Ngày 3 đạp xe bờ biển Đông: Từ Donghae đến cảng Imwon

2017-05-02 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Ngày cuối cùng rồi. Dù là ngày cuối nhưng tôi chỉ biết nhắm mắt nằm im vì tiếng ngáy vang lên từ cả bên trái lẫn bên phải. Có thể tôi đã thiếp đi được một lúc mà không nhận ra, nhưng tôi thực sự hy vọng là mình đã ngủ được chút ít. Dù tắt đèn lúc 12 giờ đêm, tôi lại thức dậy lúc 4 rưỡi sáng, đành ra sảnh vắng tanh ngồi chơi game.

Kế hoạch có chút thay đổi, tối nay chúng tôi sẽ về lại Seoul nên chắc sẽ hơi bận rộn. Quãng đường hôm nay ngắn nhất, chỉ 50km, nhưng phải đến nơi đúng giờ mới kịp bắt xe buýt nên thể trạng phải thật tốt. Thế mà tôi chỉ ngủ được chừng hai tiếng, toang thật rồi. Caffein ơi, hãy ban cho tôi sức mạnh!

Lấp đầy chiếc bụng đói bằng bánh mì nướng, trứng luộc và mì ly, chúng tôi xuất phát lúc 10 giờ. Đáng lẽ phải đi từ 8 giờ, nhưng ai nấy đều mệt lử, cộng thêm hôm qua lỡ uống hơi nhiều rượu nên chẳng ai dậy nổi. Dù vậy, có lẽ vì vừa thoát khỏi bầu không khí đầy bụi mịn ở Seoul, thời tiết tuyệt đẹp nơi đây dường như đã tự động xua tan mọi mệt mỏi.

Hai người đạp xe song song đi ngang qua giữa bãi đậu xe — Xuất phát hướng tới chặng cuối!!

Con đường trải nhựa màu đỏ trải dài bên bờ sông và các tòa nhà nhà máy ở phía đối diện

Những chiếc thuyền nhỏ neo đậu dọc bờ sông và con đường xe đạp màu đỏ nối dài về phía bên phải — Các nhà máy xi măng ở Samcheok hòa quyện một cách kỳ lạ với biển cả, tạo nên một cung đường thực sự tuyệt mỹ.

Hôm nay sức khỏe không tốt, lại nhiều dốc nên tôi đạp xe một mình khá lâu. Đáng lẽ phải thấy thong thả, nhưng vì các bạn phải đợi lâu nên tôi lại chẳng thấy thoải mái chút nào. Biết thế tôi đã tập luyện cơ bắp và đạp xe thường xuyên từ trước... Lúc nào cũng nước đến chân mới nhảy rồi hối hận.

Loay hoay lạc đường một mình, rồi lại được một chú cún ngốc nghếch trong làng "hộ tống", cuối cùng tôi cũng đến được Chotdaebawi (Đá Chân Nến) - nơi mà tôi cho là đẹp nhất ở Gangwon-do.

Phong cảnh bãi biển với những người đi bộ trên bãi cát và những tảng đá nhô lên giữa biển

Những người ngắm nhìn biển và những tảng đá nhô lên từ đài quan sát bằng gỗ — Mày làm gì ở đó thế..

Những tảng đá có hình thù kỳ lạ nhô lên sắc nhọn trên nền biển xanh — Đá Chân Nến mùa hè trông đẹp hơn hẳn mùa đông. Dù hơi đông khách du lịch, nhưng đây vẫn là một trong những nơi tôi muốn sống.

Phong cảnh vách đá rợp bóng cây thông và biển xanh nhìn qua những bậc thang gỗ

Những người đi bộ trên cây cầu gỗ bắc qua những tảng đá kỳ lạ và biển xanh

Phong cảnh ven biển với vách đá, biển xanh và lối đi dạo bằng gỗ

Toàn cảnh bãi tắm với bãi cát rộng và nước biển trong xanh

Một người đang dựng xe đạp trước bốt trung tâm chứng nhận tự động màu đỏ

Cây cầu gỗ ven biển có biển báo đường dành cho xe đạp — Giờ thì thực sự chỉ còn lại vài điểm nữa thôi.

Bên ngoài nhà hàng có biển hiệu Mukho Mulhoe (gỏi cá sống) và bàn ghế có ô che ngoài trời — Bữa trưa, tôi đến ăn món gajami mulhoe (gỏi cá bơn lạnh) mà tôi đã nhắc đi nhắc lại từ ngày đầu tiên. Quán gốc nằm ở thành phố Donghae, còn đây là chi nhánh.

Link bài viết về quán Mukho Mulhoe

Nhiều miếng jeon (bánh xèo Hàn Quốc) nướng vàng ươm trên đĩa và nước tương

Mulhoe (gỏi cá sống) với nước sốt đỏ trong bát inox và bát cơm trắng

Bữa ăn được dọn trên bàn gồm mulhoe (gỏi cá sống), jeon (bánh xèo Hàn Quốc) và cơm trắng — Không biết có phải do cảm giác không, nhưng tôi thấy lượng cá bơn có vẻ ít hơn so với quán gốc. Vị cũng cay hơn và ít chua hơn. Có thể là do tôi đang mệt chăng.

Phong cảnh hài hòa giữa biển xanh, bãi cát, cùng núi non và con đường chạy dọc bờ biển

Trung tâm chứng nhận tự động công viên Samcheok Hanjae có hình bốt điện thoại công cộng màu đỏ và một người đang đạp xe — Hôm nay thực sự là chuỗi liên tiếp những đoạn leo dốc xong là cảnh đẹp tuyệt trần.

Ngã ba đường có biển báo màu nâu chỉ hướng đi ga xe đạp đường sắt Gungchon và công viên tưởng niệm Hwang Young-jo — Giờ thì tôi đã hiểu vì sao Hwang Young-cho (vận động viên marathon Hàn Quốc) lại chạy giỏi đến thế...

Khu vực nghỉ ngơi có gian hàng truyền thống và băng ghế dựng cạnh cây thông trên nền biển xanh

Nhìn các điểm chứng nhận mới thấy họ thiết kế đỉnh thật. Chắc hẳn người chọn tuyến đường phải có khả năng định vị xuất chúng lắm. Công viên Hanjae cũng là một trong số đó.

Bóng lưng của một người ngồi trên xích đu gỗ ngắm nhìn biển xanh và ngôi làng ven biển

Cây thông và trung tâm chứng nhận tự động màu đỏ ở cuối con đường dốc có vạch kẻ màu xanh trên mặt đất — Oaaaaa lại leo dốc ㅠㅠ

Bóng lưng của một người đang đạp xe trên con đường xe đạp trải dài dọc bờ biển

Phong cảnh biển xanh gợn sóng và bãi cát trải rộng

Chiếc xe đạp đua màu trắng dựng trên lối đi bằng gỗ trên bãi cát ven biển — Chụp một bức ảnh cho chiếc xe đạp đã vất vả suốt thời gian qua tại công viên Hanjae.

Đất nông nghiệp xanh tươi và hàng cây dọc theo con đường có vạch kẻ màu xanh, xa xa là những ngọn núi

Qua khỏi công viên Hanjae là một đoạn đường bằng phẳng, rồi sau đó dốc nối dốc liên tục cho đến tận cảng Imwon. Theo kinh nghiệm của tôi, tốt nhất là đừng nghỉ ngơi ngay khi vừa leo hết dốc, mà hãy đổ hết dốc, nghỉ ngơi thật đã ở ngay chân con dốc tiếp theo rồi mới leo lên. Dù cứ 30 phút lại nạp thanh socola và đồ ngọt điên cuồng, nhưng chỉ cần một con dốc thôi là đôi chân lại bắt đầu biểu tình.

Ở đoạn này, suy nghĩ "Có nên sắm hẳn một chiếc xe đạp không nhỉ?" và "Sao mình lại phải đạp xe thế này, đi bộ có phải hơn không" cứ đánh bóng bàn liên tục giữa não trái và não phải của tôi.

Con đường nhựa quanh co có cột điện và những cây xanh xung quanh

Toàn cảnh biển xanh và ngôi làng ven biển nhìn qua hàng rào gỗ — Người làm ra con đường này chắc hẳn là thiên tài "lạt mềm buộc chặt". Cứ leo lên đến đỉnh là lại được tặng cho một khung cảnh tuyệt mỹ thế này.

Con đường xe đạp có vạch kẻ màu xanh và làn đường ô tô bên cạnh

Những người đi xe đạp đứng trước tòa nhà màu xanh lá cây có biển hiệu Siêu thị Wonung và Trạm dừng Imwon — Bến xe Imwon. Mọi người bảo từ đây chỉ cần leo thêm 500m nữa là xong, nhưng 500m đó đúng là muốn lấy mạng người ta. Thậm chí họ còn đặt điểm đến ở ngay lưng chừng đồi.

Bốt trung tâm chứng nhận tự động màu đỏ nằm trên ngọn đồi nhìn ra biển — Đến nơi rồi!!!!!!!!!! Aaaaaa!!!!!!

Bụi cây trên đồi nhìn xuống biển xanh và đường bờ biển

Cầu vượt màu xanh lá cây và bầu trời trong xanh nhìn từ con đường nhựa — Ảnh kỷ niệm con dốc cuối cùng

Check-in xong điểm cuối cùng, quá trình chứng nhận hoàn tất và huy chương bạc hiện ra. Dù chỉ là một bức ảnh vô tri, nhưng nghĩ đến việc đó là thành quả của bao ngày vất vả, tôi thấy vui sướng vô cùng. Da dẻ đen nhẻm, mặt mũi bơ phờ, nhưng chẳng hiểu sao tâm trạng lại cực kỳ hưng phấn.

Trên chuyến xe buýt trở về, điều duy nhất tôi nghĩ đến là ăn takoyaki ở trạm dừng chân. Tôi ngủ thiếp đi say sưa suốt bốn tiếng đồng hồ mà cứ ngỡ như mới chợp mắt được 20 phút. Cùng bạn bè đạp xe, thỉnh thoảng dừng lại ăn món gì đó ngon ngon (dù lần này không ăn được nhiều lắm), tối đến nhâm nhi ly soju cùng mồi nhậu (cái này cũng... chỉ được một lần) - toàn là những việc ở Seoul cũng làm được, nhưng chính biển xanh, mây trắng và cảnh sắc tuyệt đẹp nơi đây đã tự biến mọi thứ trở nên thật đặc biệt.

Hướng tới Grand Slam thôi nào!