slothis · Tiếng Việt

Khám phá chợ Chủ Nhật Sunday Market, Kota Kinabalu

2017-09-16 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Khoảng 11 giờ, tôi đến chợ Chủ Nhật (Sunday Market), điểm nhấn của chuyến 'du lịch lang thang vô định'. Đây là khu chợ truyền thống ở Kota Kinabalu chỉ mở vào sáng Chủ Nhật sao không mở cả ngày cơ chứ!!. Chợ nằm trên 'Phố Gaya' (nghe rất thân thuộc vì trùng tên với vương quốc Gaya thời Tam Quốc ở Hàn Quốc), nổi tiếng là nơi lý tưởng để mua quà lưu niệm giá rẻ. Nhờ vậy mà chưa đầy 24 giờ sau khi đến Kota Kinabalu, tôi đã bắt đầu đi mua quà.

Danh sách mua sắm ở chợ hôm nay gồm một chiếc quần dài để mặc khi vào nhà thờ Hồi giáo không được mặc quần đùi và áo sát nách vào trong và hai chiếc quần để làm quà cho chị gái.

Chiếc ô tô màu trắng đi ngang qua khu chợ trên phố với những dãy lều màu xanh và trắng.
Chợ có rất nhiều lối vào. Còn tôi thì cứ đi dạo vô định rồi tình cờ bước tới chợ Chủ Nhật lúc nào không hay.
Những người đang xem quần áo và đồ đạc có hoa văn sặc sỡ dưới mái lều màu xanh.
Bóng lưng của một người đội mũ vành màu xanh và khung cảnh chợ đông đúc dưới những mái lều.
Cô gái này không đi cùng nhóm với tôi đâu nhé.
Khu phố chợ nhộn nhịp với rất đông người tụ tập dưới những mái lều màu xanh và đỏ.

Dù các khu chợ phiên thường dành cho người dân địa phương, nhưng vì là điểm du lịch nên chợ này tập trung vào du khách nhiều hơn. Hầu hết tiểu thương đều biết nói chút tiếng Anh, và tiếng Trung của họ thì giỏi hơn tiếng Anh rất nhiều. Chắc vì thế mà hôm nay tôi nghe câu "Nỉ hảo xì xồ..." nhiều vô kể. Nhưng sau đó đi đâu người ta cũng chỉ cố bắt chuyện với tôi bằng tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Chắc do ngoại hình không giống người Hàn

Cảm giác cứ như đang ở chợ Namdaemun (Hàn Quốc) vậy, nhưng không có cảnh chèo kéo khách quá mức, và mức giá ban đầu đưa ra đã rẻ đến mức bạn có thể mua luôn cũng được. Vì sợ mua nhanh quá thì đi dạo chợ sẽ chán nên tôi đứng ngập ngừng một chút, ai ngờ người bán tưởng tôi chê đắt nên tự động giảm giá luôn, đúng là một khu chợ kỳ lạ. Đi chợ ở đâu cũng phải cò kè bớt một thêm hai vài ba lần mới giảm được 1~2 nghìn won, đằng này chưa kịp làm gì họ đã giương cờ trắng tự giảm giá trước rồi. Các cô các dì người Hàn, người Trung vốn thích cảm giác mặc cả mà nghe chuyện này chắc sẽ hụt hẫng lắm. Dù vậy thì các dì người Trung Quốc vẫn miệt mài mặc cả, thật đáng nể!

Đài phun nước nhiều tầng màu xanh lá cây ở giữa quảng trường, được bao quanh bởi những mái lều chợ và dòng người.
Đài phun nước ở giữa chợ. Trông không có gì đặc biệt nhưng vì là biểu tượng nằm ngay trung tâm chợ Chủ Nhật nên có rất nhiều người chụp ảnh.
Những người ngồi hoặc đứng trên đường phố chơi các nhạc cụ truyền thống như cồng chiêng và trống.
Không biết họ là người bán hàng hay chỉ biểu diễn thôi, nhưng đã mang đến một tiết mục rất thú vị.
Tí ti ti ting ting ting~

So với chợ Chủ Nhật ở Chiang Mai hay chợ Osu Kannon ở Nagoya (dù đây không phải chợ phiên) mà tôi từng đi thì quy mô chợ này nhỏ hơn. Các quầy bán đồ ăn trong chợ khá ít, hàng hóa chủ yếu tập trung vào quần áo và đồ lưu niệm. Nếu chỉ nhìn vào mặt hàng hay quy mô thì có thể hơi thất vọng một chút, nhưng những bộ quần áo mặc được có giá khoảng 10.000 won, còn mấy bộ đồ mỏng nhẹ như đồ ngủ thì chỉ tầm 3~4 nghìn won, nên cũng rất đáng để dạo một vòng.

Ngoài ra, ở đây cũng bán sầu riêng khắp nơi để phục vụ du khách Trung Quốc, nếu tò mò bạn có thể ăn thử. Còn tôi thì xin kiếu

Những mái lều xếp thành hàng dưới cổng chào kiểu truyền thống có mái ngói đỏ và biển hiệu chữ Hán.
Quầy hàng treo những bộ quần áo màu sắc sặc sỡ và một người che ô đi ngang qua.
Có thể thấy rõ người Hoa đóng vai trò rất quan trọng ở Malaysia qua những hình ảnh trên khắp các con phố.
Phía sau khu chợ với những dãy lều màu xanh là một cấu trúc hình vòm màu trắng có ghi chữ Đài tưởng niệm Malaysia.
Dưới vòm Đài tưởng niệm Malaysia là một bồn hoa được trang trí bằng những bức tượng chim màu trắng.
Khu chợ ngoài trời có treo quốc kỳ Malaysia với những dãy lều bán nước ép tươi và nhiều cửa hàng khác nhau.
Các hàng quán ăn uống nằm ở bên ngoài khu chợ. Có lẽ do quy định riêng nên họ không được bán ở bên trong.
Tại quầy bán nước ép ngô, một người bán hàng đội khăn trùm đầu hijab đang đứng sau thùng chứa đồ uống màu vàng.
Cầm một cốc nhựa trong suốt chứa đầy đồ uống có đá màu cam với bối cảnh là khu chợ ngoài trời có những dãy lều màu xanh.
Imir

Tôi mua ba bộ quần áo ở gian hàng bán rẻ nhất, rồi ghé vào một quầy bán đồ uống có màu sắc khá lạ mắt nằm ngay phía trước. Hỏi ra mới biết món này tên là "Imir". Tò mò quá nên tôi mua một ly uống thử, hóa ra là ngô giã nhỏ pha với nước. Ban đầu tôi nghĩ 'Cái gì thế này, chỉ là nước ngô thôi mà'. Nhưng uống đến lưng chừng thì vị ngọt của ngô hòa quyện lại khiến tôi phải thốt lên 'Ồ~ món này uống cũng được đấy chứ~'. Thế nhưng đến cuối cùng, dù đang uống nước giải khát mà cổ họng tôi lại có cảm giác khô rát kỳ lạ, kết quả là tôi phải đi mua nước lọc để uống. Một ly này khá nhiều nếu uống một mình, chắc cỡ ba người cùng uống thử cho biết vị thì sẽ hợp lý hơn.

Chi phí (Tính nhẩm nhân với 300 won là ra tiền Hàn nhé)