首爾清涼里酒吧「相生場」：這輩子去過位置最荒謬的酒吧

2018-09-02 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

吃完豬肉出來後，我們轉移陣地來到了清涼里水果市場。朋友明明說「去喝杯啤酒吧」，不知為何卻來到了市場。而且時間已經很晚，店家全都打烊了，真不知道到底要去哪裡。他一直叫我信他就對了，但就像我之前說過的，這傢伙講話加的 MSG（味精）比我還多，實在讓人無法信任。就這樣，我們在一個看起來根本不像賣啤酒的地方停下腳步，走了進去。

實際爬上樓梯後，出現了一個與外面截然不同的空間。雖然稱不上是非常時尚，但到處都充滿了品味與年輕氣息。這裡的名字叫「相生場」。光看店名就很明顯，這是一個與市場「相生（共存共榮）」的空間。

在這個充滿品味的空間裡，看不到市場裡的大叔和大嬸。不過，我覺得光是讓年輕人透過這裡來逛逛市場，就已經有很大的幫助了。本來以為開在市場裡酒錢會比較便宜，但其實並沒有。種類非常多樣，還看到了一些沒見過的啤酒。生啤酒中有些價格比較便宜的，但份量不多。最可惜的一點是杯子是塑膠的。啊，這只是因為我最近為了保護環境，正在努力不使用塑膠製品啦。