slothis · 繁體中文

春川美食:元祖炭烤雞肉烤肉店,證明了上電視名店是真的好吃!

2017-07-25 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

最近除了覺得有趣之外,我人生中少數會死守首播的節目就是《懂也沒用的神祕雜學詞典》(알쓸신잡)。要是每週能播個兩三次就好了,可惜只有一次,而且去旅行了幾次之後就播完了。明明是這麼好看的節目,好看的節目總是特別快結束。

總而言之,這個節目的魅力在於50多歲大叔們像無限數列一樣的閒聊,其中美食評論家黃橋益先生?大人?本來在想該怎麼稱呼,但既然是公眾人物,不加稱謂應該也沒關係吧?在節目中分享了非常有趣的美食故事。他不是那種只會稱讚特定餐廳的狹隘話題,而是透過對話,將地區層級、範圍廣泛的美食故事,以非常多樣且淺顯易懂的方式呈現給觀眾。但問題是,看著看著就會讓人產生「那裡一定要去一次」的念頭。

今天去的餐廳,也是這樣看電視時想著「喔,那裡一定要去看看」並記下來後才造訪的地方。這是一家已經在韓國幾乎所有美食相關電視節目中被介紹過一次以上的名店。而且店名也很特別,叫「元祖炭烤雞肉烤肉店」(원조숯불닭불고기집)。這又不是人名,元祖OOO不就只是對食物的說明嗎?超越了知名餐廳的氣場,光是名字就散發出一種「有種就來吃吃看」的霸氣。

而且不是叫辣炒雞排(닭갈비),而是雞肉烤肉(닭불고기)。這點黃橋益在節目中有解釋過,在這兩個名稱的競爭中,辣炒雞排贏了,所以雞肉烤肉這個詞就被淘汰了。儘管如此,這家店還是叫雞肉烤肉。總覺得能感受到老闆的堅持,甚至讓人好奇到底有多好吃,才會跟其他店做得這麼不一樣。

晴朗天空下寫著春川站的大型車站建築外觀
明明是星期三下午,卻還是得站著排隊。天氣熱到快暈倒了,像我一樣在外面閒晃的人居然這麼多!
掛著紅色招牌的元祖炭火烤雞肉店餐廳入口及站在前面的人們
從春川站搭公車到明洞(春川的鬧區),跟著Naver地圖走,會來到一個讓人懷疑「是這裡嗎?好像不是這裡吧」的地方。到底上過多少次電視,連《週三美食匯》的招牌都被抽風機擋住了。雖然是稍微晚一點的午餐時間,還是等了15分鐘。而且因為客人實在太多,我們被安排到了2樓而不是1樓。
寫有元祖炭火烤雞肉店菜單與價格的牆面菜單板
店名雖然叫雞肉烤肉,但賣的是辣炒雞排。反正都是一樣的食物,但店名避開了時間的洪流保留下來,菜單卻改變了,感覺滿有趣的。
放在桌子中央的火爐內裝著燃燒通紅的炭火
在發布高溫警報的日子裡,坐在炭火前吃飯真的很辛苦。

現在肉上桌了,準備開心地大吃一頓。怕萬一不好吃,還得去別家店吃好吃的蕎麥麵,所以我們一開始只各點了一人份。因為是炭火,必須不斷更換烤網,還要一直翻面以免黏鍋或烤焦,但這份辛苦是值得的。原本還邊聊著天邊烤肉,一烤好大家就為了吃而瞬間陷入沉默。在這種高溫警報熱到人都要暈倒的日子裡,坐在炭火前,卻好吃到讓人以一種修行的姿態不斷加點。因為不是大家常想的那種在鐵板上拌炒的辣炒雞排,可能有點不習慣,但只要吃上一口,兩人份的肉輕鬆就能下肚。

大部分的店為了去除雞肉的腥味,會下非常重的調味,但這裡不知道施了什麼魔法,調味不重,吃起來非常順口。比起辣味,更能感受到一點甜味,似乎是用糖來提味的。不過這剛好很對我這個習慣甜味的「小朋友口味」。看其他桌的客人年齡層從10幾歲到70幾歲都有,非常多樣,看來大家也不見得都是因為甜才來吃的。不管原因是什麼,那肉真的很好吃。

放在鐵網烤盤上開始烤的紅色醃製生雞肉塊
這是一人份再多一點的量。很容易黏鍋,所以不能分心,要一直翻面。
炭火烤盤上正在烤的醃製雞肉,以及放有包肉生菜和涼拌韭菜的餐桌
小菜大概是這樣。涼拌韭菜不會太辣或味道太重,跟辣炒雞排一起吃非常搭。反過來說,也是因為辣炒雞排太好吃了,連其他小菜干擾到品嚐雞排的味道都會覺得討厭。
在炭火鐵網上烤得金黃誘人的醃製烤雞排塊
鐵網上紅色醃製雞肉和大蒜正在炭火上烤著
稍微一不注意就會像這樣烤焦。幸好服務生們看起來年紀都很小,但態度非常親切。吃了30多分鐘的飯,換了不只一兩次烤網,站在工作的立場應該會覺得滿煩的,但他們還是很親切地幫我們換了烤網和小菜。
透過放著一杯滿是泡沫的啤酒和涼拌韭菜的餐桌,可以看到正在烤肉的鐵網
蕎麥麵上放有黃瓜、調味醬、水煮蛋和海苔碎的一碗清涼蕎麥冷麵
蕎麥麵相對來說就比較普通。但完全不吃又覺得怪怪的,因為調味料和雞油讓嘴裡感覺不夠清爽。這碗蕎麥麵大概就是剛好拿來清清口氣的程度。

去電視上介紹過的餐廳,通常是一半成功一半失敗,但這家店是成功中的完全成功。



#美食 #春川 #辣炒雞排 #雞肉烤肉