Đạp xe bờ Đông Hàn Quốc: Từ Tongil đến Yangyang

2017-05-02 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Kỳ nghỉ lễ kéo dài tận 9 ngày nếu xin nghỉ phép thêm. Dù chẳng liên quan mấy đến một đứa thất nghiệp tự nguyện như tôi, nhưng tôi vẫn thầm mong đợi vì đây là lúc hội bạn thân có thể sắp xếp thời gian đi du lịch cùng nhau. Và một kế hoạch hoàn hảo đã ra đời: chuyến đạp xe vòng quanh bờ biển phía Đông (Hàn Quốc). Quyết định tham gia hành trình lấy chứng nhận đạp xe bờ Đông cùng hai người bạn đam mê xe đạp, tôi lên chuyến xe buýt sáng sớm hướng về Daejin.

Vì là kỳ nghỉ lễ nên chưa kịp đạp xe thì tôi đã rã rời trên xe buýt. Ngồi gần bốn tiếng rưỡi mới lết đến bến xe Daejin, nơi thực sự chỉ có mỗi cái bến xe nằm trơ trọi. Suốt năm ngoái tôi chẳng đụng đến xe đạp lần nào, giờ mới bắt đầu đạp lại nên tôi mang tâm trạng vô cùng háo hức tiến thẳng đến Trung tâm chứng nhận Đài quan sát Thống nhất (Tongil Observatory).

Tuyến đường chứng nhận xe đạp bờ Đông (tỉnh Gangwon) mới mở khoảng 2-3 năm trước, gồm tuyến Nam -> Bắc từ cảng Imwon đến Đài quan sát Thống nhất và tuyến Bắc -> Nam ngược lại. Chúng tôi chọn đi từ Bắc xuống Nam. Cá nhân tôi, sau khi đã hoàn thành chuyến đi và ngồi viết bài này, khuyên các bạn nên chọn hướng từ Imwon đi Đài quan sát Thống nhất. Hướng đó biển nằm ngay bên phải, đạp xe sẽ thoải mái và ngắm cảnh đẹp dễ dàng hơn nhiều.

Theo như thông báo của Seon-jun, người lên toàn bộ kế hoạch cho chuyến đi, ngày đầu tiên chúng tôi sẽ đi từ Đài quan sát Thống nhất đến bãi biển Naksan ở Yangyang, ngày thứ hai tiến về thành phố Donghae. Ngày cuối cùng sẽ đến cảng Imwon trước 3 giờ chiều, uống thật say từ chập tối, ngủ sớm rồi sáng hôm sau bắt xe buýt sớm về Seoul.

Tóm lại, hôm nay dù có chuyện gì xảy ra thì cũng phải lết được tới Yangyang.

Bốt của trung tâm xác thực tự động màu đỏ và những người đang nghỉ ngơi xung quanh. — Trung tâm chứng nhận trước Đài quan sát Thống nhất, điểm xuất phát

Trước đây, để lấy chứng nhận phải đóng từng con dấu vào sổ tay, nhưng lần này chúng tôi chỉ cần lưu số sê-ri sổ vào ứng dụng 'Bicycle Happy Sharing' là có thể chứng nhận cực kỳ dễ dàng. Ứng dụng này còn có sẵn bản đồ tuyến đường nên rất hữu ích khi bị lạc. Trừ phi bạn là người quá đam mê phong cách hoài cổ, còn không thì đây là thứ bắt buộc phải có khi đi tour chứng nhận xe đạp.

Con đường dành cho xe đạp được lát màu đỏ và hàng cây ven đường. — Giờ thì thực sự bắt đầu thôi~

Hai người đi du lịch bằng xe đạp đang dắt xe lên dốc.

Một người đang đi xe đạp và một chiếc xe tải đang đỗ ở cảng nơi các tàu cá neo đậu. — Đường xe đạp có một mục đích lớn là 'thúc đẩy kinh tế địa phương'. Để đạt được điều đó, tuyến đường bờ Đông ghé qua hầu hết mọi bến cảng.

Tấm lưới lớn màu xanh lá cây trải trên nền đất trống nhìn ra biển.

Những người đi du lịch bằng xe đạp đang chạy trên cây cầu có vòm trang trí màu cam.

Cây thông và biển chỉ dẫn đứng trên bờ biển có thể nhìn thấy biển xanh và bãi cát trắng.

Nước biển trong xanh và những tảng đá nằm ven bờ.

Nhìn từ phía sau một người đang đạp xe trên con đường nhựa uốn lượn giữa cánh đồng xanh và cây cối.

Một người đang đứng bên trong bốt của Trung tâm xác thực Cầu sắt Bukcheon màu đỏ, bên cạnh bản đồ hướng dẫn tổng hợp đường xe đạp Bờ Đông. — Đạp mải miết rồi cũng đến trung tâm chứng nhận thứ hai: Cầu sắt Bukcheon

Bảng hướng dẫn mã QR xác thực trực tuyến cho đường xe đạp quốc gia được dán trên cửa sổ.

Hộp tem màu xanh và con dấu bên trong bốt của trung tâm xác thực có dán bản đồ đường xe đạp quốc gia. — Chỉ cần quét mã QR qua ứng dụng là xong. Nếu cứ bật app liên tục thì nó tự động nhận diện luôn khỏi cần quét. Một ứng dụng khá tiện lợi.

Con đường nhựa thẳng tắp với các cột điện và cây cối thẳng hàng dưới bầu trời trong xanh.

Khoảng 3-4 năm trước, tôi từng đến đây một lần khi bạn tôi làm nghĩa vụ quân sự thay thế tại trạm y tế huyện Goseong. Dù là lúc đó hay bây giờ, khu vực này vẫn vô cùng yên tĩnh và thưa thớt bóng người. Tôi từng nghĩ đây là nơi lý tưởng để đến thư giãn đầu óc, và quả thực ngay cả đường đạp xe cũng mang lại cảm giác bình yên, thoải mái. Dù dùng chung đường với ô tô nhưng xe cộ qua lại rất ít, nên không cần phải nơm nớp lo sợ khi đạp. Tìm kiếm sự thư thái và tĩnh lặng trên đường đạp xe nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng có lẽ vì đây là Goseong nên điều đó mới khả thi.

Cây cầu treo bằng sàn gỗ trải dài trên mặt nước dưới bầu trời trong xanh.

Hai người đi xe đạp đang chạy trên con đường bê tông thẳng tắp giữa những cánh đồng lúa ngập nước.

Phong cảnh hồ nước với những gợn sóng lăn tăn và khu rừng xanh tươi ở phía đối diện. — Hồ Hwajinpo, một trong 8 cảnh đẹp của Goseong. Không ngờ tôi chỉ chụp đúng một bức ảnh Hwajinpo thế này... Đây là nơi khiến tốc độ đạp xe tự động chậm lại.

Điểm nhấn của tuyến đường ngày đầu tiên chính là các hồ nước, đặc biệt là hồ Hwajinpo. Đạp xe ngang qua mặt hồ hòa quyện cùng những rặng lau sậy, bạn sẽ bất giác ngừng đạp để vừa thong thả trôi vừa ngắm nhìn xung quanh. Bất kể lớn hay nhỏ, hồ nước nào cũng tuyệt đẹp. Tôi nghĩ đây là nơi nhất định phải dừng lại nghỉ ngơi.

Phong cảnh bãi biển với một chiếc lều màu vàng dựng trên bãi cát rộng và một chiếc xe đạp đi qua con đường sàn gỗ bên cạnh.

Con đường xe đạp ven biển có vạch kẻ màu xanh và một tác phẩm điêu khắc hình trái tim màu đỏ nằm cạnh biển.

Những người đội mũ bảo hiểm xe đạp đang xem bản đồ bên trong Trung tâm xác thực Bãi biển Bongpo. — Trung tâm chứng nhận bãi biển Bongpo

Tác phẩm điêu khắc hình trái tim lớn màu đỏ được lắp đặt trên sàn gỗ của bãi biển, nơi có thể nhìn thấy bãi cát và biển.

Sau khi qua hồ Hwajinpo, chúng tôi bắt đầu tăng tốc. Hai đứa bạn tôi bình thường hay đạp xe nên thể lực đã tốt hơn tôi nhiều, xe của chúng nó lại còn xịn hơn hẳn. Cố đạp theo hai đứa nó mà chân tôi run rẩy, nước bọt cứ chực trào ra. Dù đã nước mắt nước mũi tèm lem cố gắng đuổi theo, nhưng hầu như lúc nào tôi cũng lủi thủi đạp một mình. Đáng lẽ bình thường tôi phải tập thể dục chút đỉnh mới phải...

Đặc điểm của tuyến đường bờ Đông là có rất nhiều đoạn đường địa hình gồ ghề như muốn xé toạc lốp xe road (xe đạp đua), và nhiều đoạn phải chạy chung với ô tô. Chúng tôi thực sự may mắn vì không bị rách lốp, chứ nghe nói nhiều người đã phải khổ sở vì chuyện này. Với những ai mới tập đi xe đạp và còn chật vật trong việc giữ thăng bằng, tôi khuyên không nên đi tuyến bờ Đông này, vì nó sẽ khiến bạn muốn chửi thề tất cả các công chức tỉnh Gangwon đấy.

Những người đi xe đạp đang tụ tập trước một bốt điện thoại công cộng màu đỏ có ghi Trung tâm xác thực Yeonggeumjeong. — Đến trung tâm chứng nhận Yeonggeumjeong với tốc độ ánh sáng (tất nhiên là tôi tự thấy thế)

Phong cảnh một làng chài ven biển với những mái nhà nhỏ san sát, bao gồm cả một nhà hàng có biển hiệu Abai-sundae (dồi lợn kiểu Abai). — Món dồi Abai Sundae mà tôi rất muốn ăn nếu có thời gian, tiếc là đành phải lướt qua. Nếu có thời gian, các bạn nhất định phải ghé hẻm Abai Sundae để thưởng thức nhé.

Bóng của những chiếc xe đang đỗ và những người đi bộ trên con đường quanh cảng lúc mặt trời lặn.

Mọi người đang đi dạo hoặc nghỉ ngơi dọc theo lối đi dạo ven biển có những vòm sắt trang trí nối tiếp nhau.

Nhìn từ phía sau hai người đang đạp xe trên con đường sàn gỗ cạnh bãi biển. — Dừng chân tại một bãi biển ở Yangyang vì cảnh quá đẹp. Có vài người đang lướt sóng, nhưng tôi chẳng hiểu họ đang bắt con sóng nào để lướt nữa. Trái ngược với suy nghĩ của tôi, họ vẫn đang chèo tay bán sống bán chết.

Một người lớn đang đi dạo cùng một đứa trẻ trên bãi biển, xa xa có hai ngọn hải đăng.

Phong cảnh một người lớn và một đứa trẻ đi dạo trên bãi biển có sóng vỗ, phía sau là đê chắn sóng và hai ngọn hải đăng. — Điện thoại bị hỏng nên chụp ảnh mờ tịt, nhưng bức ảnh này mất nét trông lại có vẻ thơ mộng hơn. Điểm mấu chốt là chắc chỉ mình tôi thấy vậy.

Cửa kính có ghi 'Party Guesthouse' và một tấm biển quảng cáo dựng ở lối vào. — Chỗ ngủ đêm nay. Party. Chắc chủ nhà đặt tên là Party vì đêm nào cũng mở tiệc.

Bên trong một căn phòng có chăn và gối kẻ ca-rô trải trên sàn, cửa sổ có rèm màu hồng. — Phòng này giá 90.000 KRW. Phòng tập thể thì 25.000 KRW. Trừ tôi ra thì ai cũng chê đắt.

Chúng tôi đã đến guesthouse 'Party', nơi tôi nhắm mắt đặt ngay không cần suy nghĩ khi nghe tin chỉ với 20.000 KRW/người là được ăn thịt ba chỉ nướng, uống soju và bia không giới hạn. Vì phòng 6 người (giá 25.000 KRW/người) đã kín chỗ nên ba đứa chúng tôi quyết định thuê hẳn một phòng riêng. Giá là 30.000 KRW/người.

Đặc điểm lớn nhất của guesthouse này là tiệc thịt nướng BBQ buổi tối với giá 20.000 KRW/người. Chắc ai đến đây cũng nhắm vào cái này. Ngồi uống rượu đến tận 10 giờ tối trong một không gian toàn đàn ông con trai, ngoại trừ một gia đình có hai em bé, cũng khá là thú vị. Với mức giá 50.000 KRW/người bao gồm cả bữa tối và bữa sáng (mì ly và ngũ cốc), tôi nghĩ chỗ này không đến mức xuất sắc nhưng cũng thuộc dạng khá ổn.

Thịt ba chỉ là loại đông lạnh còn bia là bia tươi.

8h20 xuất phát từ bến xe Dongseoul -> 12h30 đến bến xe Daejin
12h50 xuất phát từ Đài quan sát Thống nhất -> 19h00 đến bãi biển Naksan ở Yangyang