slothis · Tiếng Việt

Khám phá bên ngoài bức tường thành Tallinn

2017-01-10 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Trên đường đến bến xe buýt, tôi nghĩ nếu đi về phía trung tâm thành phố, có lẽ tôi sẽ thấy được một Tallinn chân thực chứ không chỉ là khu du lịch, nên tôi đã hướng về phía cổng ra khỏi thành. Trên đường đi, tôi thấy cửa của một tòa nhà cao sừng sững, có lẽ từng là tháp canh từ rất lâu rồi, đang mở nên tôi ghé vào thử và phát hiện ra nó miễn phí vé vào cửa. Mang theo hành lý lớn vào thì hơi chật chội một chút, nhưng những món đồ thủ công mỹ nghệ tôi thấy bên trong thực sự là những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy ở Tallinn.

Bức tường thành bằng đá và tháp tròn mái đỏ đứng dưới bầu trời xanh.
Tờ giấy ghi chữ vào cửa miễn phí được dán trên cánh cửa gỗ cũ kỹ có khóa.
Miễn phí!!
Cầu thang hẹp và sợi dây thừng nằm giữa những bức tường đá tối màu và thô ráp.
Cầu thang trong các tòa nhà ở khu phố cổ (Old Town) đều hẹp và cực kỳ cao. Dù là ngày xưa hay bây giờ thì những người lính đều vất vả cả.
Đồ treo trang trí hình con chim bằng gỗ được treo trên trần nhà tối màu.
Các bức tượng động vật điêu khắc bằng gỗ và nhiều đồ trang trí trong căn phòng có ánh sáng chiếu qua cửa sổ.
Người thợ đang trực tiếp làm việc ngay trước mắt, nên không cần phải nghi ngờ gì về việc đây là tác phẩm của ai.
Nhiều công cụ và đồ trang trí bằng gỗ được trưng bày trong nhà.
Nhiều tòa nhà mái đỏ và tháp nhà thờ ở phía xa.
Đài kỷ niệm bằng đá đen khắc dòng chữ ESTONIA 28.09.1994.

Ngay khi bước ra khỏi cổng thành, một bãi cỏ hiện ra. Khác với những bãi cỏ khác thường là các gia đình hoặc nhóm bạn bè, ở đây có một đám trẻ đang chạy nhảy cùng với một người trông giống như giáo viên, nên tôi đã nằm xuống gần đó để xem. Những đứa trẻ chạy nhảy chơi trò đuổi bắt vô cùng thích thú mang lại cảm giác chúng mới chính là chủ nhân thực sự của bãi cỏ này. Bãi cỏ là phải để chạy nhảy như thế này chứ. Tôi thực sự không hiểu tại sao người ta lại tạo ra những không gian cấm bước vào trên một mảnh đất vốn đã chật hẹp.

Trò chơi tạm dừng và các giáo viên đang giải thích điều gì đó, có vẻ như những tác phẩm nghệ thuật được đặt ở đây mang một ý nghĩa khá quan trọng. Có một tấm biển giải thích bằng tiếng Anh, tôi đọc thử thì biết đây là nơi tưởng niệm những nạn nhân đã hy sinh trong một vụ chìm phà năm 1994. Sự việc này làm tôi liên tưởng đến thảm họa phà Sewol xảy ra ở Hàn Quốc gần đây, khiến tôi bất giác cảm thấy xót xa. Tôi thở dài, nằm xuống và ngước nhìn bầu trời, một bầu trời xanh thẳm đến mức có cảm giác như ai đó đang sống trên đó vậy.

Tấm biển kim loại ghi dòng chữ tiếng Anh tưởng niệm các nạn nhân trong thảm họa chìm phà Estonia năm 1994.
Tháp đá tròn nằm cạnh công viên rợp bóng cây và hai người đang đi bộ phía trước.
Tác phẩm điêu khắc màu đen có hình dáng dài và tròn được dựng trên bãi cỏ xanh.
Tác phẩm tưởng nhớ những người đã mất trong vụ tai nạn phà năm 1994. "Broken line". Là một người đến từ đất nước từng trải qua thảm họa phà Sewol, tôi có thể cảm nhận được tâm trạng mà họ muốn thể hiện.
Tháp đá tròn nằm cạnh công viên rợp bóng cây và hai người đang đi bộ phía trước.
Cây thánh giá khổng lồ màu trắng đứng trên nền trời xanh.

Chi phí

Tổng chi phí €6.49

Tổng chi phí chuyến đi 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07