slothis · Español

El encanto de The Old Siam Plaza en Bangkok

2020-04-26 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de comer y pasar un buen rato con Mos en el centro comercial MBK, los héroes de ayer nos volvimos a reunir. Como todos parecían un poco cansados por habernos acostado tarde la noche anterior, primero fuimos a darnos un masaje (lo omitiré en este post porque dolió demasiado) y luego fuimos a The Old Siam. Me llevaron allí diciendo que podría ver el antiguo Bangkok, y la verdad es que tenía un ambiente muy parecido al mercado de Namdaemun (un mercado tradicional en Seúl). Aunque el exterior y el interior del edificio estaban recién pintados, se notaba el peso de los años.

 

Solo los turistas que vienen de lejos se distraen mirando el edificio; el verdadero objetivo de mis amigos eran las tiendas de ropa y comida. Entre todas las categorías de productos, The Old Siam Plaza destacaba por tener muchísimos dulces y algo de ropa. Todo se veía y olía tan dulce que parecía que si te pasabas el día comiendo lo que vendían ahí, te daría diabetes al instante.

Letrero con el dibujo de un edificio y el texto THE OLD SIAM SHOPPING PLAZA sobre un fondo amarillo
Fachada y escaleras del edificio The Old Siam Shopping Plaza con paredes exteriores amarillas y ventanas arqueadas
Interior del centro comercial con tiendas agrupadas bajo una estructura de acero verde
Pasillo del centro comercial bordeado de tiendas decoradas con estructuras amarillas y blancas bajo un techo alto y arqueado
Personas mirando alrededor en el interior del centro comercial con estructuras amarillas y un reloj decorativo
Postres tradicionales tailandeses de diversas formas y colores exhibidos en cestas y cajas transparentes

Al subir al segundo piso, hay un espacio donde puedes comer lo que has comprado. Como también hay restaurantes, me preguntaron si tenía hambre otra vez, a pesar de haber almorzado hace apenas dos horas. Gracias a mis otros amigos tailandeses ya estoy totalmente acostumbrado a esto, así que simplemente les hice un gesto de que estaba tan lleno que iba a vomitar. A pesar de eso, trajeron dos platos que parecían arroz frito... De verdad que estaba llenísimo ㅠㅠ.

Vista desde el piso superior del primer piso del centro comercial con tiendas de techos amarillos
Interior del patio de comidas con mostradores para pedir comida, mesas y sillas
Postres tradicionales tailandeses de color naranja y amarillo en envases de plástico transparentes
Luk chup (postre tailandés) colorido en forma de frutas en envases de plástico transparentes
Jokbal deopbap (arroz con cerdo) y arroz con tortilla, junto con salsas, sobre una mesa