slothis · 日本語

春川の炭火タッカルビ「元祖炭火鶏プルコギ家」テレビで紹介されるのも納得の名店

2017-07-25 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

最近、ただ面白いというだけでなく、私の人生でも珍しくリアルタイムで欠かさず見ている番組がある。それが『アルスルシンジャプ(知っておいても役に立たない神秘的な雑学辞典)』だ。週に2、3回放送してくれたら嬉しいのに週1回だけで、それも何度か旅行に行ったら終わってしまった。すごく楽しく見ていた番組なのに、面白いものに限ってすぐに終わってしまう。

とにかく、この番組の魅力といえば50代のおじさんたちの無限に続くようなおしゃべりなのだが、その中で料理評論家のファン・ギョイク先生?氏?なんて呼ぼうか迷ったけど公人だから敬称略でいいかが出てきて、とても面白い食べ物の話を聞かせてくれる。特定の飲食店を褒めるような狭い範囲の話ではなく、地域レベルの幅広い食の歴史や文化を、対話を通じて視聴者にとてもわかりやすく伝えてくれるのだ。でも、これを見ていると「あそこには絶対一度行ってみなきゃ」と思ってしまうのが困りものだ。

今日行ったお店も、こうしてテレビを見ながら「おっ、あそこは絶対行こう」とメモしておいて行くことになった場所だ。すでに韓国に存在するほぼすべてのグルメ系テレビ番組で一度以上は紹介されているお店である。しかも、店名も変わっていて「元祖炭火鶏プルコギ家(ウォンジョスップルタンプルコギチプ)」という。いや、人の名前でもないし、「元祖〇〇」というのはただの食べ物の説明ではないか。有名店のオーラを通り越して、「来れるものなら来てみろ」というようなオーラが名前からして漂っている。

しかも、タッカルビ(鶏の炒め物)ではなく「鶏プルコギ」なのだ。これは番組内でファン・ギョイクが説明していたのだが、2つの名称のうちタッカルビが勝って、鶏プルコギという言葉は死語になったらしい。それにもかかわらず、この店は鶏プルコギを名乗っている。なんだか店主のこだわりも感じられるし、他のお店とこんなに違うことをするなんて、一体どれほど美味しいのかと気になってくる。

晴れ渡る空の下、「春川駅」と書かれた大きな駅舎の外観
水曜日の昼間なのに立ち見(順番待ち)だった。倒れそうなほど暑い日なのに、私みたいに遊んでいる人がこんなに多いなんて!
赤い看板が掲げられた「元祖炭火タッブルコギ店」の入り口と、その前に立つ人々
春川(チュンチョン)駅からバスに乗って明洞(ミョンドン:春川の繁華街)へ行き、NAVERマップに従って歩いていくと「ここで合ってる?違う気がするんだけど」と思うような場所にある。どれだけテレビに出たのか、有名グルメ番組『水曜美食会』の看板が換気扇に隠れているほどだ。少し遅めのランチだったのに15分は待った。それでもお客さんが多すぎて、1階ではなく2階に案内された。
「元祖炭火タッブルコギ店」のメニューと価格が書かれた壁のメニュー板
店名は鶏プルコギだが、売っているのはタッカルビだ。どうせ同じ食べ物だけど、店名だけは時代を避けてそのまま残り、メニュー名は変わったようで面白かった。
テーブルの中央に置かれた七輪の中で赤く燃え上がる炭火
猛暑警報が出た日に、炭火の前でご飯を食べるのは本当にしんどい。

さて、お肉が出てきて楽しく食べる番だ。もし美味しくなかったら、別の場所でマッククス(そば粉の冷麺)を美味しく食べようと思い、とりあえず1人前ずつだけ頼んだ。炭火なので網を何度も交換し、くっついたり焦げたりしないようにずっと裏返さなければならなかったが、その苦労をする価値はある。あれこれ話しながらお肉を焼いていても、焼き上がると食べるのに夢中になって一瞬静寂が流れる。猛暑警報で人がバタバタ倒れるような暑い日に炭火の前にいながらも、修行するような姿勢でひたすら追加注文してしまうほど美味しい。よくある鉄板で炒めるタッカルビではないので馴染みがないかもしれないが、一口食べれば2人前はペロリといける。

たいていは鶏の臭みを消すためにものすごく味付けを濃くするのだが、ここはどんな魔法を使ったのか、味付けも濃すぎず本当に食べやすい。辛味の代わりに少し甘味が感じられるのは、砂糖でバランスを取っているようだ。でも、甘い味に慣れている子ども舌の私にはぴったりだ。他のテーブルに座っている年齢層が10代から70代以上までとすごく幅広いところを見ると、単に甘いからウケているわけではなさそうだ。理由はどうあれ、とにかくこのお肉は本当に美味しい。

網の上にのせられて焼き始められた、赤いヤンニョムの生鶏肉
これが1人前より少し多いくらいの量。すぐにくっついてしまうので、よそ見せずにずっと裏返さなければならない。
炭火の網の上で焼かれている味付け鶏肉と、包み野菜、ニラの和え物が置かれたテーブル
おかずはこのくらい。ニラの和え物が辛すぎず味も濃すぎないので、タッカルビと一緒に食べるのにすごくいい。逆に言えば、それだけタッカルビが美味しすぎて、他のおかずが食べる邪魔をするのすら嫌なのだ。
炭火の網の上でこんがりとよく焼けたヤンニョムタッカルビ
網の上で赤いヤンニョムで味付けされた鶏肉とニンニクが炭火で焼かれている。
少しでも油断するとこんな風に焦げる。幸い、店員さんたちはとても若いのにすごく親切だ。30分ちょっとご飯を食べている間に何度も網を替えただけではなく、働く側からしたらかなり面倒だろうに、網やおかずを親切に交換してくれた。
泡いっぱいのビール一杯とニラの和え物が置かれたテーブルの向こうに、肉が焼かれている網が見える。
そば粉の麺の上にキュウリ、ヤンニョムジャン、ゆで卵、刻み海苔がのった冷たいマッククス(そば粉の冷麺)一杯
マッククスは相対的にイマイチだった。かといって全く食べないのもなんだか違うというか、タレと鶏の脂で口の中がさっぱりしないのだ。ちょうど口直しになる程度のマッククスだ。

テレビに出たお店に行くと半分は成功、半分は失敗だが、ここは成功の中でも大成功だった。



#グルメ #春川 #タッカルビ #鶏プルコギ