slothis · Bahasa Indonesia

Menuju Kuil Atsuta Nagoya Demi Hitsumabushi

2015-03-08 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Setelah menitipkan koper di hotel dan beristirahat sejenak, tubuh dan pikiran terasa jauh lebih ringan. Hanya membawa dompet dan kamera, saya berangkat menuju Kuil Atsuta untuk menikmati sorotan utama hari ini: hitsumabushi (nasi belut panggang). Hitsumabushi adalah makanan yang paling ingin saya coba bahkan sebelum datang ke sini, jadi saya sudah merasa sangat bersemangat sejak awal perjalanan.

Layaknya seorang turis, saya memutuskan untuk pergi menggunakan kereta bawah tanah. Keluar dari hotel, saya berjalan lurus melewati tiga lampu lalu lintas, lalu belok kiri di lampu lalu lintas keempat dan berjalan sekitar 50 meter hingga terlihat Pintu Keluar 2 Stasiun Fushimi. Jalannya sangat rapi dan jaraknya dekat, jadi mudah ditemukan.

Pemandangan jalanan kota di Jepang dengan papan tanda dilarang parkir sepeda
Itu dia Pintu Keluar 2 Stasiun Fushimi.
Layar mesin tiket kereta bawah tanah yang menampilkan menu bahasa Inggris
Hari ini saya hanya akan naik kereta bawah tanah ke Kuil Atsuta, tapi untuk berjaga-jaga, saya memutuskan untuk membeli tiket terusan 1 hari. Pertama, ubah bahasanya ke English agar lebih mudah dipahami,
Jari menekan tombol tiket 1 hari pada layar mesin tiket kereta bawah tanah
lalu klik One-day subway pass.
Layar mesin tiket yang menampilkan harga tiket 1 hari kereta bawah tanah sebesar 740 yen
Harganya 740 JPY.
Tangan memasukkan uang kertas 1000 yen ke dalam lubang uang mesin tiket kereta bawah tanah
Masukkan uangnya sesuai instruksi,
Tiket 1 hari dan koin kembalian yang keluar dari mesin tiket kereta bawah tanah
dan tiket beserta uang kembaliannya akan keluar di sebelah kiri. Syukurlah ternyata lebih mudah dari yang saya bayangkan.
Peta rute kereta bawah tanah Nagoya dengan nama stasiun dan tarif
Untungnya jalur kereta bawah tanah di Nagoya tidak terlalu banyak, tapi tetap saja membingungkan. Sedikit tips, lebih baik menghafal warna jalurnya daripada nama jalurnya.
Papan petunjuk peron kereta bawah tanah arah Sakae dan Fujigaoka di Jalur Higashiyama beserta orang-orang yang menunggu
Pertama-tama, saya menuju Stasiun Tenma-cho (伝馬町).
Papan elektronik di atas pintu kereta bawah tanah yang menunjukkan peta rute dan lokasi saat ini.
Baru pertama kali naik sudah melakukan kesalahan! Kami seharusnya pergi ke arah atas, tapi kereta yang kami naiki malah melaju lurus terus! Pasti ada petunjuk tertulis tentang ini di suatu tempat, tapi karena tidak bisa membacanya, ya mau bagaimana lagi. Kami buru-buru turun, kembali ke Kanayama, lalu berangkat lagi ke Tenma-cho.
Papan petunjuk yang menampilkan peta sekitar stasiun serta lokasi restoran, rumah sakit, dan lainnya.
Sesampainya di Tenma-cho, terlihat iklan hitsumabushi. Padahal belum lama makan, tapi melihat iklan ini membuat saya lapar lagi.
Papan informasi situs rumah Hayashi Toyo yang ditulis dalam bahasa Jepang dan Inggris.
Mungkin karena ada Kuil Atsuta, lingkungan sekitarnya sangat tenang dan ada situs bersejarah seperti ini. Bagaimana ya rasanya kalau rumah kita adalah situs bersejarah seperti ini?
Papan tanda berdiri berwarna hitam yang bertuliskan jam operasional restoran Atsuta Horaiken.
Tiba di Atsuta Horaiken yang terkenal dengan hitsumabushi-nya!! Awalnya saya ingin pergi ke kedai pusatnya, tapi karena antreannya terkenal sangat panjang dan saya juga ingin melihat Kuil Atsuta, saya datang ke cabang Jingu.
Orang-orang mengantre dan menunggu di luar bangunan restoran.
Meskipun jam makan siang sudah lewat, masih banyak orang yang mengantre.

Meskipun waktu makan sudah lewat, masih banyak sekali orang yang menunggu. Saya tidak menyangka mereka akan menunggu di luar pada hari yang dingin ini. Saat saya masuk ke dalam untuk melakukan reservasi, ruang tunggunya sudah penuh. Ternyata semua orang ini berada di luar karena tidak ada tempat duduk di dalam... Sekilas saja terlihat ada sekitar 30 kelompok yang sedang menunggu.

Walaupun lapar, saya memutuskan untuk melakukan reservasi terlebih dahulu dan berkeliling Kuil Atsuta sebentar.

Papan petunjuk tempat parkir dan torii (gerbang kuil) terlihat di pintu masuk hutan yang rimbun.
Kuil Atsuta yang berada di depan Atsuta Horaiken.

Tepatnya, Atsuta Horaiken-lah yang berada di depan Kuil Atsuta. Bagi siapa pun yang pernah membaca novel Daemang (novel sejarah Jepang) atau memiliki sedikit saja ketertarikan pada sejarah Jepang, pasti tahu Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi (yang ini pasti tahu, kan), dan Tokugawa Ieyasu. Ketiga tokoh tersebut pernah mengunjungi kuil ini. Nobunaga secara khusus terkenal karena membangun tembok tanah di kuil ini setelah memenangkan Pertempuran Okehazama. (Memenangkan Pertempuran Okehazama adalah hal yang luar biasa...) Tempat ini sangat tua dan sering muncul di buku sejarah. Berbeda dengan Kastil Nagoya yang terbakar dan dibangun kembali, tempat ini tidak pernah dibom sehingga kondisinya masih sangat terawat. Ini bukan tempat wisata palsu yang baru dibangun tapi diklaim sudah tua seperti Kastil Nagoya atau Kuil Bulguksa di Gyeongju.

Torii (gerbang kuil) kayu besar berdiri di antara pepohonan yang rimbun.
Pintu masuk Kuil Atsuta.

Meskipun tempat ini sangat penting, kami sebenarnya tidak terlalu tertarik dengan kuil Jepang. Kami hanya mampir sebentar untuk jalan-jalan karena sedang lapar dan tidak ada hal lain yang bisa dilakukan. Namun, pepohonan di sini jauh lebih menarik perhatian daripada bangunannya, membuat suasana jalan-jalan menjadi sangat menyenangkan, jadi kami memutuskan untuk berjalan sampai ke ujung.

Peta panduan yang menunjukkan lokasi berbagai kuil dan fasilitas di dalam Kuil Atsuta.
Karena yang terpenting sekarang adalah makan, kami hanya mampir ke kuil terpisah di bawah pintu masuk agar tidak terlambat untuk makan.
Torii (gerbang kuil) kayu besar yang berdiri di pintu masuk jalan hutan yang rimbun
Vas kecil dan hiasan ranting pohon yang tergantung pada batang pohon yang tebal
Orang-orang berjalan di depan bangunan kayu tradisional dengan atap berwarna perunggu

Karena saya sama sekali tidak bisa bahasa Jepang, saya tidak mengerti tempat apa ini sebenarnya. Tempat ini hanya terasa sangat tenang, dan melihat orang-orang berdoa dengan khusyuk membuat kuil ini terasa sangat damai. Ini adalah tempat yang tenang di mana orang-orang dari agama lain pun bisa datang dan melepaskan stres mereka.

Pemandangan pepohonan dan bangunan tradisional di sekitar alun-alun berkerikil yang luas
Bapak Kim si ahli bonsai yang sedang asyik memotret pohon.
Toko di dalam kuil yang memajang dan menjual jimat serta suvenir
Plakat kayu berisi harapan yang digantung rapat pada dinding kayu
Pintu masuk bangunan kayu yang digantungi kain putih dengan motif ungu
Tampak depan bangunan kuil kayu dengan atap perunggu melengkung yang menonjol

Sepertinya ada cara khusus untuk berdoa di sini, dan saya sempat ingin mencobanya. Tapi karena saya tidak tahu caranya dan tidak tahu dewa apa yang disembah, saya akhirnya hanya mengambil foto. Melihat hasil fotonya, sepertinya saya lupa membersihkan lensa kamera...

Wah!! Sudah waktunya!! Ayo kita pergi makan!!


#PostinganJadiBerantakanKarenaBanyakOrang #TenmachoAtauDenmacho? #CumaTahuSumimasenDanArigato #PohonTuaBerdiriKokohSepertiDewa #BeliTiketKeretaBawahTanahNagoya #TiketTerusan1HariLebihUntungDiNagoya