Comprando la cena en el Mercado Surasri, Kanchanaburi

2015-10-12 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Lo mejor de viajar con amigos locales es que no tengo que buscar dónde comer; ellos se encargan de todo. Ya es costumbre que yo me quede dormido en el coche mientras los demás charlan animadamente, hasta que nos bajamos en un lugar que parecía un mercadillo de pueblo para comprar la cena. Por cierto, qué mercado tan pequeño...

Me parece que en este post tendré que rellenar con fotos. Por mucho que me rasque la cabeza intentando expresar este momento con palabras, solo recuerdo babear viendo cómo preparaban la cena y mirar ropa sin pensar en nada mientras mis amigos vitrineaban.

Varios puestos y mesas azules en un mercado al aire libre frente a un edificio blanco con un letrero en tailandés.

Motocicletas estacionadas a lo largo de la calle del mercado y personas caminando frente a una zona de tiendas techada. — Sinceramente, me preguntaba si el negocio era rentable con tan pocos clientes.

Puesto de comida callejera donde se asan brochetas y trozos de carne en una parrilla de carbón.

Ropa con estampados coloridos colgada en perchas en una tienda dentro de un mercado techado.

Camisas de manga corta con coloridos estampados florales colgadas densamente en el expositor de una tienda. — Vaya... me viene a la mente alguien a quien le gustaría esta ropa. Qué pena.

Interior de un mercado que vende sandías, frutas y otros alimentos detrás de un puesto de comida frita.

Un vendedor arreglando flores en un puesto con guirnaldas de flores amarillas y moradas y flores frescas. — Esta es la foto que más me gustó tomar. Refleja muy bien las flores y el corazón de una mujer que las ama. Pero como no se comen, no las compró -_-

Puesto de frutas con un montón de mangos amarillos apilados junto a arroz glutinoso empaquetado y cocos.

Manos de personas eligiendo mangos verdes apilados en un puesto de mercado junto a un montón de frutas. — ¡¡¡Mango!!! ¡¡¡Un mango que sorprendentemente está riquísimo si lo comes como guarnición!!!

Mano sosteniendo una bolsa de plástico transparente con hielo y una bebida de color marrón oscuro. — Coca-Cola en bolsa de plástico, como si tuvieran la patente en el Sudeste Asiático. No sé si es porque los vasos son caros, pero siempre te la dan en bolsa.

Puesto de comida callejera con un vendedor cocinando un plato salteado y otro vendedor contando dinero. — La cena. Como era mucho más barato que comer en el hotel, pedimos todo para llevar. Me da mucha pena estar rascándome la barriga como si fuera un bulto más mientras ellos viajan ahorrando tanto.

Personas pasando frente a un puesto de mercado al aire libre que exhibe pepinos, repollos y otras verduras.

Vendedores que ofrecen plátanos y diversos artículos junto a una persona en motocicleta en un mercado al aire libre techado.

Puesto de mariscos en un mercado con varios tipos de pescado exhibidos en bandejas y recipientes de metal.

Niños esperando comida y un vendedor entregando los alimentos en un puesto de brochetas asadas.

No escribo muy bien y tampoco tengo la habilidad de escribir largo y tendido sobre un mercado que no me causó gran impresión. Si escribo simplemente lo que vi, diría que la gente me miraba con curiosidad y que, a diferencia de Bangkok, no había nadie intentando venderte cosas a la fuerza. Era el típico mercado de pueblo donde charlan alegremente, te dan algo si se lo pides, y te asan algo si se lo pides asado. Y como siempre, los verdaderos dueños del mercado son esos niños hermosos que se quedan mirando fijamente las golosinas.

Comida servida en una mesa cubierta con periódicos, que incluye arroz glutinoso con mango, arroz frito, ensalada, pollo asado y cerveza. — De vuelta, devoramos todo. Como hoy caminé tanto, hasta me comí con gusto la comida del Sudeste Asiático que normalmente no me gusta. Definitivamente, cuando hay hambre, todo sabe bien.