slothis · 繁體中文

首爾新沙站中式餐廳「北京飯店」:搭配洋河大麴的豐盛中式料理

2020-10-03 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

從新沙站(首爾江南區)出來,在前往林蔭道之前會先經過一條美食街。這裡完美融合了像「里北家(豬腳店)」這樣的老字號,以及反映最新潮流、瞬息萬變的新店家。今天要介紹的「北京飯店」是這一帶的老招牌,我小時候因為覺得這裡的炸醬麵和炒飯很好吃,所以經常光顧。店名沒什麼特別,裝潢也相當普通。雖然就是一家典型的社區中式餐廳,但因為今天剛參加完婚禮過來,所以打算點一些以前從沒吃過的料理來嚐嚐。

最近因為疫情的關係,參加婚禮通常不供餐,而是改發禮物。今天參加的這場婚禮送了葡萄酒作為回禮,我們本來想找間可以自帶酒水(Corkage)的餐廳,但一直找不到合適的地方,就在新沙站附近徘徊。結果同行的一位愛酒人士,看到北京飯店牆上貼著「洋河大麴」的海報,就直接走進去了。

寫有各種中式料理與價格的北京飯店菜單
打開放在桌上的紅金色洋河大麴酒盒的樣子
綁著紅緞帶的藍色洋河大麴酒瓶
裝著透明酒液的白色小酒杯
打開瓶蓋的藍色洋河大麴酒瓶與放在前面的白色酒杯
裝滿冰塊的白色碗與放在上面的夾子

上網查了一下洋河大麴(發音好像是 Yanghe Daqu...),發現這可不是普通的酒。雖然不是最近的事,但它似乎是在 50 年前被選為八大名酒後開始聲名大噪的。我認識的白酒本來只有煙台高粱酒,今天又多認識了一種。如果說煙台高粱酒是入喉帶點嗆辣後竄出的濃烈香氣,那麼洋河大麴就是入喉滑順,隨後一股淡淡卻非常明確的香氣會直衝鼻腔。加點冰塊冰冰地喝,口感會更加柔順。大家都說那是一股花香。

聽說超市裡 500ml 的大瓶裝大約賣 2 萬韓元,但在這家店裡大約要 6 萬韓元。菜單上並沒有明確標示價格,不過因為我們點了很多菜,又點了三瓶酒,所以店家稍微給了點折扣。當然,折扣幅度並不大,所以最好別抱太大期望。以後如果大家來,發現菜單上沒有這款酒,也可以直接問問看賣多少錢。

裝有肉片、蒜蓉醬、蔥絲與皮蛋的盤子
搭配檸檬片、小黃瓜與青椒的炸物料理
綁著紅緞帶的藍色洋河大麴酒瓶與透明酒瓶放在桌上。
邊緣用炸餃子裝飾的盤子中央,裝著拌了醬汁的炸肉料理。
用筷子夾起以褐色醬汁拌炒魷魚、香菇、青椒等食材的海鮮料理。
鋪著小黃瓜片的白盤上,堆成金字塔狀的吐司夾餡油炸料理。
白盤上圍成一圈裝著多個炸得金黃的餃子。
盤子裡滿滿地裝著將炸肉與洋蔥、青椒、乾辣椒拌入微辣醬汁的料理。

我們 7 個人去,吃了大約 38 萬韓元,真的是吃得非常多。甚至其中還有人是不喝酒的,居然還能吃到這個金額,大家真的是酒鬼愛酒人士啊。至於餐點的味道,除了麵包蝦(Mianbosha)之外,其他料理無論端到哪裡都稱得上是美味。這也難怪,就算現在人潮稍微退燒了些,但如果東西不好吃,是不可能在林蔭道附近開這麼久的。學生時期,這家是我心目中這一帶炸醬麵和炒飯最好吃的店,今天嚐了這些大菜,果然如預期般美味。

走進店裡,雖然會覺得「這不就是間普通的中式餐廳嘛」,但在這種普通的中式餐廳裡,它絕對是數一數二的。比起用華麗裝潢來提高價格,有時候這種店反而更討喜。特別是在參加完華麗的婚禮後,豪邁地扯下領帶,說著:「啊,今天就來點洋河大麴配檸檬蝦和油林雞吧?」藉此抒發對新人的羨慕與祝福,真的是再適合不過了。


#林蔭道美食 #新沙站美食 #江南中式餐廳 #首爾中式餐廳 #首爾中式料理 #新沙聚餐