slothis · Deutsch

Transsibirische Eisenbahn Tag 3: Bei Kasan

2016-05-27 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Wir scheinen uns langsam eingewöhnt zu haben, denn wir wachen erst auf, wenn die Sonne schon hoch am Himmel steht. Dass die Sonne hier allerdings schon extrem früh hoch am Himmel steht, ist eine andere Geschichte. Man sagt ja, der Mensch sei ein Gewohnheitstier, und anscheinend haben sich wirklich alle daran gewöhnt, denn der Zug gleicht einem riesigen Schlafsaal. Gestern Abend haben wir uns noch mit einer Umarmung von der älteren Dame verabschiedet, die seit der Abfahrt uns gegenübersaß, und heute im Morgengrauen ist schon die nächste eingestiegen. Unser Gegenüber scheint ein reservierter Platz für Babuschkas (russisch für Großmutter) zu sein. Im Gegensatz zu den bisherigen Damen war diese hier in ihren jüngeren Jahren wohl Grundschullehrerin. Jedenfalls erklärt sie uns freundlich jeden vorbeiziehenden Baum und jede Region ganz genau.

Natürlich auf Russisch.

Verschwommene Wiesenlandschaft durch ein Fenster mit Regentropfen.
Es fängt an zu regnen.

Nachdem die Babuschka, die uns mit großem Eifer und einer scheinbar wichtigen Mission Dinge erklärte, die wir nicht verstanden, überraschend früh ausgestiegen war, stieg ein junges Pärchen ein. "Jung" heißt in diesem Fall eigentlich nur jünger als die bisherigen Großmütter – ob sie älter oder jünger sind als ich, lässt sich schwer sagen. Jedenfalls hat der Mann ein Karpfen-Tattoo auf dem Arm und sieht aus wie der Profi-Wrestler "The Rock". Die Frau hingegen hat ein unglaublich niedliches Gesicht und schaut uns und die Soldaten lächelnd und neugierig an. Seit ich in Russland bin, habe ich oft solche ungleichen Paare gesehen. Bei den Frauen gibt es Variationen, aber die Männer sehen alle aus wie Wrestler. Das Besondere an diesen völlig ungleichen Paaren ist, dass die Männer zu ihren Frauen extrem sanftmütig sind, aufs Wort hören und sie sogar den ganzen Tag anlächeln. Und ich werde kurz ehrfürchtig angesichts der universellen Wahrheit, dass Männer auf der ganzen Welt die persönlichen Fotografen Knipser ihrer Frauen sind. Allerdings schenken die meisten dieser Männer – wie auch unser "The Rock" hier – uns anderen Männern nicht ein einziges Lächeln und kommunizieren ausschließlich über die Frau. Es fühlt sich an, als würde man mit einem König sprechen.

Landschaft mit grünen Feldern und aneinandergereihten Bäumen unter einem bewölkten Himmel.

Um das Eis zu brechen, fragte ich das "The Rock"-Pärchen, das in Moskau lebt, nach guten Restaurant-Tipps für die Stadt. Ich hatte ja keine Ahnung, was dieser eine kleine Fehler auslösen würde. Zuerst nannten sie ganz beiläufig einen Ort, aber dann suchten sie weiter und weiter – und saßen geschlagene vier Stunden da, um Restaurants für uns zu recherchieren. Der Frau schien es Spaß zu machen, das war in Ordnung. Aber wie unser "The Rock" vier Stunden lang zusammengekauert auf sein winziges Handy starrte, strahlte eine solche Aura aus, dass ich mich nicht einmal auf die Toilette traute – aus Angst, er könnte mir das Handy jeden Moment über den Kopf ziehen. Später, als seine Augen wohl müde wurden, setzte er sogar eine Brille auf und suchte hochkonzentriert weiter. Sie sind diejenigen, die suchen, aber irgendwie sind wir am Ende völlig erschöpft.

Kartoffelpüree in einem Einwegbehälter mit einem darin steckenden Löffel.
Kartoffelpüree, zu dem man unbedingt Brot braucht. Pur ist es viel zu salzig.
Ein unter blauem Himmel stehender grauer Personenzug mit roten Mustern.
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit in diesem Zug. Seltsamerweise macht sich ein wenig Wehmut breit.
Weite Ebene mit endlosen grünen Wiesen und einem Wald in der Ferne.
Kurviger Feldweg auf dem Land mit einem Bahnübergangsschild und der umliegenden Dorflandschaft.
Friedliches Bauerndorf mit kleinen Holzhäusern hinter grünen Feldern und Äckern.
Überschwemmtes Gebiet, in dem Bäume und ein kleines Haus im Wasser stehen.
Friedliche Dorflandschaft mit Häusern mit bunten Dächern unter einem blauen Himmel.
Langsam kommen größere Städte in Sicht.
Ein Haufen schwarzer Sonnenblumenkerne liegt auf gestreiftem Papier.
Magisches Essen: Sonnenblumenkerne. Wenn man sie einzeln knackt und isst, vergisst man die Zeit. Man macht einfach endlos weiter.
Kartoffelpüree im Becher der Marke Rollton und Instant-Ramen in der Tüte liegen auf einer Zugablage.
Zubereitete Instant-Nudelsuppe und Kartoffelpüree im Becher mit einem Plastiklöffel stehen auf einem Tisch.
Persönlich keine meiner Lieblingskombinationen. Aber ich verstehe jetzt, warum sich koreanische Instantnudeln hier so gut verkaufen.

Da wir morgen im Morgengrauen ankommen, fangen alle an, ihre Sachen zu packen. Wir haben unsere restlichen Medikamente und Lebensmittel an die jungen Soldaten verteilt. Als Dankeschön gaben sie uns militärische Rationen. Dadurch haben wir jetzt drei russische Feldrationen-Sets und unser Gepäck ist schwerer als auf der Hinreise. Man sagt ja, beim Reisen zieht man mit vollen Taschen los, leert sie komplett und füllt sie dann wieder mit Dingen von dort. Wir haben das wirklich wortwörtlich gemacht. Mit Militärnahrung.

Dass man erst alles leeren muss, um es wieder füllen zu können, gilt wohl nicht nur fürs Reisen, sondern für das ganze Leben.


Ausgaben (pro Person)

Gesamtausgaben 270R

Gesamtausgaben der Reise 525.936 KRW + 12.351R + $53.16


#TranssibirischeEisenbahn