Bangkok: Giant Swing & Phra Sumen Fort
Ich habe mich bei Kae und Kung gemeldet, die ich in Chiang Mai kennengelernt hatte, und wir haben uns für den Abend verabredet. Ich dachte, sie kämen nur zu zweit, aber sie brachten noch einen Freund mit. Er heißt "Lek" und ist, genau wie Kung, ein thailändischer Chinese.
Thailändische Namen sind oft lang und schwer auszusprechen, deshalb kürzen alle sie auf ein oder zwei Silben ab. Besser gesagt, es sind nicht nur Abkürzungen, sondern kurze Wörter mit Bedeutung – so als würde man jemanden "Drache", "Blume" oder "Pferd" nennen. Gut, koreanische Namen haben, wenn man die chinesischen Schriftzeichen übersetzt, auch Bedeutungen wie "aufrichtiger Mensch" oder "der Gütigste", also ist es eigentlich nichts Besonderes. Trotzdem wirken thailändische Namen irgendwie noch simpler und bringen mich manchmal zum Schmunzeln.
Wir machten uns zu viert auf den Weg zum Abendessen, und unterwegs schwärmten sie ununterbrochen:
"Das ist der beste Pad-Thai-Laden in ganz Thailand!"
"So ein Pad Thai (gebratene Reisnudeln) bekommst du in Korea garantiert nicht!"
Irgendwie hatte ich da schon so eine Vorahnung...
'Gehen wir etwa zu Thip Samai?'
Und noch bevor ich fragen konnte, waren wir auch schon bei Thip Samai angekommen.
Wie erwartet mussten wir etwa 10 Minuten warten, und meine Freunde übernahmen die Bestellung für uns alle. Als wir anfingen zu essen, mischten sie plötzlich eine Sauce, eine seltsame Blume und einen riesigen Berg Mungosprossen unter – Dinge, die ich gestern weggelassen hatte. Ich dachte mir, dass es so vielleicht besser schmeckt, machte es ihnen nach und tatsächlich: Es war noch leckerer als gestern! Wenn das gestern die Ausländer-Version war, fühlte es sich heute an, als würde ich das echte, thailändische Thip Samai Pad Thai essen. Wenn man nur die Nudeln isst, wird es ab der Hälfte etwas eintönig. Aber die Sprossen sorgten für Biss, und die süßliche Sauce brachte eine ganz neue Geschmacksnote hinein. Nur diese seltsame Blume... Angeblich eine Bananenblüte. Die war überhaupt nicht mein Fall, nach zwei Bissen habe ich sie liegengelassen.
In Korea gibt es Ausländer, die beim Samgyeopsal (gegrillter Schweinebauch) nur das Fleisch essen und es dann irgendwann zu schwer finden. Wenn man ihnen dann aber zeigt, wie man das Fleisch in Salatblätter wickelt, essen sie plötzlich, als wollten sie den ganzen Laden leerkaufen. Lokales Essen lernt man eben am besten von den Einheimischen. Nach dem Essen machten wir einen Spaziergang zur Verdauung. Wobei "Spaziergang" vielleicht das falsche Wort ist. Es war eher eine kleine Sightseeing-Tour: Wir fuhren in Kungs Auto zu Orten, von denen meine thailändischen Freunde dachten, ich hätte sie noch nicht gesehen, drehten dort eine Runde und fuhren dann weiter. Unser erster Stopp war der Giant Swing (Thai: เสาชิงช้า, Sao Ching Cha).
Es ist eine Schaukel, die wohl an bestimmten Feiertagen genutzt wurde – ähnlich wie wir in Korea an Dano schaukeln. Wenn ich so etwas sehe, fällt mir immer wieder auf, wie viele Gemeinsamkeiten es in den asiatischen Kulturen gibt. Jedenfalls wurden die Seile ganz oben befestigt, um damit zu schaukeln... Ich frage mich wirklich, wer die da oben angebracht hat. Laut Wikipedia wurde das Schaukeln nach einigen Unfällen eingestellt – was die Vorstellung nur noch gruseliger macht...
Danach fuhren wir zum Phra Sumen Fort. Wenn man die Infotafel davor liest, klingt es gar nicht so spektakulär, zumal es wohl neu errichtet wurde. Aber der Park rund um das Fort ist wirklich schön angelegt, und nachts, wenn alles beleuchtet ist, sieht es ziemlich beeindruckend aus.
