slothis · 繁體中文

論峴洞光州肉煎:江南市中心永東市場最受歡迎的店家

2019-07-21 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

國中時為了補習常來論峴洞(位於首爾江南區),那時的永東市場在江南市中心顯得有些突兀,是個充滿魚腥味的傳統市場。現在雖然變得比以前乾淨許多,但這種突然轉換的氛圍,某種程度上覺得有趣,有時又覺得有些不知所措。永東市場裡有幾家老字號,其中一家就是「光州肉煎」。

不知道是不是位置的關係,其他店家別說排隊了,根本是門可羅雀,但光州肉煎卻擠滿了從各地慕名而來的人,來這裡要有等上30分鐘的心理準備。幸好今天比較快就有位子坐了。

我從沒去過光州,所以不知道真正的光州肉煎是不是這樣,但這種裹上蛋液的肉煎,沾著微甜的醬油並配上涼拌蔥絲一起吃的美味,在首爾其實很難見到。賣肉煎的店本來就不多,但像這裡一樣,連氣氛都讓人忍不住想點馬格利酒(韓國傳統米酒)的店,我只記得「趕集日(장서는날)」這家店了。(不過「趕集日」也不是市場的氛圍,不太適合馬格利酒那種粗獷的味道。)

罩著透明塑膠布帳篷的餐廳外觀與點亮的白色直立式招牌
掛著光州肉煎(韓式牛肉煎餅)招牌且許多人坐在桌旁用餐的餐廳景象
這是一家很難抓準什麼時候去才會有空位的人氣美食店
貼在牆上的餐廳菜單,寫著各種煎餅與下酒菜的價格
價格不算便宜,但考慮到這裡是論峴洞,其實也不算貴。
放在木砧板上的肉煎餅、涼拌蔥絲、沾醬,以及裝著馬格利酒的碗
煎得令人垂涎三尺的肉煎餅堆疊在木砧板上,旁邊搭配著涼拌蔥絲
沾著中間的醬油,再放上涼拌蔥絲包著吃,味道簡直絕了
在餐廳餐桌上同行友人們碰杯敬酒的模糊畫面

 


#江南美食 #論峴美食 #肉煎 #馬格利酒美食 #江南馬格利酒 #論峴馬格利酒 #論峴肉煎 #江南肉煎