slothis · 繁體中文

西伯利亞大鐵路第3天:在喀山附近的某處

2016-05-27 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

現在似乎已經適應了這裡,太陽要升到半空中才開始起床。不過太陽這麼早就升到半空中,這點倒是值得思考一下。人家說人類是適應力極強的動物,看來大家真的都適應了,整輛火車簡直就像個大睡眠室。昨晚我們和從出發就一起坐在前座的奶奶擁抱道別,今天清晨又上來了另一位奶奶。我們前面的座位該不會是巴布什卡(俄語的奶奶)專屬座吧。和之前一起搭車的奶奶們不同,這次上車的奶奶年輕時可能是小學老師,路過的樹木或地區,她都非常親切地一一向我們解說。

當然,是用俄語。

透過佈滿雨滴的窗戶模糊看見的草原風景。
開始下雨了。

雖然不知道在說什麼,但帶著強烈使命感熱情為我們解說的巴布什卡,比想像中還早下車,之後換成一對年輕夫婦上車。其實說他們年輕,只是指比我們目前為止看到的奶奶們年輕,到底年紀比我大還是小也分不出來。總之,男的手臂上有鯉魚刺青,長得像職業摔角選手「巨石強森」。相比之下,女方則長得超級可愛,正笑著用好奇的眼神打量我們和軍人們。來到俄羅斯經常看到這種充滿反差的組合,雖然女方各有不同,但男方全都是摔角選手體型。這種平衡完全被打破的情侶有個特徵,就是所有男人對女方都非常溫柔、百依百順,甚至整天對著她笑。而且全世界所有男人都是女方專屬攝影師拍照工具人這個不變的現實,讓我暫時感到一陣肅穆。只不過,就像前面的「巨石強森」一樣,大部分的男人都不會對同為男性的我們露出微笑,所有的對話都是透過女方來傳達。感覺就像在跟國王對話一樣。

陰天下的翠綠田野與成排樹木的風景。

為了打破僵局,我向住在莫斯科的「巨石強森」夫婦請教莫斯科有沒有推薦的餐廳。完全沒想到這句無心的話會惹出這麼大的麻煩。一開始他們只是隨口推薦了一家,接著又找了又找,竟然坐在那裡找了整整四個小時的餐廳。女方似乎樂在其中所以還好,但我們的「巨石強森」縮著身子,盯著只有手掌一半大的手機看了四個小時,那氣場彷彿隨時會用那支手機劈開我的頭,讓我連廁所都不敢去。到了後來,他可能覺得眼睛乾澀,甚至戴上眼鏡開始認真找。明明是他們在找,真不知道為什麼覺得累的是我們。

裝在免洗餐盒裡並插著湯匙的馬鈴薯泥。
一定要配麵包吃的馬鈴薯泥。單吃實在太鹹了。
停靠在藍天下的帶有紅色圖案的灰色客運列車。
留在這列火車上的時間也所剩無幾了。神奇的是,心裡竟然產生了一絲不捨。
一望無際的翠綠草原與遠處森林交織而成的廣闊平原。
設有平交道標誌的鄉間蜿蜒泥土路與周圍村莊風景。
翠綠田野與農地後方聚集著小木屋的寧靜鄉村。
樹木與小屋被上漲的積水淹沒的淹水災區風景。
藍天下聚集著色彩繽紛屋頂房屋的寧靜鄉村風景。
現在慢慢開始能看到大城市了。
條紋紙上堆滿了黑色的葵花籽。
魔法食物,葵花子。一顆一顆剝著吃,完全感覺不到時間流逝。會無限循環地吃下去。
火車行李架上放著Rollton品牌的杯裝馬鈴薯泥與袋裝泡麵。
桌上放著煮好的湯泡麵與插著塑膠湯匙的杯裝馬鈴薯泥。
我個人不喜歡的組合。不過倒是能理解為什麼韓國泡麵賣得這麼好。

因為明天清晨就要抵達,大家紛紛開始重新打包行李。我們也把帶來的藥品和食物分給了軍人朋友們,他們為了表達感謝,也把軍用補給品分給了我們。托他們的福,我們拿到了三個俄羅斯軍用野戰口糧套餐,結果行李變得比來的時候還要重。人家說旅行就是裝得滿滿地出發,然後全部清空,再用當地的東西填滿帶回來,我們還真的是在物理上把它全填滿了。用軍用口糧。

必須全部清空才能再次填滿,這句話似乎不只適用於旅行,在任何地方都行得通吧。


花費(每人)

總花費 270R

旅行總花費 525,936원 + 12,351R + $53.16


#西伯利亞大鐵路