slothis · 繁體中文

楊平美食:玉川冷麵黃海食堂 - 騎單車挑戰東部5嶺後的完美收尾

2021-10-04 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

在首爾有在騎單車的人,常去的地方之一就是「東部5嶺」(동부 5고개)。這是一段練習爬坡的路線,通常騎完一圈後,大家都會筋疲力盡地回家。對新手來說,這條可怕路線的終點是「我新站」(아신역)。在抵達我新站之前,有一家非常棒的冷麵店叫「玉川冷麵黃海食堂」(옥천냉면 황해식당),所以我每次騎完5嶺後一定會來這裡報到。

八堂(팔당)的醋雞麵店,通常是要拼命騎完車後吃才覺得美味,但玉川冷麵則是開車來吃也很好吃。當然,因為我自己是瘋狂騎完單車後才吃的,所以這只是借用別人的說法啦。

藍天之下豎立著寫有「玉川冷麵 黃海餐廳」的巨大戶外招牌。
在木牆與磁磚地板的餐廳內部,有許多人坐在桌邊用餐。
桌上放著寫有水冷麵、拌冷麵、肉丸與片肉(切片水煮肉)等價格的菜單。

雖然我是滿頭大汗地來到這裡,但因為騎單車來的客人本來就很多,所以可以毫無壓力地走進去。不過在疫情期間,如果只是隨便拿魔術頭巾當口罩用是無法入場的,一定要記得帶一般口罩。

我們先點了「肉丸+白切肉」拼盤,然後各自點了一碗冷麵。玉川冷麵雖然冷麵很有名,但真正出名的是肉丸(완자)和白切肉(편육)。尤其是肉丸,如果在騎完單車徹底累癱的時候吃,一個人甚至能吃掉四塊。因此,就算不點冷麵,我也強烈推薦一定要點肉丸。更推薦的吃法是冷麵配肉丸!

圓形鐵盤上盛裝著切薄的豬肉白肉與煎得厚實的肉丸。
鐵碗裡盛裝著加入紅色醬料的拌冷麵,上面放有小黃瓜絲與半顆水煮蛋。
看起來很清涼的清澈湯頭裡泡著麵條,上面堆滿小黃瓜絲的水冷麵。
拌著紅色醬料吃的冷麵上,放有切薄的小黃瓜與水煮蛋作為配料。
帶有碎冰的清澈湯頭裡盛著麵條與小黃瓜絲的水冷麵碗旁放著一把剪刀。

在以平壤或咸興冷麵為主流的韓國,這裡很特別地製作黃海道式冷麵。其實不管端上什麼冷麵,我都只顧著狼吞虎嚥。麵條像韓式拌麵(쫄면)一樣Q彈,但比拌麵更好咬斷,口感更棒。白切肉在騎完單車後吃稍微有點負擔,但看起來很適合配一杯燒酒,沒能喝一杯有點可惜。重頭戲的肉丸真的不知道是怎麼做的,既多汁又香氣四溢。白切肉和肉丸會在冷麵上桌前先送來,雖然明知道配著冷麵湯一起吃更美味,但總是等不及就先開動了。

這裡離我新站很近,拖著疲憊的身體,請務必去嚐嚐看。

藍天之下掛著「玉川冷麵」巨大招牌的餐廳外觀。


#楊平美食 #東部5嶺 #單車美食 #東部5嶺美食 #騎行美食 #東部5嶺用餐