slothis · 繁體中文

濟州島景點:金永甲畫廊頭毛岳 (Kimyounggap Gallery Dumoak)

2017-07-17 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

濟州島真的有很多藝術家。有現在還在活躍的人,有開著咖啡廳偶爾賣賣作品的人,還有過世後留下作品與名字的人。無論去哪個地區,都會遇到這三種人之一。其中有一位我雖然是第一次聽到,但業界人士都非常推崇的人物,今天造訪的「金永甲畫廊」原主人金永甲就是其中之一。

出發前根據姊姊的簡報,結論是:「我們現在要去的地方是以攝影師聞名的景點,但與其說是為了看攝影師的作品,不如說是為了裡面漂亮的庭園才去的。」從聽簡報開始就覺得很無聊了。糟了。好想去博物館啊

寫著「金永甲畫廊頭毛岳」的生鏽鐵製招牌與石牆構成的入口
寫有金永甲畫廊頭毛岳介紹與參觀時間的生鏽鐵製導覽牌
原來漢拏山的舊名是「頭毛岳」啊!
裙子上寫著「感謝您來到這麼偏僻的地方」的少女造型鐵製雕塑
一進去就迎接遊客的,是下巴挨了一記左鉤拳的大姊。
石牆與枯樹之間開滿水仙花的冬季庭院風景
石牆下成群綻放的黃白相間水仙花
近距離拍攝的三朵有著黃色花心與白色花瓣的水仙花
聽說庭園很漂亮,還真的規劃得很不錯。有很多新奇的花,也很適合散步。
透過敞開的木門看到的下雪庭院與人們
聚集在下雪庭院一角的數個甕
聚集在下雪庭院樹下的大小棕色甕
白色建築旁木棧道上下著雪的景象

走進去會先看到庭園,接著是展示金永甲生前拍攝照片的空間,後面還有一間咖啡廳。像我這種跟藝術不太熟也沒什麼興趣的人,大多花時間在庭園裡賞花,而其他人則會在展覽室裡度過。不過因為是照片,負擔感比較沒那麼重,而且拍下來的照片就像是濟州的紀錄,和現在的濟州對比著看還滿有趣的。幾天前去過的地方也有展出,看著看著就覺得「搭時光機大概就是這種感覺吧」。當然,這是在我想努力感受點什麼的時候才會這麼說,一般來說大概5分鐘內就會走出來了。

漫天飛雪中鋪著木棧道的白色外牆畫廊建築入口
咖啡廳,很特別的是一間無人咖啡廳。
吧台上擺放著的數個白色馬克杯與水瓶
貼在牆上的菜單、膠囊咖啡機與鳥巢造型的結帳箱
咖啡要自己泡(而且還是500韓元的膠囊咖啡),端上桌要自己來,洗碗也要自己洗,結果只比我家門前老闆全包的咖啡便宜1,000韓元。甚至還不能刷卡結帳。看來金永甲先生也很會做生意呢。
在下雪的戶外石板路上行走的白狗
在下雪庭院的松樹下行走的白狗
因為下雪而很嗨的社區狗狗說不定是這家養的
揹著相機的石頭爺爺造型雕像
放置在草叢間的小型人形泥塑
放置在草叢間的數個小泥人
只有我聯想到龍貓嗎?長得太像了吧。
在綠葉間綻放的一朵紅山茶花
陰天裡兩側排列著石牆與樹木的散步小徑
開在石牆旁路邊的水仙花
這個空間裡最漂亮的就是步道了。這條路真的很棒。可能是因為下雪所以沒什麼小孩,但這真的是條很適合讓孩子們開心奔跑的路。
被雨淋濕的深色石板地上畫著的白色箭頭與人形符號
洗手間標誌

對於喜歡拍照的人來說,這裡應該是個令人陶醉的空間,但對一般人,尤其是一般男生來說,就只是一個步道很漂亮的地方。對於那些大概多半是被女朋友或老婆拉著來的男生們,我先在此致上深深的慰問。

透過開滿黃色油菜花的原野看到的海洋與樹木
油菜花已經開得很漂亮了。而且在這種地方,收拍照場地費的人就像鬣狗一樣瞪大眼睛在等著。現在的濟州已經變得比首爾還要資本主義,比菲律賓還要死要錢了。
烏雲密布的天空下沒有葉子的樹木剪影
以陰天為背景佇立著的落葉樹木剪影