泰國北碧府 Surasri Market：在不知名的當地小市場買晚餐

2015-10-12 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。閱讀韓文原文 →

和當地朋友一起旅行最幸福的一點，就是我完全不需要找餐廳，他們就會自動幫我找好。現在我們好像都把這當成理所當然了，我在車上呼呼大睡，大家則是一路開心聊天，接著在一個像鄉下傳統市場的地方下車，準備買晚餐。話說回來，這個市場怎麼這麼小啊...

看來這篇文章只能隨便用照片敷衍一下了。不管我怎麼抓破頭想用文字來描述這段時間，腦海裡浮現的就只有看著別人做晚餐時流口水的畫面，還有朋友們在看衣服時，我也跟著放空看衣服的記憶而已。

市場路邊停放著機車，人們走在有屋頂的商店街前。 — 說實話，我很好奇客人這麼少真的能做生意嗎。

商店展示架上密密麻麻地掛著色彩鮮豔的花朵圖案短袖襯衫。 — 哇... 腦海中確實浮現了喜歡這種衣服的人。真是可惜啊。

攤販在擺放著黃色和紫色花環及鮮花的攤位上修剪花朵。 — 這是我拍完覺得最開心的一張照片。很好地表現出了花朵與愛花女性的心情。不過因為不能吃，所以沒買 -_-

人們的手在市場攤位上挑選堆積如山的青芒果和水果堆。 — 芒果！！！當配菜吃意外超好吃的芒果！！！

一隻手拿著裝有冰塊和深褐色飲料的透明塑膠袋。 — 東南亞好像有專利一樣的塑膠袋可樂。不知道是不是因為杯子太貴，總是裝在塑膠袋裡給客人。

街頭小吃攤上，一名攤販正在炒菜，另一名攤販正在數錢。 — 晚餐。因為比在飯店吃便宜多了，所以全部外帶。大家這麼節省地旅行，我卻像個行李一樣只會抓著肚子發呆，實在很不好意思。

我本來就不太會寫文章，實在沒能力對這個沒什麼特別感觸的市場長篇大論。如果只寫我看到的，那就是當地人都用很新奇的眼神看我，而且跟曼谷不同，這裡完全沒有任何推銷行為。大家開心地聊著天，你要什麼就給你一個，要烤什麼就幫你烤一個，是個非常典型的鄉下市場。還有，就像往常一樣，市場的主角永遠是那些死盯著零食看、世界上最漂亮的小孩子們。

鋪著報紙的桌上擺滿了芒果糯米飯、炒飯、沙拉、烤雞肉和啤酒的餐點。 — 回來後暴風吸入。今天走太多路了，連本來不合胃口的東南亞食物也吃得津津有味。果然肚子餓了吃什麼都好吃。