slothis · 繁體中文

在聖地牙哥散步去吃韓國還沒引進的 Chick-fil-A

2026-08-08 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →
裝在紅色紙盒裡,夾有起司、生菜和番茄的雞肉三明治。 早上很早就醒了,決定當作散步,走到附近有大型購物中心的地方看看。在美國社會,尤其是不在市中心的住宅區,這種大型購物中心就像是一種文化,讓我一直很好奇。不開車、純靠步行來逛美國社區是個相當新鮮的體驗。畢竟是大白天,應該不會遇到強盜或被槍擊吧。
道路旁綠樹成蔭的步道,設有速限50的標誌。
走在路上發現,雖然人行道規劃得很好,但幾乎沒有人在走路。偶爾只會看到晨間運動的人,其他人全都是開著自己的車呼嘯而過。這讓人不禁深深感受到,美國果然是個沒有車就很難行動的地方。
貼在木柱上尋找名叫吉普賽的黑白貓的傳單。
走著走著,發現樹幹上貼著尋找貓咪的傳單。感覺主人寫得非常焦急,讓我看了心裡也不太好受。不過在這種根本沒人在走路的社區,傳單到底能不能發揮作用呢?只希望他們最後有順利找回愛貓。
豎立在道路旁人行道上的聖地牙哥歡迎告示牌。
正準備過斑馬線時,看到了一個歡迎來到聖地牙哥的標誌。天氣真的是好得沒話說,晴朗明媚,整個散步過程心情都非常舒暢。寬闊的道路和蔚藍的天空,讓人真實感受到自己正身處美國加州。如果是覺得走路很吃力的人,建議還是不要勉強,直接叫 Uber 比較好。
以大石頭和樹木進行景觀設計的道路旁風景。
走了好一陣子,終於抵達了商店聚集的購物中心區域。用大石頭和樹木做出的自然造景,給人一種典型的美國商業區氛圍。看著一望無際的寬廣停車場,看來大家都是開車來這裡買菜和吃飯的。
並排放在人行道上的聯邦快遞與UPS自助郵筒。
原來現在還有在營運這種像郵筒一樣的東西啊
在購物中心入口附近,發現了印著熟悉標誌的郵筒。這是 FedEx 和 UPS 營運的投遞箱,覺得街上居然還有在營運這種像郵筒一樣的東西,感到滿新奇的。大概是因為地大物博,這種無人收件系統才會如此發達吧。
隔著綠色樹籬和停放的汽車所看到的In-N-Out漢堡店外觀。
走進購物中心裡面,看到了 In-N-Out 漢堡的門市。其實在我心目中,美國漢堡的最高分至今依然是 In-N-Out。不過既然今天已經下定決心要挑戰新品牌,只好把遺憾留在身後,轉身離開了。
設有Stony Peak Drive路牌的寬闊十字路口與正在等紅綠燈的汽車。
朝著目的地,我又過了一個寬闊的十字路口。這裡的紅綠燈系統和道路寬度跟韓國滿不一樣的,所以我一邊東張西望一邊走。加州的陽光實在太強烈了,散步時最好一定要戴上墨鏡或帽子。看看照片裡那熱辣辣的太陽,防曬乳最好也要認真塗好。
掛著原味雞肉三明治招牌的福來雞 (Chick-fil-A) 門市外觀。
終於抵達了目的地 Chick-fil-A 門市。現在連 Five Guys 都已經登陸韓國了,但 Chick-fil-A 卻還沒引進韓國,所以我一直很好奇它的味道。查了一下,這是一個創立於 1946 年、歷史相當悠久的品牌,而且因為創辦人的基督教信仰,所有門市在星期天都會公休,這點非常有名。 店內的氣氛和員工的服務沒什麼特別的,就跟一般的速食店差不多。我點了最基本的原味雞肉漢堡。單點價格大約在 5~6 美元左右,跟 Five Guys 這種高級漢堡相比,價格非常合理,CP 值也很高。考量到美國的外食消費水準,這真的是個相當討喜的價格。 味道在可以預期的範圍內,是一種非常大眾化、讓人覺得熟悉的味道,會稍微聯想到肯德基的漢堡。比起 Five Guys 那種厚實的肉味,它的口感更輕盈一些,感覺是任何人都能無負擔享受的口味。硬要說缺點的話,就是以雞肉排為主,對於期待吃到牛肉漢堡的人來說,選擇就比較少了。 Chick-fil-A 真正的魅力,要在搭配招牌的 Chick-fil-A 醬汁一起吃時才算完整。那種甜甜鹹鹹的獨特醬汁味,跟雞肉排簡直是絕配。雖然我裝成美食家做了一堆分析,但說到底,這種大眾化的醬汁口味才是最棒的。 朋友之前也極力推薦我一定要吃吃看 Chick-fil-A,親自吃過之後,總算明白為什麼它會這麼受歡迎了。價格有競爭力,口味又很大眾化,如果之後在韓國開店,分店數量說不定會開得比 Five Guys 還多。一想到吃飽後還要走那麼遠的路回去就覺得有點茫然,但總之現在肚子飽飽的,非常滿足。
擺放著幾何圖案椅背的座位與桌子的速食店內部。
托盤上放著印有福來雞 (Chick-fil-A) 標誌的包裝盒、格子薯條和醬料。
手裡拿著夾有厚實雞肉排、起司和生菜的三明治。
寫有雞肉三明治和雞塊等各種餐點與價格的福來雞 (Chick-fil-A) 門市菜單。