slothis · Tiếng Việt

Hamru ở Gongdeok: Quán lươn nướng Hitsumabushi

2023-05-22 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Giờ là thời của Gongdeok (một khu vực ở Seoul). Vì công ty nằm ở Gongdeok nên tôi bắt đầu thường xuyên ghé các quán ăn quanh đây. (Thực ra tôi đã đến đây khá lâu rồi). Những quán nổi bật nhất thường là quán thịt nướng và quán bánh xèo (jeon). Cá nướng bán ở chợ Gongdeok cũng rất ngon và mang đậm nét hoài cổ. Cùng với những quán ăn lâu đời này, cũng có rất nhiều quán mới mở một cách bất ngờ. Gongdeok thực sự là một khu phố như viên ngọc ẩn giấu, với phổ ẩm thực rộng mở và sự kết hợp hài hòa giữa cũ và mới. Trong số đó, hôm nay tôi sẽ giới thiệu Hamru, một quán Hitsumabushi (cơm lươn nướng) có vẻ như sẽ đe dọa vị thế của Marushim.

Mặt ngoài của nhà hàng Hamru được thắp sáng trên con phố về đêm
Bên trong nhà hàng Hamru với bàn ghế gỗ được sắp xếp gọn gàng

Hamru mang đậm dáng vẻ của một cửa hàng mới xây, nhưng vì giá cả khá đắt đỏ nên không có quá đông khách. Có lời đồn rằng hương vị đã thay đổi, nhưng thành thật mà nói, tôi không rõ lắm về điều đó. Cách ăn hay cấu trúc thực đơn thì không khác gì Marushim. Nếu phải dành một lời khen, thì có lẽ là không gian nội thất ở đây gọn gàng và yên tĩnh hơn một chút.

Thực đơn có phần giải thích về Hitsumabushi (cơm lươn nướng) và cách ăn ngon nhất
Thực đơn bữa trưa gồm Hitsumabushi, bít tết bò Hanwoo thái khối và các món khác
Thực đơn bữa tối gồm Hitsumabushi, Unadon (cơm lươn), lươn nướng và các món khác
Thực đơn đồ uống có cồn ghi rõ các loại và giá cả của nhiều loại rượu Nhật Bản và Hàn Quốc
Thực đơn đặc biệt gồm các món trân vị, món khai vị, món nướng và các món khác
Thực đơn đồ uống gồm rượu Cheongju (rượu gạo trong), bia, cocktail và các loại nước giải khát

Đồ ăn cũng có cấu trúc không khác gì Marushim. Có lẽ vì là lươn nên chỉ cần nhai vài lần là đã trôi tuột xuống họng. Lươn được nướng rất khéo và mềm, từng món ăn kèm đều tôn lên hương vị của lươn nên không có gì để chê trách về bản thân món ăn. Không thể nói là ngon hơn Marushim, nhưng cũng không thể nói là kém hơn. Về hương vị, cả hai hòa nhau.

Điểm đặc biệt là họ cực kỳ chú trọng vào bát đĩa. Có lẽ nhờ sự đầu tư này mà tôi cảm thấy món ăn cao cấp hơn hẳn. Khi cảm nhận được bàn tay của nghệ nhân trên từng chiếc bát, đánh giá về món ăn cũng tự nhiên tăng lên. Tôi không rõ đây có phải là tác phẩm của một nghệ nhân nổi tiếng hay không, nhưng họ có để lại một tờ giấy ghi chú khẳng định đây chắc chắn không phải là hàng sản xuất hàng loạt, điều này khiến tôi có cảm giác như đang được thiết đãi một bữa tiệc thịnh soạn. Đây là lần đầu tiên tôi nhận ra một chiếc bát lại có thể mang đến cảm giác tuyệt vời đến vậy.

Trứng hấp rắc rong biển maesaengi và khăn ướt cuộn tròn đặt trên khay gỗ
Một mâm cơm được bày biện tươm tất với cơm lươn, canh và nhiều món ăn kèm
Cận cảnh bát cơm lươn với những miếng lươn nướng bóng bẩy phủ kín lớp cơm
Bát cơm lươn với lươn nướng được xếp ngay ngắn trên cơm trong một chiếc bát gỗ
Bát cơm bằng gốm sứ trống rỗng có hoa văn độc đáo và thẻ giấy ghi hướng dẫn sử dụng bộ đồ ăn
Cơm lươn được múc ra bát gốm, chan thêm nước dùng và rắc hành lá lên trên

Dù là người đến sau đang bám đuổi Marushim, nhưng với những điểm khác biệt rõ rệt, đây có vẻ sẽ là một cuộc cạnh tranh thú vị. Thông qua cuộc cạnh tranh này, tôi hy vọng cả hai quán sẽ cùng phát triển thành những không gian mang đến trải nghiệm phong phú và ngon miệng hơn nữa.