slothis · Deutsch

Hallasan Yeongsil-Kurs auf Jeju: Abstieg & Café

2017-06-24 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Wir haben unsere Ramen und Gimbap (koreanische Reisrollen) gut gegessen, uns ausreichend ausgeruht und den Abstieg angetreten. Da wir mehr Zeit als gedacht gebraucht haben, beschlossen wir, denselben Weg wieder hinunterzugehen. Der Aufstieg war so anstrengend, dass ich dachte, der Weg nach unten würde leicht werden, aber das steile Gefälle ist für alle gleichermaßen hart. Bei jedem Schritt rutschte mir ein „Oje“ oder „Aua“ heraus, als hätte ich eine Loop-Station im Mund.

Ein Rabe sitzt auf einem mit einem Seil verbundenen Holzpfahl und blickt auf einen schneebedeckten Bergrücken.
Als ob die Krähe fragt: „Gehst du schon?“
Wolken hängen über dem Grat eines steilen, stellenweise schneebedeckten Felsberges.
Es ist wirklich beeindruckend, wie die Wolken über den Berg ziehen.
Ein kahler Baum ohne Blätter steht vor einem Himmel, an dem das Sonnenlicht durch die Wolken bricht.
Intensives Sonnenlicht fällt durch einen dichten Nadelwald und beleuchtet die Pflanzen auf dem Waldboden.
Hinter schneebedeckten Büschen ist ein riesiger, in dichten Nebel und Wolken gehüllter Berggipfel schwach zu erkennen.

Mit Mühe und Not schafften wir es vor Sonnenuntergang vom Berg hinunter. Es wäre schade gewesen, direkt zur Unterkunft zu fahren, also beschlossen wir, noch einen Kaffee in einem Café zu trinken, das meine ältere Schwester herausgesucht hatte. Aber wie so oft habe ich mich verfahren und wir sind ganz woanders gelandet. Während ich mit meinem Handy kämpfte, um herauszufinden, wo wir sind, gingen die anderen einfach nach draußen, weil die Landschaft so schön war. Ohne Zeitdruck zu reisen, scheint bei uns wohl in den Genen zu liegen.

Sonnenlicht spiegelt sich auf der Meeresoberfläche unter einem rot gefärbten Abendhimmel, mit schwarzen Felsen im Vordergrund.
Dafür, dass wir zufällig hier gelandet sind, ist es ein toller Ort für den Sonnenuntergang.
Die Sonne geht hinter der Silhouette einer auf einer Klippe wachsenden Kiefer unter und wirft eine lange Lichtreflexion auf das Meer.
Zwei Hunde mit hellem Fell laufen auf einem Holzsteg, der sich in Richtung des Meeres bei Sonnenuntergang erstreckt.
Die tollpatschigen Hunde aus der Nachbarschaft.
Zwei Hunde laufen auf einem Holzsteg vor der Kulisse des Meeres bei Sonnenuntergang.
Zwei Hunde mit hellem Fell blicken von einer Wiese zu einer Person hinauf.
Sie schlenderten umher und holten sich bei jedem von uns Streicheleinheiten ab. Diese tollpatschigen Dorfhunde sind einfach überall süß. Wenn sie nur nichts Komisches fressen und auf der Straße etwas besser aufpassen würden.
Menschen angeln an einer Küste aus schwarzen Felsen, mit Bäumen auf einem Hügel.
Ich hätte es mir auf der Karte markieren sollen. Das Dorf ist wirklich hübsch.
Küstenlandschaft mit schwarzen Basaltfelsen, die aus dem ruhigen Meer ragen.
Sonnenuntergang an der Küste, bei dem sich das Licht der untergehenden Sonne auf der Wasseroberfläche spiegelt.
Eine Landschaft mit schwarzen Felsen und einer im Sonnenlicht glitzernden Meeresoberfläche.

Ich gab die Adresse noch einmal richtig ein und wir erreichten unser Ziel, das „Jeju Cafe Seureureuk“. Schon auf den ersten Blick sieht das Gebäude so aus, als hätte es viel Geld gekostet. Die Einrichtung ist sehr gepflegt und der Blick aufs Meer aus dem Café heraus ist wunderschön. Besonders zur Zeit des Sonnenuntergangs kann man hier die sanfte Atmosphäre des Meeres genießen. Leider gab es aber auch ein paar Dinge, die mich insgeheim etwas gestört haben.

Zwei quadratische, zweistöckige Gebäude mit großen Fenstern und zwei Personen, die davor spazieren.
Hinter großen Felsen sind ein modernes zweistöckiges Gebäude mit Panoramafenstern und ein geparktes weißes Auto zu sehen.
Ein Schild am Straßenrand mit einer Zutrittsbeschränkung und einem Hinweis auf eine No-Kids-Zone für Kinder unter 13 Jahren.
Wenn man den Weg verbreitern würde, gäbe es wohl noch zwei, drei Einschränkungen mehr.
Zwei Hunde mit hellem Fell ruhen sich drinnen aus, gesehen durch ein Glasfenster.
Ich dachte erst, das wären die tollpatschigen Hunde von vorhin.
Eine Person bestellt im Inneren eines Cafés, das große Fenster mit Meerblick, Holztische und Lederstühle hat.
Ein mehrschichtiger, dunkler Schokoladenkuchen auf einem Blumenteller und ein warmer Kaffee mit Milchschaum.
Eine Tasse warmer Kaffee, ein Schokoladenkuchen und zwei kalte Getränke auf einem Holztisch.
Die Preise sind genauso hoch wie in bekannten Cafés in Seoul. Wenn man es als eine Art Platzmiete betrachtet, sind die Preise für Getränke und Kuchen verständlich.
Eine friedliche Küstenlandschaft, in der Felsen am Meer und ein Spazierweg miteinander verbunden sind.
Noten sind auf ein Glasfenster gezeichnet, durch das eine Küstenstraße und das Meer zu sehen sind.
Ein Hund mit hellem Fell läuft über sonnenbeschienene Felsen am Meer.
Huch, die Reihenfolge der Bilder ist durcheinander, jetzt taucht der tollpatschige Hund hier auf.
Noten und ein Violinschlüssel sind auf ein Glasfenster vor der Kulisse des Meeres gezeichnet.
Es fehlt zwar eine Saite, aber die Idee ist gut.
Holzstühle und ein Tisch stehen auf einer Wiese vor der Kulisse des Meeres bei Sonnenuntergang.
Die Sonne leuchtet bei Sonnenuntergang über schwarzen Felsen und Chinaschilf an der Küste.

Nach dieser Pause haben wir uns auf dem Weg beim Gangjeong Pogu Hoejip (einem Fischrestaurant) noch eine Portion Hiramasa (Gelbschwanzmakrele) zum Mitnehmen geholt, uns in der Unterkunft den Bauch vollgeschlagen und sind sofort eingeschlafen. Wir drei machten uns Sorgen, ob wir uns gleich am ersten Tag übernommen hatten, fragten uns aber trotzdem schon, wohin es morgen gehen soll. Ohne detaillierten Plan einfach spontan zu reisen, scheint wirklich nicht anerzogen, sondern genetisch bedingt zu sein. Wir besprachen nur kurz das morgige Ziel und legten uns dann einfach hin, ohne ein Wort darüber zu verlieren, wann wir aufstehen oder losfahren wollen.

„Naja, morgen sehen wir dann schon weiter.“