Galeri Kimyounggap Dumoak di Pulau Jeju

2017-07-17 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Pulau Jeju punya banyak sekali seniman. Ada yang masih aktif berkarya, ada yang sesekali menjual karyanya sambil mengelola kedai kopi, dan ada pula yang meninggalkan karya dan nama setelah mereka tiada. Ke daerah mana pun kamu pergi, kamu akan bertemu dengan salah satu dari tiga tipe ini. Di antaranya, ada sosok yang baru pertama kali kudengar namanya tapi sangat dipuji oleh orang-orang di industri ini, yaitu Kim Young-gap, pemilik asli Galeri Kimyounggap (Kimyounggap Gallery Dumoak) yang kukunjungi hari ini.

Menurut penjelasan kakak perempuanku sebelum pergi, 'Tempat yang akan kita tuju ini terkenal dengan fotografernya, tapi kita ke sana lebih karena tamannya yang cantik daripada karyanya'. Dari penjelasannya saja sudah terasa membosankan. Gawat nih. ~~Aku ingin pergi ke museum saja~~

Pintu masuk yang terdiri dari dinding batu dan papan nama besi berkarat bertuliskan Galeri Kim Young Gap Dumoak

Papan informasi besi berkarat yang berisi pengenalan dan jam buka Galeri Kim Young Gap Dumoak — Ternyata nama lama Gunung Hallasan adalah 'Dumoak'!

Patung besi berbentuk anak perempuan dengan tulisan 'Terima kasih telah berkunjung ke tempat terpencil ini' di roknya — Begitu masuk, pengunjung disambut oleh patung wanita yang seolah habis kena pukulan hook kiri di dagunya.

Pemandangan taman musim dingin dengan bunga dafodil yang mekar di antara dinding batu dan pohon-pohon meranggas

Sekelompok bunga dafodil berwarna campuran kuning dan putih yang mekar di bawah dinding batu

Tiga kuntum bunga dafodil dengan bagian tengah kuning dan kelopak putih yang difoto dari dekat — Katanya tamannya cantik, dan ternyata memang ditata dengan sangat baik. Ada banyak bunga unik dan jalurnya juga enak untuk jalan-jalan.

Taman bersalju dan orang-orang yang terlihat dari celah pintu kayu yang terbuka

Beberapa tempayan yang berkumpul di salah satu sudut taman bersalju

Tempayan cokelat besar dan kecil yang berkumpul di bawah pohon di taman bersalju

Salju yang turun di jalan dek kayu di sebelah bangunan putih

Begitu masuk, kamu akan melihat taman, lalu ruang pameran foto-foto yang diambil oleh Kim Young-gap semasa hidupnya, dan di belakangnya ada kedai kopi. Orang-orang sepertiku yang tidak terlalu akrab dan tidak tertarik dengan seni biasanya menghabiskan banyak waktu melihat bunga di taman, sementara mereka yang tertarik akan menghabiskan waktu di dalam ruang pameran. Tapi karena ini pameran foto, rasanya tidak terlalu berat. Foto-foto yang dipajang terasa seperti catatan tentang Jeju, jadi cukup menyenangkan melihatnya sambil membandingkannya dengan Jeju saat ini. Tempat-tempat yang kukunjungi beberapa hari lalu juga ada di pameran, dan saat melihatnya aku berpikir, 'Mungkin begini rasanya naik mesin waktu'. Tentu saja, aku bilang begini saat aku sedang ingin merasakan sesuatu, tapi biasanya aku akan keluar dari sana dalam waktu 5 menit.

Pintu masuk bangunan galeri berdinding luar putih dengan dek kayu di tengah turunnya salju — Kedai kopinya unik, ini kedai kopi tanpa pelayan (mandiri).

Beberapa cangkir putih dan botol air yang diletakkan di atas meja bar

Papan menu yang menempel di dinding, mesin kopi kapsul, dan kotak kasir berbentuk rumah burung — Aku yang membuat kopinya sendiri (itu pun kopi kapsul seharga 500 KRW), aku yang menyajikan, dan aku juga yang mencuci gelasnya, tapi harganya cuma lebih murah 1.000 KRW dibanding kopi di depan rumahku yang semuanya dilayani oleh pemiliknya. Bahkan tidak bisa bayar pakai kartu. ~~Sepertinya Pak Kim Young-gap juga pintar berbisnis.~~

Seekor anjing putih yang sedang berjalan di jalan berbatu di luar ruangan saat salju turun

Seekor anjing putih yang sedang berjalan di bawah pohon pinus di taman bersalju — Anjing kampung yang kegirangan karena turun salju ~~mungkin peliharaan tempat ini~~

Patung berbentuk Dolhareubang (patung batu khas Jeju) yang sedang mengalungkan kamera

Patung tanah liat kecil berbentuk manusia yang diletakkan di antara rerumputan

Beberapa boneka tanah liat kecil yang diletakkan di antara rerumputan — Apa cuma aku yang teringat My Neighbor Totoro? Mirip banget.

Sekuntum bunga kamelia merah yang mekar di antara dedaunan hijau

Jalur pejalan kaki yang dibatasi dinding batu dan pepohonan pada hari yang mendung

Bunga-bunga dafodil yang mekar di tepi jalan di sebelah dinding batu — Hal yang paling cantik di tempat ini adalah jalannya. Jalannya benar-benar bagus. Mungkin karena sedang turun salju jadi tidak banyak anak-anak, tapi ini jalan yang sangat cocok buat anak-anak berlarian dengan riang.

Tanda panah dan simbol berbentuk manusia yang digambar dengan warna putih di atas lantai batu gelap yang basah karena hujan — Tanda toilet

Bagi para fotografer, ini mungkin tempat yang memukau, tapi bagi orang biasa, terutama pria pada umumnya, ini cuma tempat dengan jalanan yang cantik. Aku ingin menyampaikan rasa simpati kepada para pria yang mungkin datang ke sini karena ditarik oleh pacar atau istri mereka.

Laut dan pepohonan yang terlihat di seberang ladang yang penuh dengan bunga kanola kuning — Bunga canola (yuchae) sudah mekar dengan cantik. Dan di tempat seperti ini, orang-orang yang memungut biaya sewa tempat untuk berfoto sudah menunggu dengan mata melotot seperti hyena. Jeju sekarang sudah menjadi tempat yang lebih kapitalis daripada Seoul dan lebih banyak meminta uang daripada Filipina.

Siluet pohon-pohon tanpa daun di bawah langit berawan gelap

Siluet pohon yang daunnya telah gugur semua berdiri dengan latar belakang langit mendung