slothis · 日本語

名古屋名物ひつまぶしを求めて熱田神宮へ!地下鉄での行き方と散策

2015-03-08 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

ホテルに荷物を預けて一息ついたら、心も体もすっかり軽くなった。財布とカメラだけを持って、今日のハイライトであるひつまぶしを食べに熱田神宮へ出発した。ひつまぶしは来る前から一番食べてみたかった食べ物だったので、食べに行くと思うと出発する時から一人でテンションが上がっていた。

旅行者らしく地下鉄を利用して行くことにした。ホテルを出てまっすぐ歩き、信号を3つ渡って4つ目の信号で左に曲がり、50メートルほど進むと伏見駅の2番出口が見える。道が綺麗に整備されていて距離も近かったので、見つけやすかった。

自転車駐輪禁止の標識が立てられた日本の都心の街並み
あそこが伏見駅の2番出口だ。
英語メニューが表示された地下鉄の券売機の画面
今日地下鉄に乗って行く場所は熱田神宮だけだけど、どうなるか分からないので1日乗車券を購入することにした。まずはまだ分かりやすいEnglishに変更して
地下鉄の券売機の画面で1日乗車券のボタンを押す指
One-day subway passをクリック
地下鉄1日乗車券の価格740円が表示された券売機の画面
740円だそうだ。
地下鉄の券売機の紙幣挿入口に1000円札を入れる手
言われた通りにお金を入れると
地下鉄の券売機から出てきた1日乗車券と釣り銭の硬貨
左からチケットとお釣りがポンっと出てくる。思ったより簡単でよかった。
駅名と料金が書かれた名古屋の地下鉄路線図
名古屋は地下鉄の路線がまだ少ない方で助かったが、それでも難しいのは同じだった。ちょっとしたコツとしては、地下鉄の路線名を覚えるより色を覚える方が役に立つ。
東山線栄・藤が丘方面を案内する地下鉄ホームの標識と待っている人々
とりあえず目的地の伝馬町へ移動した。
地下鉄のドアの上に路線図と現在地を知らせる電光掲示板がある。
初めて乗ってすぐにミス!私たちはあの上に行かなきゃいけなかったのに、今回乗った地下鉄はそのままストレートに真っ直ぐ!行ってしまった。きっとこれに関する案内がどこかに書かれていたはずだけど、読めないので仕方なかった。慌てて降りて、再び金山に戻ってから伝馬町へ出発。
駅周辺の地図や食堂、病院などの位置を案内する標識がある。
伝馬町に到着すると、ひつまぶしの広告が見えた。ご飯を食べてからそんなに経っていないのに、広告を見たらまたお腹が空いてきた。
日本語と英語で書かれたハヤシトヨの邸宅跡の案内板が立てられている。
熱田神宮があるからか、周辺は静かでこんな遺跡も見える。自分の家がこんな遺跡だったらどんな気分だろう?
あつた蓬莱軒の営業時間が書かれた黒い立て看板が立っている。
ひつまぶしで有名なあつた蓬莱軒に到着!!本店に行こうと思ったが、行列が長いことで有名だし、熱田神宮も見るついでに神宮店に来た。
食堂の建物の外で人々が列を作って待っている。
お昼の時間をとっくに過ぎているのに、並んでいる人が多い。

ご飯を食べる時間をとっくに過ぎているにもかかわらず、待っている人がすごく多い。まさか寒い日に外で待っているとは思わず、予約しようと中に入ったのだが、待合室がいっぱいだった。この人たち全員、中にスペースがなくて外に出ているなんて…。ざっと見てもおよそ30組が待っている状況。

お腹は空いていたが、とりあえず予約をしておいて、熱田神宮を少し見て回ることにした。

木々が茂る森の入り口に駐車場の案内標識と鳥居が見える。
あつた蓬莱軒の前にある熱田神宮。

正確に言うと、熱田神宮の前にあつた蓬莱軒があるのだ。小説『大望(徳川家康)』を読んだ人、あるいは日本の歴史にほんの少しでも興味がある人なら、織田信長、豊臣秀吉(この人は絶対知ってるはず)、徳川家康はみんな知っているだろう。その3人が全員この神宮を訪れており、特に信長は桶狭間の戦いで勝利した後、この神宮に土壁を奉納したことで有名だ。(桶狭間の戦いで勝ったこと自体が信じられないことだったから…)とても古く、古いだけに歴史の教科書にもよく登場する場所で、名古屋城は焼失して再建されたが、ここは爆撃を受けずによく保存されている。名古屋城や慶州(韓国の古都)の仏国寺のように、最近作られたのに古いと嘘をつくような偽物の名所ではない。

鬱蒼とした木々の間に大きな木の鳥居が立てられている。
熱田神宮の入り口。

こんなに重要な場所でも、私たちが日本の神宮にそこまで興味があるわけではなく、お腹が空いているのにやることがないから、散歩がてら少し寄るつもりだった。しかし、建物よりも目に入る木々のおかげで散歩するにはとても良く、最後まで行ってみることにした。

熱田神宮の内部の複数の神社や施設の位置を示す案内地図がある。
とりあえず今重要なのはご飯なので、入り口近くの別宮だけ寄って、絶対にご飯の時間には遅れないようにした。
木々が茂る森の道の入り口に立てられた大きな木の鳥居
太い木の柱に吊るされた小さな花瓶と木の枝の装飾
青銅色の屋根を載せた伝統的な木造建物の前を歩く人々

日本語が全くできないので、何をする場所なのかは全然理解できない。ただ静かな場所で、心を込めてお祈りしている人を見ると、神社がとても平穏な雰囲気に感じられた。他の宗教の人でも、行けばストレスを置いてこられるような静かな場所だ。

広い砂利の広場の周辺に木々や伝統的な建物がある風景
木の写真を撮るのにすっかり夢中になっている、盆栽専門家のキムさん。
お守りや記念品を陳列して販売している神社内の商店
木の壁にぎっしりと掛けられている願い事が書かれた絵馬
白地に紫色の模様がある布が掛けられている木造建物の入り口
曲線状の青銅の屋根が際立つ木造の神社建物の正面

お祈りの方法があるみたいで真似してみようとしたが、方法も分からないしどんな神様なのかも分からないので、ただ写真だけ撮ってきた。写真を見たらレンズを拭いてなかったな…。

あっ!!時間になった!!ご飯を食べに行きましょう!!


#人が多くて投稿がこんがらがった #テンマチョ?デンマチョ? #日本語はすみませんとありがとうしか知りません #本当に古い木々が神様のように鎮座していた #名古屋の地下鉄の切符の買い方 #名古屋の地下鉄は1日乗車券がはるかにお得