slothis · Tiếng Việt

Dạo chợ Surasri ở Kanchanaburi mua bữa tối

2015-10-12 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Điều hạnh phúc nhất khi đi du lịch cùng những người bạn bản địa là tôi không cần phải cất công tìm chỗ ăn, họ sẽ tự lo liệu hết. Giờ thì như một thói quen, tôi cứ lăn ra ngủ trong xe, còn mọi người thì vừa đi vừa rôm rả trò chuyện, rồi dừng lại ở một khu chợ trông như chợ phiên ở quê để mua đồ ăn tối. Mà sao cái chợ này nhỏ xíu vậy nhỉ...

Chắc bài viết này tôi đành dùng ảnh để đắp vào thôi. Dù có vò đầu bứt tai cố nặn ra chữ để tả lại lúc đó, tôi cũng chỉ nhớ mỗi cảnh mình đứng chảy nước miếng nhìn người ta làm đồ ăn tối, và đứng nhìn quần áo một cách vô hồn trong lúc tụi bạn đang mải mê mua sắm.

Nhiều quầy hàng và bàn màu xanh lam được đặt tại một khu chợ ngoài trời trước một tòa nhà màu trắng có biển hiệu viết bằng tiếng Thái.
Xe máy đậu dọc theo con đường trong chợ và mọi người đang đi bộ trước một khu mua sắm có mái che.
Thú thật là tôi tự hỏi không biết khách khứa lèo tèo thế này thì họ buôn bán kiểu gì.
Một quầy thức ăn đường phố đang nướng các xiên và miếng thịt trên vỉ nướng than.
Những bộ quần áo với họa tiết sặc sỡ được treo trên móc trưng bày trong một cửa hàng thuộc khu chợ có mái che.
Những chiếc áo sơ mi ngắn tay có họa tiết hoa sặc sỡ được treo san sát nhau trên kệ trưng bày của cửa hàng.
Chà... Tôi chợt nhớ ra một người rất thích kiểu quần áo này. Tiếc thật đấy.
Phía sau quầy bán đồ chiên rán là không gian bên trong chợ bán nhiều loại thực phẩm như dưa hấu và trái cây.
Một người bán hàng đang cắt tỉa hoa tại quầy hàng bày những vòng hoa và hoa tươi màu vàng và tím.
Đây là bức ảnh tôi ưng ý nhất khi chụp. Nó thể hiện rõ tâm hồn của một người phụ nữ yêu hoa. Nhưng cô ấy lại không mua vì hoa thì không ăn được -_-
Một quầy trái cây chất đầy xoài vàng, bên cạnh là xôi và dừa đã được đóng gói sẵn.
Bàn tay của những người đang chọn xoài xanh chất đống trên quầy hàng ở chợ cùng một đống trái cây.
Xoài!!! Món xoài ăn kèm như thức ăn mặn vậy mà ngon không tưởng!!!
Một bàn tay cầm túi nilon trong suốt chứa đá và đồ uống màu nâu sẫm.
Nước ngọt đựng trong túi nilon, cứ như thể Đông Nam Á có bằng sáng chế cho vụ này vậy. Không biết có phải vì ly nhựa đắt quá không mà lúc nào họ cũng bán trong túi nilon.
Một quầy thức ăn đường phố có người bán hàng đang nấu món xào và một người khác đang đếm tiền.
Bữa tối đây. Rẻ hơn nhiều so với ăn ở khách sạn nên chúng tôi đã mua mang về hết. Đi du lịch tiết kiệm thế này mà tôi cứ đứng gãi bụng như một cục hành lý, nghĩ lại thấy ngại ghê.
Mọi người đi ngang qua một quầy hàng ở chợ ngoài trời trưng bày nhiều loại rau củ như dưa chuột và bắp cải.
Những người bán chuối cùng nhiều mặt hàng khác và một người đi xe máy trong khu chợ ngoài trời có mái che.
Một quầy hải sản ở chợ trưng bày nhiều loại cá trên các khay và chậu kim loại.
Những đứa trẻ đang chờ lấy thức ăn tại một quầy bán xiên nướng và người bán hàng đang đưa thức ăn cho chúng.

Văn phong đã dở mà bắt tôi viết dài dòng về một khu chợ chẳng đọng lại mấy ấn tượng thì tôi chịu. Nếu chỉ viết những gì mình thấy, thì đó là việc người ta nhìn tôi chằm chằm vì tò mò, và ở đây hoàn toàn không có cảnh chèo kéo khách như ở Bangkok. Một khu chợ quê điển hình, nơi người bán vui vẻ trò chuyện, bạn hỏi mua gì họ bán nấy, nhờ nướng gì họ nướng nấy. Và như thường lệ, những "chủ nhân" thực sự của khu chợ chính là những đứa trẻ xinh xắn nhất trần đời đang dán mắt vào mấy món ăn vặt.

Bữa ăn gồm xôi xoài, cơm rang, salad, gà nướng và bia được dọn trên chiếc bàn trải giấy báo.
Về đến nơi là cắm cúi ăn lấy ăn để. Hôm nay đi bộ nhiều quá nên dù đồ ăn Đông Nam Á vốn không hợp khẩu vị, tôi vẫn ăn rất ngon lành. Đúng là khi chết đói thì ăn gì cũng thấy ngon.