slothis · 繁體中文

曼谷老暹羅購物中心:感受有別於新建商場的古色古香

2020-04-26 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

在MBK購物中心(MBK Center)和Mos一起吃完午餐、逛了一陣子後,不知不覺間「昨日的勇者們」又再次聚首了。或許是因為昨天太晚回家的關係,大家看起來都有點疲倦,所以我們先去按摩(因為按得太痛了,就不寫進文章裡),接著就前往了老暹羅購物中心(The Old Siam Plaza)。朋友說帶我來這裡可以看見「老曼谷」的樣貌,這地方充滿了濃濃的韓國南大門市場氛圍。無論是建築外觀還是內部,即使重新粉刷過,依然能深刻感受到歲月的痕跡。

 

只有像我這樣遠道而來的觀光客才會忙著欣賞建築,朋友們的目標則是那些陳列著服飾與美食的商店。老暹羅購物中心的商品種類繁多,其中又以極致香甜的零食點心和一些服飾為主。這裡的甜點無論是聞起來還是看起來都超級甜,感覺如果一整天都在吃這些東西,馬上就會得糖尿病。

黃色背景上畫有建築物圖案並寫著 THE OLD SIAM SHOPPING PLAZA 的招牌
帶有黃色外牆和拱形窗戶的老暹羅購物中心 (Old Siam Shopping Plaza) 建築外觀與階梯
綠色鋼骨結構下聚集著商店的購物中心內部景象
高聳拱形天花板下,兩側林立著以黃白色結構裝飾之商店的購物中心走道
人們在帶有黃色結構與時鐘裝飾的購物中心內部逛街的模樣
裝在籃子與透明盒子裡展示的各種形狀與顏色的泰國傳統甜點

走上二樓,有一個可以享用買來食物的空間。因為旁邊也有餐廳,雖然我們兩個小時前才剛吃過午餐,但我又被問到「肚子餓不餓?」。多虧了其他泰國朋友的訓練,我對這種情況早就見怪不怪了,於是若無其事地比了個「飽到快吐了」的手勢。儘管如此,他們還是點了兩份像炒飯一樣的東西端過來……我是真的吃不下了啦ㅠㅠ

從樓上俯瞰聚集著黃色屋頂商店的購物中心一樓全景
設有可點餐的櫃檯以及擺放著桌椅的美食街內部
裝在透明塑膠容器裡的橘色與黃色泰國傳統甜點
裝在透明塑膠容器裡、色彩繽紛的水果造型泰國甜點露楚 (Luk Chup)
擺在桌上的豬腳飯、歐姆蛋包飯以及各種醬料