Abendessen vom Surasri Markt in Kanchanaburi

2015-10-12 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Das Beste am Reisen mit einheimischen Freunden ist, dass ich nicht nach Restaurants suchen muss – sie kümmern sich einfach darum. Mittlerweile ist es fast schon selbstverständlich: Ich schlafe im Auto, während die anderen fröhlich plaudern. Irgendwann hielten wir an einem Ort, der wie ein kleiner lokaler Wochenmarkt aussah, um unser Abendessen zu besorgen. Aber wow, dieser Markt war wirklich winzig...

Ich glaube, in diesem Beitrag muss ich die Bilder für sich sprechen lassen. Egal wie sehr ich mir den Kopf zerbreche, um diese Zeit in Worte zu fassen – ich erinnere mich nur noch daran, wie mir beim Anblick der Essenszubereitung das Wasser im Mund zusammenlief und wie ich gedankenlos auf die Kleidung starrte, während die anderen shoppten.

Ein Freiluftmarkt mit mehreren Ständen und blauen Tischen vor einem weißen Gebäude mit thailändischem Schild.

Geparkte Motorräder am Straßenrand eines Marktes und Menschen, die vor einer überdachten Ladenzeile spazieren. — Ehrlich gesagt habe ich mich gefragt, ob sich das Geschäft bei so wenigen Kunden überhaupt lohnt.

Ein Streetfood-Stand, an dem Spieße und Fleischstücke auf einem Holzkohlegrill gebraten werden.

Bunt gemusterte Kleidung hängt auf Kleiderbügeln in einem Geschäft innerhalb eines überdachten Marktes.

Dicht an dicht hängende Kurzarmhemden mit bunten Blumenmustern in der Auslage eines Geschäfts. — Wow... Mir fällt da jemand ein, der solche Kleidung mag. Wirklich schade.

Hinter einem Stand mit frittierten Speisen ist das Innere des Marktes zu sehen, wo Wassermelonen und andere Lebensmittel verkauft werden.

Ein Händler schneidet Blumen an einem Stand, der mit Kränzen aus gelben und lila Blumen sowie frischen Schnittblumen dekoriert ist. — Das ist mein Lieblingsfoto. Es fängt die Blumen und die Liebe der Frau zu ihnen perfekt ein. Aber sie hat sie nicht gekauft, weil man sie nicht essen kann -_-

Ein Obststand mit einem großen Haufen gelber Mangos, neben dem verpackter Klebreis und Kokosnüsse ausliegen.

Hände von Menschen, die grüne Mangos aus einem großen Obsthaufen an einem Marktstand auswählen. — Mango!!! Überraschenderweise unglaublich lecker, wenn man sie als Beilage isst!!!

Eine Hand hält eine durchsichtige Plastiktüte, die mit Eis und einem dunkelbraunen Getränk gefüllt ist. — Cola in der Plastiktüte – als hätte Südostasien ein Patent darauf. Vielleicht sind Becher zu teuer, aber man bekommt sie immer in einer Tüte.

Ein Streetfood-Stand mit einem Händler, der ein Pfannengericht zubereitet, und einem weiteren, der Geld zählt. — Unser Abendessen. Es war viel günstiger als im Hotel, also haben wir alles zum Mitnehmen einpacken lassen. Sie reisen so sparsam, und ich fühle mich fast schlecht, dass ich nur wie ein nutzloses Gepäckstück herumstehe und mir den Bauch kratze.

Menschen gehen an einem Freiluftmarktstand vorbei, an dem verschiedene Gemüsesorten wie Gurken und Kohl ausliegen.

Händler, die Bananen und verschiedene Waren auf einem überdachten Freiluftmarkt verkaufen, sowie eine Person auf einem Motorrad.

Ein Meeresfrüchtestand auf dem Markt, an dem verschiedene Fischarten in Metalltabletts und Schüsseln präsentiert werden.

Kinder warten an einem Stand für Grillspieße auf ihr Essen, während ein Händler Speisen überreicht.

Ich bin kein großer Schreiber und habe nicht das Talent, endlos über einen Markt zu berichten, der mich nicht sonderlich beeindruckt hat. Wenn ich einfach beschreibe, was ich gesehen habe: Die Leute haben mich neugierig gemustert, und im Gegensatz zu Bangkok gab es hier absolut keine aufdringlichen Verkäufer. Es war ein typischer ländlicher Markt, wo man fröhlich plauderte, und wenn man etwas wollte, bekam man es, oder es wurde einem etwas gegrillt, wenn man darum bat. Und wie immer sind die wahren Herrscher des Marktes die wunderschönen kleinen Kinder, die fasziniert auf die Süßigkeiten starren.

Eine Mahlzeit aus Mango-Klebreis, gebratenem Reis, Salat, gegrilltem Hähnchen und Bier auf einem mit Zeitungspapier ausgelegten Tisch. — Zurück im Hotel haben wir alles verschlungen. Da wir heute so viel gelaufen sind, habe ich sogar das südostasiatische Essen, das eigentlich nicht so mein Fall ist, problemlos verputzt. Wenn man hungrig ist, schmeckt eben alles.