slothis · Español

Hanjjak en Sangsu: Costillas de ternera Hanwoo

2019-12-25 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Tuvimos una reunión familiar por Navidad. Estábamos pensando en ir a un lugar elegante, pero como acordamos no ir muy lejos, visitamos Hanjjak, situado en la calle principal. El nombre Hanjjak viene de tomar una sílaba de 'Hanwoo jjakgalbi' (costillas de ternera coreana), y tienen un solo plato principal para asar. No hay que pensar si comer solomillo o lomo, solo hay que decidir cuántas raciones de galbisal (carne de costilla) pedir. Además, pedimos yukhoe (tartar de ternera coreana), un doenjang-jjigae (estofado de pasta de soja) y, más tarde, un naengmyeon (fideos fríos); terminamos pidiendo todo lo del menú excepto el huevo al vapor. La carne es buena, pero los platos preparados también lo son, por lo que es uno de esos pocos lugares donde todo el menú vale la pena.

 

Empleado cortando carne sobre una tabla de cortar en el interior del restaurante.
Esto es lo primero que ves al entrar
Menú en una tabla de madera con precios y platos como Hanwoo galbisal (costilla de ternera) y Hanwoo yukhoe (tartar de ternera).
Parece que fijaron la ración en 110 g para ajustarlo a 15.000 KRW. A 13.500 KRW por cada 100 g, es un poco más caro que un restaurante carnicería
Parrilla de color cobre colocada sobre fuego de carbón.
Para empezar, el carbón es carbón vegetal auténtico. Sirven un carbón muy bueno para el precio
Mesa con algunos trozos de carne sobre una parrilla de carbón y guarniciones alrededor.
Bandeja plateada llena de galbi (costillas de ternera marinadas) espolvoreadas con cebolleta y ajo.
Trozos de galbi (costillas de ternera marinadas) empezando a asarse en una parrilla sobre carbón.
Trozos de costilla de ternera dorándose en una parrilla sobre fuego de carbón.
Yukhoe (tartar de ternera) condimentado y pera en juliana servidos en un bol de acero inoxidable.
Una porción servida de yukhoe. Todas las fotos salieron con colores raros
Un trozo de carne asada sujeta con palillos sobre una ensalada de cebolleta.

Al ser costillas marinadas, pensé que el olor del adobo sería muy fuerte, pero casi no se nota. Es justo lo necesario para quitarle cualquier mal sabor a la carne cruda. Siento que he comido algo similar en otro lado, pero no recuerdo dónde. Creo que fue en Budnamujip, pero la diferencia de precio es de casi el doble. Al comer el yukhoe, también da una sensación refrescante. Hace unos días comí yukhoe en Seocho-dong (un barrio de Seúl) y, aunque era de madrugada, tenía un olor raro y me preocupaba que me cayera mal al estómago. Sin embargo, el yukhoe que comí hoy es bastante limpio. En Hannam-dong venden un doenjang-jjigae de estilo similar por 10.000 KRW, pero aquí lo venden a precio de guarnición. El naengmyeon era simplemente el típico de cualquier restaurante de barrio.

No tiene una decoración especial, pero es un restaurante realmente bueno solo por la carne y el doenjang-jjigae. Si tuviera que decir una desventaja, es que no hay estacionamiento, por lo que tienes que aparcar el coche en la calle principal.

 

Ventanales y el interior del restaurante vistos desde el exterior por la noche.
Normalmente, las menos de 10 mesas están llenas y hay que hacer cola. En verano también sirven en la calle.
#Hanwoo #RestaurantesSeongsu #Galbisal #HanwooSeongsu #CenaEmpresaSeongsu #CitaSeongsu