Lễ hội té nước Songkran ở Siam Square, Bangkok

2020-01-04 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Sau khi đến nhà nghỉ (guesthouse) ở Bangkok, tôi ngồi đợi những người bạn sẽ cùng đi chơi Songkran. Họ là em họ của K, người bạn tôi quen trước đây ở Chiang Mai. Songkran ở Thái Lan cũng giống như kỳ nghỉ Tết Nguyên đán ở Hàn Quốc nên mọi người đi chơi rất nhiều. Thường thì họ hay đến các khu nghỉ dưỡng, nhưng có lẽ vì mới có em bé nên họ đã đi chơi ở bãi biển.

Đợi ở nhà nghỉ một lúc thì tôi nhận được tin nhắn qua LINE. Nhóm có tổng cộng ba người, đều là họ hàng và đang là sinh viên đại học. Chúng tôi chào hỏi qua loa rồi di chuyển ngay đến Siam để tận hưởng Songkran. Để vui chơi Songkran đúng nghĩa, bạn phải đến những khu vực do thành phố Bangkok quy định. Tôi không biết thông tin đó, nhưng các bạn tôi đã tìm kiếm và cho biết lễ hội diễn ra ở Siam và Khaosan. Trong đó, chúng tôi quyết định đến Siam vào ban ngày.

Ngay trên đường đến Siam, mọi người đã té nước vào nhau rồi. Cả thành phố ướt sũng như vừa trải qua một trận mưa rào. Càng đến gần Siam, người càng đông, xe cộ hoàn toàn không thể đi vào, và chúng tôi đã đến con đường chính nơi tất cả mọi người đang té nước. Mỗi người tự trang bị vũ khí, bơm đầy nước, đeo kính râm và bắt đầu càn quét đường phố Siam.

Các bạn tôi đang cầu nguyện trước khi tham gia lễ hội Songkran. Nếu có dịp đến Bangkok, cầu nguyện cũng là một trải nghiệm rất đáng thử.

Những người đang đi bộ trên vỉa hè trước cây ATM.

Đi dạo một vòng rồi thì cũng phải ăn no mới có sức chiến đấu chứ nhỉ? Thế là chúng tôi ghé vào một quán ăn trong hẻm để dùng bữa.

Cơm, thịt băm xào và trứng ốp la đựng trong hộp dùng một lần.

Món bánh xèo nhân vàng đựng trong hộp dùng một lần.

Vì khẩu phần hơi ít nên chúng tôi đi thẳng vào trong trung tâm thương mại để ăn vặt. Lưu ý là nếu muốn vào trong nhà, bạn phải đổ hết nước đi. Trước cửa có đặt những thùng nước lớn để mọi người đổ nước trước khi vào, bạn cứ đổ vào đó rồi đi vào là được.

Biển hiệu bằng gỗ có dòng chữ Cha Tra Mue.

Biển hiệu bằng gỗ có dòng chữ 'Moradok Traditional Thai Steamed Cupcake' bằng tiếng Thái và tiếng Anh.

Các món tráng miệng hình bánh bao hấp màu hồng, xanh lá nhạt, trắng và tím đựng trong hộp nhựa trong suốt. — Món này trông giống bánh tteok (bánh gạo Hàn Quốc), vị cũng na ná và rất ngon.

Rất đông người tụ tập ở quảng trường trước trung tâm mua sắm Central World cầm súng nước.

Những người tham gia lễ hội Songkran lấp đầy đường phố và vỉa hè nhìn từ trên cầu vượt.

Dòng người qua lại trên cầu vượt và quảng trường trước trung tâm mua sắm có cây cọ.

Xe buýt thành phố màu xanh lam có nhiều vết bẩn màu trắng trên kính chắn gió. — Chiếc xe được bôi đầy bột trắng là để cầu chúc may mắn và bình an. Không chỉ xe cộ mà nhiều người cũng bôi lên mặt nữa.

Dòng chữ 'SONGKRAN FESTIVAL' và xe tuk-tuk được trang trí trên bức tường bên ngoài của một tòa nhà.

Những cảnh quay tại lễ hội Songkran hầu hết là video nên tôi đã tải lên YouTube. Xem video sẽ chân thực và thú vị hơn nhiều. Viết tóm tắt lại thì, nếu bạn té nước vào người qua đường, họ cũng sẽ mỉm cười và té nước lại. Dù là trẻ em hay người lớn, tất cả đều chơi té nước cực kỳ vui vẻ. Nếu ai đang băn khoăn không biết đưa con nhỏ đi đâu chơi, tôi khuyên bạn nên cùng gia đình đến Songkran vào tháng 4. Tôi nghĩ đây là quốc gia và khoảng thời gian duy nhất mà lũ trẻ có thể thoải mái té nước trêu đùa mà mọi người vẫn cười xòa cho qua. Cứ mải mê hứng những làn nước mát lạnh dưới cái nắng chói chang của Bangkok, chẳng mấy chốc bạn sẽ thấy lạnh run và phải tìm cách chui vào nhà. Trong thời gian này, người ta té nước cả trên xe tuk-tuk hay xe buýt, vì vậy tốt nhất bạn nên luôn mặc đồ bơi và không mang theo các thiết bị điện tử không chống nước. Ngoài ra, chỉ có khu vực Bangkok mới tổ chức sự kiện té nước, các vùng khác không té nước mà tổ chức lễ hội khác, nên đừng có tùy tiện té nước ở những nơi khác nhé.