Nhà thờ St. Nicholas (Niguliste) ở Tallinn, Estonia
Băng qua quảng trường Tòa thị chính cũ, nơi có thể coi là trung tâm của Khu phố cổ Tallinn, tôi hướng đến Nhà thờ St. Nicholas (phát âm tiếng Estonia có vẻ là "Niguliste") với bề dày lịch sử đáng tự hào. Vì có thể nhìn thấy ngay ngọn tháp nhà thờ nhọn hoắt từ xa nên tôi tìm đến đây mà chẳng mấy khó khăn. Cái khó duy nhất chắc chỉ là tìm hiểu xem đây rốt cuộc là nhà thờ gì.
Đến trước Nhà thờ St. Nicholas, tôi thấy có rất đông du khách. Có lẽ vì Tallinn không phải là một thành phố quá nổi tiếng nên khác với Moscow, lượng du khách Trung Quốc ít hơn tôi nghĩ. Ngược lại, du khách Nhật Bản lại khá đông khiến tôi hơi ngạc nhiên. Nhưng điều đáng ngạc nhiên hơn cả tỷ lệ du khách chính là những bức tượng được điêu khắc trên nhà thờ. Những bức tượng mang hình dáng độc đáo, chưa từng thấy ở đâu nhưng lại có cảm giác quen quen, trông cứ như những nhân vật hoạt hình vậy. Dù Tây Âu hay Nga có sự khác biệt, nhưng nhìn chung với một kẻ ngoại đạo như tôi thì rất khó để phân biệt, còn những bức tượng ở đây lại có cá tính quá nổi bật, một phong cách tôi chưa từng thấy ở bất cứ đâu. Nhưng nhìn mãi thì thấy hình như hơi giống gia đình Simpson, tự nhiên thấy thân thuộc lạ lùng.
Bước vào chính điện, một không gian rộng mở hiện ra. Gia huy của những dòng họ nổi tiếng ở Tallinn được treo trên tường, còn dưới sàn là bia mộ của những người được chôn cất tại đây. Lúc đó đang diễn ra một buổi biểu diễn khó hiểu, vừa giống như một buổi lễ cầu nguyện lại vừa giống như một buổi ngâm thơ, càng nhìn tôi càng không biết rốt cuộc đây là nơi thờ phụng của tôn giáo nào. Thật bực mình vì không tìm hiểu trước, nhưng tôi đoán đây không phải là Công giáo hay Chính thống giáo Nga mà là một tôn giáo riêng của Estonia. Tuy nhiên, vì những vị thánh nổi tiếng ở đây đều là những người được Cơ đốc giáo tôn kính nên tôi nghĩ đây chỉ là một nhánh của nó. Thực tế, khi tôi hỏi một người có vẻ là quản lý nhà thờ thì cũng nhận được câu trả lời:
"Đây là nhà thờ dành cho người Estonia."
Thật đáng kinh ngạc khi một quốc gia nhỏ bé và chịu nhiều sự xâm lược như vậy lại có thể gìn giữ tôn giáo và ngôn ngữ của mình cho đến tận cùng trong suốt hàng trăm năm. Nhìn từ góc độ lịch sử, họ có rất nhiều điểm tương đồng với Hàn Quốc nên tôi càng cảm thấy kính trọng hơn.
Cuối cùng, tôi di chuyển đến xem tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà thờ này: 'Vũ điệu của cái chết' (Dance of death / Dance Macabre). Vũ điệu của cái chết
Tôi thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của thể loại nghệ thuật này, nên dù xem trong tâm thế chưa chuẩn bị gì, tôi vẫn thấy thực sự rùng rợn. Đọc phần giải thích thì thấy dù đã bị mất vài bức nhưng quy mô của nó vẫn lớn đến mức không thể thu gọn vào một khung hình. Bất kể là vua, hoàng hậu, quý tộc hay thường dân, bên cạnh họ đều được vẽ một bộ xương đang nhảy múa để thể hiện sự vô thường của cuộc sống. Bức tranh này được giải thích là vẽ vào thời kỳ dịch hạch hoành hành. Nhìn xuống phía dưới, có một bài thơ được thêm vào bức tranh, những dòng chữ ấy cũng thật hư vô và khiến người ta phải lạnh sống lưng.
Chỉ có phần mở đầu viết dưới nhân vật đầu tiên là được dịch sang tiếng Anh:
"Good people, poor and rich,
take a look in this mirror, the young as well as old,
and bear in mind
that no man can evade Death
when he is present, as we all can see here..."
"Hỡi những người tốt, dù nghèo hèn hay giàu sang,
hãy nhìn vào tấm gương này, cả người trẻ lẫn người già,
và hãy khắc ghi trong tâm trí
rằng không một ai có thể trốn tránh Cái chết
khi ngài hiện diện, như tất cả chúng ta đều có thể thấy ở đây..."
Tôi dịch không giỏi lắm... Chắc chắn sẽ có sai sót nên nếu thấy chỗ nào không đúng, mọi người hãy để lại bình luận cho tôi biết nhé.
Với một du khách ít tiền như tôi, phí vào cửa 5 euro là một số tiền khá lớn nên tôi đã cầu nguyện mong sao bên trong có những thứ thú vị, và may mắn là tôi cảm thấy mình đã được xem những thứ còn quý giá hơn cả tiền bạc. Dù khó có thể diễn tả đặc điểm của các tác phẩm nghệ thuật ở vùng này nhưng tôi có thể cảm nhận được chúng, đặc biệt là việc được tận mắt chiêm ngưỡng "Vũ điệu của cái chết" thực sự rất tuyệt vời. Nếu chỉ nhìn lướt qua thì 5-10 phút là xem xong hết, nên nếu không có hứng thú với những thứ này, bạn có thể sẽ thấy tiếc tiền. Dù vậy, "Vũ điệu của cái chết" vẫn là một nội dung kích thích sự tò mò khiến bất cứ ai, dù già trẻ lớn bé, cũng muốn xem kỹ. Hơn nữa, vì đây là nhà thờ nổi tiếng nhất ở Tallinn nên chỉ riêng cái tên của nó thôi cũng đủ để bạn ghé thăm một lần rồi.
Chi phí
- Nước có ga 1.5 lít €1.05
- Bánh mì ăn sáng €1.30
- Đồ lưu niệm €8
- Bảo tàng Niguliste (St. Nicholas) €5
- Nhà thờ Dome €5
- Nước, bia, xúc xích €2.33
- Bánh Blini €4.90
Tổng chi phí €27.58
Tổng chi phí chuyến đi 525,936 KRW + 47,499 RUB + $312.26 + €85.58