimmt, ist man in weniger als 30 Minuten dort, aber es kostet 1,100 RUB für Hin- und Rückfahrt. Dieser Preis entspricht meinen Lebenshaltungskosten für zwei Tage, das ist mir einfach zu teuer. Den Bus zu nehmen kostet zwar nur 120 RUB hin und zurück, aber der Weg dorthin ist ziemlich kompliziert. Ich habe im Guesthouse hin und her überlegt und mich dann mutig für den Bus entschieden, nach dem Motto: 'Ich habe zwar kein Geld, aber dafür Zeit!'

Auf einer Handfläche liegt ein goldfarbener, münzähnlicher Token mit der russischen Aufschrift Sankt Petersburg.
Sankt Petersburg U-Bahn-Token
An einer Marmorwand befindet sich ein roter Streifen mit dem Schriftzug Awtowo auf Russisch und Englisch.
Der Bus nach Peterhof fährt an der Station Awtowo ab. (Es gibt auch andere Abfahrtsorte, aber dieser war am nächsten zu meiner Unterkunft.)
Menschen spazieren auf der Straße, und ein gläserner U-Bahn-Eingang sowie umliegende Geschäftsgebäude sind zu sehen.
Wenn man aus dem Bahnhof kommt, bietet sich dieser Anblick. Auf dieser Straße gibt es ziemlich viele Busse; man muss nach den Nummern 224, 300, 424 oder 424-A Ausschau halten. Auf den Bussen steht groß Петерго́ф geschrieben.
An einer Bushaltestelle halten ein grüner Stadtbus und ein weißer Minibus mit geöffneter Tür, während Menschen dort stehen.
Da es die Endstation der Marschrutka (Minibus) ist, werben die Fahrer um Fahrgäste, bis der Bus voll ist. Man kann also ganz entspannt herumspazieren und dem werbenden Fahrer einfach das Geld geben. Der Preis ist im Vergleich zum Reiseführer gestiegen und lag bei 70 RUB. Ich nehme an, dass er jedes Jahr steigen wird.
Ein gelbes Hinweisschild mit russischer Schrift klebt am Fenster im Inneren eines Minibusses mit sitzenden Fahrgästen.
Am besten setzt man sich ganz nach hinten. Das Ziel ist nämlich fast die Endstation. Wenn man nicht weiß, wo man aussteigen soll, fährt man einfach stillschweigend bis zum Ende mit. Wenn man dann draußen den Sommerpalast sieht, ruft man einfach 'Petergof?'. Dann nehmen einen alle mit nach draußen, wenn es Zeit zum Aussteigen ist.

Da heute ein Reisetag ist, lasten etwa 20 kg schwer auf meinen Schultern. Ich wollte eigentlich so wenig wie möglich laufen, aber zum Glück bin ich auf Anhieb angekommen. Überraschenderweise war die Fahrt mit dem Bus gar nicht so schwer, sodass ich fast traurig gewesen wäre, wenn ich das teure Schnellboot genommen hätte.

Ich folge den Leuten und schon taucht der Sommerpalast auf. Leider ist es heute bewölkt, sodass er nicht im Sonnenlicht in seiner vollen Pracht erstrahlt, aber mein Mund steht trotzdem schon weit offen und ich rufe ständig 'Wow~~~'. Peterhof ist grob in den Oberen Garten, den Großen Palast und den Unteren Garten unterteilt. Der Obere Garten ist der kleinste davon und kostet keinen Eintritt. Und doch stoße ich gerade in diesem Oberen Garten ununterbrochen Bewunderungsrufe aus. (Ich war so aufgeregt, dass mir wohl auch ein paar Schimpfwörter der Begeisterung herausgerutscht sind.)

Quadratisch geschnittene Bäume säumen beide Seiten einer grünen Rasenfläche.
Es gibt unzählige Gärten wie diesen, die aussehen, als wären sie mit dem Lineal gezogen. Hmm... es wäre wohl besser gewesen, wenn ich das Foto etwas füllender aufgenommen hätte.
Rückansicht eines Kindes, das vor einem Brunnen steht und auf einen Palast blickt.
Eine goldene Seeungeheuer-Statue, die in der Mitte eines Teiches Wasser speit.
Eine Entenfamilie schwimmt in einem flachen Teich, während im Hintergrund ein goldener Statuenbrunnen Wasser speit.
Es ist ein bisschen schade, dass das Wetter bewölkt ist.
In der Mitte eines großen Teiches befindet sich ein Brunnen mit Bronzestatuen, und dahinter ist ein gelbes Palastgebäude zu sehen.
Ein Spazierweg, der auf beiden Seiten von quadratisch geschnittenen Bäumen gesäumt ist.
Wer mit Kindern unterwegs ist, sollte hier auf keinen Fall Verstecken spielen. Die Kinder laufen endlos weit weg und verstecken sich.
Ein großer Brunnen mit einer Neptunstatue, die einen Dreizack hält, in der Mitte.
Der berühmteste Brunnen im Oberen Garten: der Neptunbrunnen.
Ganzkörperansicht einer Engelsstatue mit Blumenkranz auf dem Kopf und aufgeblasenen Wangen.
Oberkörper einer Engelsstatue mit Blumenkranz auf dem Kopf und aufgeblasenen Wangen.
Sieht wirklich so aus, als wollte man ihm am liebsten eine verpassen.
Ein Brunnen, bei dem eine auf einem Felsen in der Teichmitte sitzende Statue und umgebende goldene Fischstatuen Wasser speien.
Menschen bei einem Hochzeits-Fotoshooting und Schaulustige vor einem prächtigen, in Gelb und Weiß gehaltenen Palastgebäude.

Wenn man fragt, wen man in Peterhof am häufigsten sieht, dann sind es Brautpaare beim Hochzeits-Fotoshooting. Dieser Obere Garten kostet keinen Eintritt, ist aber ein so herausragender Garten, wie ich ihn in Korea noch nie gesehen habe, weshalb hier viele Hochzeitsfotos gemacht werden. Allein während meines Besuchs habe ich vier Paare gesehen. Nicht nur ein professioneller Fotograf ist dabei, sondern auch die Verwandten versammeln sich, um gemeinsam Fotos zu machen. Das ist ganz anders als in unserer Kultur, wo sich meist nur das Brautpaar und ein paar Freunde zum Fotografieren treffen. Um einen tollen Hintergrund zu inszenieren, werfen sie Futter aus, um Enten und Tauben aus der Nähe anzulocken, und stellen sogar Ventilatoren auf, um Wind zu erzeugen – sie fotografieren mit enormer Leidenschaft. Trotzdem sieht es so aus, als ob es dem Brautpaar, ganz in russischer Manier, am schwersten fällt zu lächeln. Wenn sie nach einem Foto tief seufzen, wirkt das umso menschlicher und liebenswerter.

Ein wasserspeiender Brunnen in einem Teich vor einem prächtigen Gebäude mit goldenem Kuppeldach.
Ein wasserspeiender Brunnen mit einer Statue in der Mitte und dahinter aufgereihten Bäumen.
Ein Brunnen, der aus einer Statue in der Mitte eines Teiches Wasser in mehrere Richtungen speit, mit einer Baumhecke im Hintergrund.
Im Garten gibt es besonders viele Brunnen. Die berühmten Brunnen befinden sich jedoch alle im Unteren Garten.
Ein Palastgebäude mit gelb-weißen Außenwänden, das durch ein goldenes Kuppeldach und Verzierungen besticht.
Zwei Personen, die unter einem bogenförmigen, dicht mit grünen Blättern bewachsenen Rankentunnel spazieren.
Das soll ein Weg sein, auf dem Liebespaare spazieren gehen, aber vor mir laufen nur Jungs, ich bin auch alleine, und weit und breit ist kein Paar in Sicht.

Ein Blick in den Himmel verheißt nichts Gutes. Ich sollte mich beeilen und mir den Hauptteil dieses Ortes, den Großen Palast und den Unteren Garten, ansehen.

Ausgaben

Gesamtausgaben 941RUB, €18

Reise-Gesamtausgaben 525,936 KRW + 47,499RUB + $312.26 + €58