slothis · Tiếng Việt

Đền Atsuta Jingu và lươn nướng Hitsumabushi ở Nagoya

2015-03-08 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Gửi hành lý ở khách sạn và nghỉ ngơi một chút xong, cả cơ thể lẫn tinh thần tôi đều nhẹ nhõm hơn hẳn. Chỉ mang theo ví và máy ảnh, tôi xuất phát đến đền Atsuta Jingu để thưởng thức món lươn nướng Hitsumabushi (cơm lươn nướng) - điểm nhấn của ngày hôm nay. Hitsumabushi là món tôi muốn ăn nhất từ trước khi đến đây, nên chỉ nghĩ đến việc sắp được ăn thôi là tôi đã thấy háo hức ngay từ lúc xuất phát rồi.

Đúng chuẩn du khách, tôi quyết định đi bằng tàu điện ngầm. Ra khỏi khách sạn, đi bộ thẳng qua ba cột đèn giao thông, đến cột đèn thứ tư thì rẽ trái đi khoảng 50 mét là sẽ thấy cửa số 2 của ga Fushimi. Đường sá được quy hoạch rất tốt và khoảng cách cũng gần nên rất dễ tìm.

Cảnh đường phố trung tâm Nhật Bản có đặt biển cấm đậu xe đạp.
Kia là cửa số 2 của ga Fushimi.
Màn hình máy bán vé tàu điện ngầm hiển thị menu tiếng Anh.
Hôm nay nơi duy nhất tôi đi bằng tàu điện ngầm là đền Atsuta Jingu, nhưng không biết chừng sẽ đi thêm đâu đó nên tôi quyết định mua vé 1 ngày. Trước tiên chuyển sang tiếng Anh (English) cho dễ nhìn,
Ngón tay nhấn nút vé 1 ngày trên màn hình máy bán vé tàu điện ngầm.
rồi nhấn chọn One-day subway pass
Màn hình máy bán vé hiển thị giá vé tàu điện ngầm 1 ngày là 740 yên.
Máy báo giá là 740 Yên.
Bàn tay đút tờ 1000 yên vào khe nhận tiền giấy của máy bán vé tàu điện ngầm.
Ngoan ngoãn đút tiền vào thì
Vé 1 ngày và tiền xu thối lại lấy ra từ máy bán vé tàu điện ngầm.
vé sẽ chui ra ở bên trái cùng với tiền thừa. May quá, dễ hơn tôi tưởng.
Bản đồ tuyến tàu điện ngầm Nagoya ghi tên ga và giá vé.
Nagoya may mà có ít tuyến tàu điện ngầm hơn, nhưng độ khó thì vẫn y như vậy. Một mẹo nhỏ là nhớ màu sắc của tuyến tàu sẽ hữu ích hơn là nhớ tên tuyến.
Biển báo sân ga tàu điện ngầm hướng dẫn đi tuyến Higashiyama hướng Sakae, Fujigaoka và những người đang đứng đợi.
Trước mắt cứ di chuyển đến điểm đến là Tenma-cho (伝馬町).
Bảng điện tử phía trên cửa tàu điện ngầm hiển thị bản đồ tuyến đường và vị trí hiện tại.
Vừa lên tàu lần đầu đã mắc lỗi! Đáng lẽ chúng tôi phải đi lên phía trên, nhưng chuyến tàu này lại chạy thẳng một mạch! Chắc chắn là có thông báo ở đâu đó rồi, nhưng vì không đọc được nên đành chịu. Vội vàng xuống tàu, quay lại Kamayama rồi mới xuất phát đi Tenma-cho.
Biển báo hiển thị bản đồ quanh ga và vị trí các nhà hàng, bệnh viện.
Đến Tenma-cho là thấy ngay biển quảng cáo Hitsumabushi. Vừa mới ăn cách đây không lâu mà nhìn quảng cáo lại thấy đói rồi.
Biển thông tin di tích nhà của Hayashi Toyo được viết bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.
Có lẽ vì có đền Atsuta Jingu nên xung quanh rất yên tĩnh và còn thấy cả những di tích như thế này. Nếu nhà mình mà là di tích thế này thì cảm giác sẽ ra sao nhỉ?
Biển hiệu đứng màu đen ghi giờ mở cửa của nhà hàng Atsuta Horaiken.
Đã đến Atsuta Houraiken, nơi nổi tiếng với món Hitsumabushi!! Ban đầu tôi định đi cửa hàng chính, nhưng nghe nói ở đó xếp hàng dài lắm, với lại cũng muốn tham quan đền Atsuta Jingu nên tôi đến chi nhánh ngay đền.
Mọi người đang xếp hàng chờ bên ngoài tòa nhà nhà hàng.
Đã qua giờ ăn trưa khá lâu rồi mà vẫn có rất nhiều người xếp hàng.

Dù đã qua giờ ăn khá lâu nhưng vẫn có cực kỳ nhiều người đứng đợi. Tôi không hề nghĩ là mọi người lại đứng chờ bên ngoài vào một ngày lạnh giá thế này. Lúc bước vào trong định đặt bàn thì phòng chờ đã chật kín. Hóa ra tất cả những người này đều phải ra ngoài đứng vì bên trong không còn chỗ... Nhìn sơ qua cũng phải có đến khoảng 30 nhóm đang đợi.

Tuy rất đói nhưng tôi quyết định cứ đặt chỗ trước rồi đi dạo quanh đền Atsuta Jingu một chút.

Biển hướng dẫn bãi đậu xe và cổng Torii ở lối vào khu rừng rậm rạp.
Đền Atsuta Jingu nằm ngay trước Atsuta Houraiken.

Nói chính xác hơn thì Atsuta Houraiken nằm trước đền Atsuta Jingu. Nếu ai đã từng đọc tiểu thuyết Taiko (Đại Vọng) hoặc có chút xíu quan tâm đến lịch sử Nhật Bản thì chắc chắn sẽ biết đến Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi (ông này thì chắc chắn ai cũng biết) và Tokugawa Ieyasu. Cả ba vị này đều từng đến ngôi đền này, đặc biệt Nobunaga nổi tiếng với việc xây dựng bức tường đất tại đây sau khi giành chiến thắng trong trận Okehazama. (Việc thắng trận Okehazama vốn dĩ đã là một điều khó tin rồi...) Nơi này rất lâu đời và xuất hiện thường xuyên trong sách lịch sử. Nếu như thành Nagoya từng bị cháy và phải xây lại, thì nơi này không bị trúng bom nên vẫn được bảo tồn rất tốt. Nó không phải là kiểu danh lam thắng cảnh giả mạo, mới được xây dựng gần đây rồi nói dối là lâu đời như thành Nagoya hay chùa Bulguksa (ở Gyeongju, Hàn Quốc).

Cổng Torii bằng gỗ lớn được dựng giữa những tán cây rậm rạp.
Lối vào đền Atsuta Jingu.

Dù nơi này có quan trọng đến mấy thì chúng tôi cũng không mấy bận tâm đến đền thờ Nhật Bản, chỉ là đang đói mà không có việc gì làm nên định ghé qua đi dạo một lát. Thế nhưng những cái cây ở đây còn thu hút ánh nhìn hơn cả các công trình kiến trúc, không gian đi dạo quá tuyệt vời nên tôi quyết định đi đến tận cùng.

Bản đồ hướng dẫn vị trí các đền thờ và cơ sở vật chất bên trong Đền Atsuta (Atsuta Jingu).
Dù sao thì bây giờ việc quan trọng nhất vẫn là ăn cơm, nên tôi chỉ ghé qua khu đền phụ dưới lối vào để đảm bảo tuyệt đối không bị trễ giờ ăn.
Cổng Torii bằng gỗ lớn được dựng ở lối vào con đường rừng rậm rạp.
Bình hoa nhỏ và cành cây trang trí treo trên thân cây gỗ lớn.
Mọi người đi bộ trước một tòa nhà gỗ truyền thống có mái màu đồng.

Vì hoàn toàn không biết tiếng Nhật nên tôi chẳng hiểu nơi này dùng để làm gì. Chỉ thấy đây là một nơi yên tĩnh, nhìn những người đang thành tâm cầu nguyện, tôi cảm nhận được một bầu không khí vô cùng bình yên của ngôi đền. Đây là một nơi tĩnh lặng mà ngay cả những người theo tôn giáo khác khi đến cũng có thể rũ bỏ mọi căng thẳng.

Phong cảnh với cây cối và các tòa nhà truyền thống xung quanh một quảng trường rải sỏi rộng lớn.
Chuyên gia bonsai họ Kim đang say sưa chụp ảnh cây cối.
Cửa hàng bên trong đền thờ trưng bày và bán bùa hộ mệnh cùng đồ lưu niệm.
Những tấm thẻ gỗ ghi điều ước được treo kín trên bức tường gỗ.
Lối vào tòa nhà bằng gỗ có treo tấm vải nền trắng họa tiết màu tím.
Mặt tiền của tòa nhà đền thờ bằng gỗ nổi bật với mái vòm màu đồng uốn lượn.

Hình như có cách cầu nguyện riêng nên tôi định làm theo, nhưng lại không biết cách và cũng chẳng biết đây là vị thần nào nên tôi chỉ chụp ảnh rồi về. Xem lại ảnh mới thấy mình chưa lau ống kính...

Á!! Đến giờ rồi!! Đi ăn cơm thôi!!


#Đông người quá nên bài viết hơi lộn xộn #Tenmacho hay Denmacho nhỉ? #Tiếng Nhật chỉ biết mỗi Sumimasen và Arigato #Những cái cây cổ thụ sừng sững như những vị thần #Mua vé tàu điện ngầm Nagoya #Tàu điện ngầm Nagoya mua vé 1 ngày lợi hơn nhiều