slothis · 繁體中文

韓國東海岸自行車認證Day 1:從統一展望台到襄陽洛山海水浴場

2017-05-02 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

只要請幾天假就能湊成9天的連假。雖然這對自願當無業遊民的我來說好像沒什麼差,但因為是一起旅行的朋友們能抽出時間的空檔,所以我心裡其實很期待。剛好有了一個完美符合期待的旅行計畫,那就是東海岸自行車環島。我決定和兩個喜歡騎車的朋友一起去挑戰東海岸自行車認證,一大早就搭上了前往大津(位於江原道高城)的客運。

因為是連假期間,還沒開始騎車就在客運上累癱了。坐了將近四個半小時才終於抵達大津客運站,那裡真的就只有孤零零的一個車站。我去年整年都沒騎過腳踏車,現在是第一次踩上踏板,所以帶著完全興奮的心情前往統一展望台認證中心。

大約兩三年前新設立的東海岸(江原道)自行車認證路線,有從臨院港前往統一展望台的「南->北」路線,以及從統一展望台前往臨院港的「北->南」路線,我們決定從北往南騎。就我個人全部騎完後才寫這篇文章的現在來說,我會推薦從臨院港往統一展望台的方向,因為這樣海就在右手邊,可以更輕鬆地邊騎邊欣賞美景。

根據策劃這整趟旅行的善俊(音譯)的簡報,第一天要從統一展望台移動到襄陽的洛山海水浴場,第二天移動到東海市。最後一天的計畫是在下午三點前抵達臨院港,傍晚開始大喝特喝然後早早睡覺,隔天凌晨再搭客運回首爾。

總而言之,今天無論發生什麼事都必須騎到襄陽。

紅色無人認證中心亭子及在周圍休息的人們
起點:統一展望台前的認證中心

以前都是在自行車認證手冊上一個一個蓋章來認證,但這次我們把手冊序號存到「自行車幸福分享(자전거 행복나눔)」App裡,非常輕鬆地完成了認證。App裡也有認證路線圖,迷路時真的非常實用。除非你是那種極度熱愛紙本手寫溫度的人,否則這絕對是一趟自行車認證之旅的必備工具。

道路旁鋪著紅色路面的自行車道與行道樹
現在真的要出發啦~
在陡坡上下車推著自行車往上走的兩名自行車旅行者
停泊著漁船的港口裡騎著自行車的人與停放著的卡車
自行車道有一個「活絡地方經濟」的遠大目標。為了達成這個目標,東海岸路線幾乎會經過所有的港口。
在能看見海的寬闊空地上鋪開的巨大綠色漁網
在有橘色拱門裝飾的橋上騎行的自行車旅行者們
矗立在能看見蔚藍大海與白沙灘的海邊的松樹與路標
清澈蔚藍的海水與散佈在海岸邊的岩石
騎著自行車穿梭在翠綠田野與樹林間蜿蜒柏油路上的背影
站在東海海岸自行車道綜合導覽圖旁的紅色北川鐵橋認證中心亭子裡的人
努力騎了一陣子,抵達第二個認證中心:北川鐵橋認證中心
貼在窗戶上的國土縱走自行車道數位認證QR Code公告
貼有國土縱走自行車道路線圖的認證中心亭子內部的藍色印章盒與印章
只要簡單透過App掃描QR Code就能認證。如果一直開著App,甚至連掃QR Code都不用,它會自動幫你認證。相當方便的App。
晴朗天空下兩側排列著輸電塔與樹木的筆直柏油路

三四年前,因為朋友在高城衛生所服替代役,我曾來過一次。無論是當時還是現在,這個小鎮都非常安靜且人煙稀少。我一直覺得這裡是個適合靜下心來沉澱的好地方,沒想到連自行車道都給人一種安靜舒適的感覺。雖然是和車道共用的路線,但幾乎沒有車子經過,不用提心吊膽地騎車,感覺很棒。在自行車道上尋找悠閒與寧靜聽起來有點奇怪,但因為是在高城,這似乎就變得可能了。

晴朗天空下橫跨水面延伸的木棧吊橋
在注滿水的稻田間筆直的水泥路上騎行的兩名自行車騎士
泛著微波的湖水與對岸翠綠森林交織而成的風景
高城八景之一的花津浦。花津浦的照片居然只有這一張... 這裡是一個會讓人不自覺放慢騎車速度的地方。

第一天路線的亮點,絕對是包含花津浦在內的各個湖泊。經過與蘆葦交織的湖泊時,會讓人暫時停下踩踏板的腳步,邊騎邊欣賞周圍的風景。無論大小,所有的湖泊都很美。我認為這裡是必須停下來休息欣賞的地方。

寬闊沙灘上搭著黃色帳篷,旁邊木棧道上有自行車經過的海灘風景
緊鄰大海、畫有藍線的海岸自行車道與紅色愛心裝置藝術
戴著自行車安全帽的人們在奉浦海灘認證中心裡查看地圖
奉浦海邊認證中心
設置在能看見沙灘與大海的海濱木棧道上的巨大紅色愛心裝置藝術

過了花津浦之後,我們開始加速。那兩個人平常就有在騎車,體力引擎比我好太多,連腳踏車都比我高級很多。跟他們一起騎,我騎到雙腿發軟,口水都快流下來了。即使我流著鼻涕、眼淚和口水拼命追趕,大部分時間還是只有我一個人在後面苦苦獨騎。平常真的該多做點運動啊...

東海岸路線的特色,就是有很多感覺會把公路車輪胎全部毀掉的越野路段,而且很多路段是要和汽車並排騎的。我們運氣真的很好,輪胎沒有破,聽說很多人因為破胎吃了不少苦頭。如果你是最近才剛學會騎腳踏車、還不太會抓平衡的人,我不推薦你來騎東海岸自行車道,因為這條路會讓你氣到把江原道所有的公務員都罵過一輪。

騎著自行車的人們聚集在寫著靈琴亭認證中心的紅色公共電話亭前
以光速(我自己覺得啦)抵達靈琴亭認證中心
掛著阿爸血腸(韓式糯米腸)招牌的餐廳與許多小巧屋頂聚集的海邊村落風景
如果有時間的話真的很想吃阿爸血腸(아바이 순대),可惜我們就這樣經過了。大家如果有時間,一定要去阿爸血腸街吃吃看喔。
夕陽西下的港口周邊道路上停放的車輛與路上行人的剪影
人們沿著設有裝飾用鐵製拱門的海濱步道散步或休息
在海灘旁的木棧道上騎著自行車的兩人的背影
因為海灘太美而停下來的襄陽海邊。有幾個人在衝浪,但我實在不知道他們到底是在抓什麼浪衝。不過跟我的想法相反,他們還是拼了命地在划水。
在遠處能看見兩座燈塔的海灘上與孩子一起散步的大人
在海浪拍打的海灘上散步的大人與小孩,背後能看見防波堤與兩座燈塔的風景
手機壞了,所以照片拍得亂七八糟,但這張對焦奇怪的照片看起來反而更有意境。重點是可能只有我這麼覺得。
寫著派對青年旅館的玻璃門與立在入口處的立牌
今晚要住的地方。Party。可能是因為每晚都會舉辦party,所以才取這個名字吧。
地板上鋪著格紋棉被與枕頭,窗戶掛著粉紅色窗簾的房間內部
這間房 90,000 KRW。多人合宿房是 25,000 KRW。除了我之外,大家都覺得很貴。

一聽到每人 20,000 KRW 就能無限享用烤五花肉、燒酒和啤酒,我頭也不回地就預訂了這間名為「Party」的青年旅館,現在終於抵達了。因為每人 25,000 KRW 的六人房已經客滿,所以我們決定三個人包下一間房。價格是每人 30,000 KRW。

這間青年旅館最大的特色就是晚上的烤五花肉派對,每人 20,000 KRW。我想大家應該都是衝著這個來的。除了一組帶著兩個小孩的家庭客之外,剩下全都是男生,在這樣擠滿男人的地方喝酒喝到十點,其實也滿有趣的。包含晚餐和早餐(杯麵和麥片),每人 50,000 KRW 的話,雖然稱不上超值,但也算是不錯的選擇了。

五花肉是冷凍的,啤酒是生啤酒。