slothis · 日本語

シベリア鉄道の予約方法(ロシア鉄道公式ページでの購入手順)

2016-04-27 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

シベリア鉄道の予約方法(公式ページでの購入)-How to reserve Trans-Siberian Railway

この記事は2016年4月28日に書かれたものです。ウェブサイトの性質上、仕様が変更される可能性があるのでご注意ください。基本的にはURLは変わらないと思うので、時間が経っても参考にしていただければと思います。


当初の計画では、ウラジオストクからモスクワまで行く真のシベリア鉄道に乗るつもりでしたが、時間的にも金銭的にもメリットがなかったため、イルクーツクからモスクワまで列車で行くことにしました。ロシア人の友人も、現地で直接購入するのはかなり難しいかもしれないからとネット予約を勧めてくれました。そのアドバイスに従ってGoogleで検索してみると、いろんなサイトでチケットが売られていてすごく混乱しました。そこで、公式のロシア鉄道からチケットを購入する方法をシェアすれば、多くの人の役に立つのではないかと思い、この記事を書いています。

まずは、ロシア鉄道の公式予約ページにアクセスします。英語にも対応しています。

http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en

予約するためには、必ずロシア鉄道のサイトに会員登録する必要があります。二度手間になる可能性があるので、この記事の下の方に書いている「会員登録」から先に済ませることをおすすめします。


出発地、到着地の選択

出発地と到着地、日付を入力して列車の切符を検索するウェブページの画面

出発地のIrkutsk(イルクーツク)と到着地のMoskwa(Moscow、モスクワ)を入力しました。ウラジオストクから出発する人ならVladivostokを選択します。今回の旅行は片道で行って飛行機で帰ってくる予定なので、片道(One way)を選びました。列車で往復する人ならRound tripにチェックを入れます。出発日は2016年5月19日に設定しました。日付は、数字の横にある赤いカレンダーアイコンをクリックすると選択画面が表示されます。すべて入力したらBuy Ticketをクリックします。

列車の選択

検索された列車の出発および到着時間、価格、座席クラスが並んだ結果画面

選択した日付で利用できる列車の一覧が表示されます。ここで注意すべき点は、すべての時刻がモスクワ時間で表記されているということです。したがって、出発時刻が01:28の001Mロシア号に乗ると仮定すると、イルクーツクで01:28に乗るのではなく、5時間足した06:28に乗ることになります。

希望の列車を選んだら、選択してcontinueを押します。

ロシアの列車は、列車番号が小さいほど設備が良く、価格も高くなります。ロシアの友人に聞いたところ、少なくとも2桁以内の列車に乗るようにとアドバイスされました。

以下はモスクワを基準に計算したタイムゾーンです。出典:ウィキペディア

地域モスクワ時間 + @
カリーニングラード時間-1時間 (UTC+2)
モスクワ時間0時間 (UTC+3)
サマラ時間+1時間 (UTC+4)
エカテリンブルク時間+2時間 (UTC+5)
オムスク時間+3時間 (UTC+6)
クラスノヤルスク時間+4時間 (UTC+7)
イルクーツク時間+5時間 (UTC+8)
ヤクーツク時間+6時間 (UTC+9)
ウラジオストク時間+7時間 (UTC+10)
スレドネコリムスク時間+8時間 (UTC+11)
カムチャツカ時間+9時間 (UTC+12)

座席クラスの選択

選択した列車の客室クラス別の価格と残り座席数を示す画面

座席は大きく3つのクラスに分かれています。大まかに以下のような特徴があります。

クラス設備価格(イルクーツク〜モスクワ)
1等車2人1室、エアコン、シャワー設備約37000ルーブル、約65万ウォン
2等車4人1室、エアコン約20000ルーブル、約35万ウォン
3等車

オープンスペースにベッドがある。
危険な場合もあるが、本物のロシアを感じられる。
お酒を飲んだり、カードゲームに参加したりしないことをおすすめする。

約6000ルーブル、約11万ウォン

細かく分けるとさらに複数のクラスが存在するので、乗りたいクラス(Category)を以下のページで確認してから予約します。

シベリア鉄道の座席区分

希望の座席が現在空いているかどうかは、Car Planを押してみるとわかります。青いバーが下にあれば2段ベッドの下段、上にあれば上段です。グレーはすでに予約済みの席なので選べません。個人的には、進行方向の下段で、トイレから遠い席をおすすめします。一番避けるべきなのはトイレのすぐ隣です。ドアの開け閉めの衝撃で、おそらく簡単には眠れないでしょう。そして、絶対に1階(下段)を取るのが良いです。また、身長に関係なく、振動と空間の狭さから2階(上段)はきついです。(カップルで乗る場合、女性が下で男性が上で寝ます)

列車客車内の座席番号と位置を示す座席配置図
上の画像を例にすると、左方向が進行方向なので、空いている1階(下段)の31番がおすすめです。その次には、2段ベッドの上段である12番、20番、24番をおすすめします。37番から54番までは、上段でも下段でも人が通る方向にベッドが置かれているため、寝たり休んだりするのにすごく邪魔になります。本当に席がない時や、少しでも節約したい時だけ選びましょう。

座席を確認してクラスを決めたら、Continueを押します。


ロシア鉄道の会員登録

順調に進んでいたのに、突然ロシア鉄道の会員登録画面が出てきます。会員登録をしていない場合、残念ながら上記のプロセスをもう一度やり直すことになります。シベリア鉄道のチケットは、絶対に鉄道の会員登録をしないと予約できません。Registrationを押します。

ID、パスワード、名前、メールアドレスなどを入力する会員登録画面

上記の内容を入力して登録します。この時、名前はパスポートと同じ名前で入力します。独特なことに、パスワードを入力する際は「-」「_」「?」のいずれかを含める必要があります。登録が完了すると、入力したメールアドレスにactivatedメールが送られてきます。メールを開いてアカウントを有効化します。

このように登録を済ませると、最初からまた選択し直すことになります。この部分は本当に最悪の仕様です。


乗客情報の入力

一度無駄な作業を終えると、ついに座席と、その座席に座る人の個人情報を入力する欄が出てきます。

乗客の名前、パスポート番号、性別、生年月日などを入力するフォーム画面

この時、Document typeはForeign documentにし、Document numberにはパスポート番号を入力します。その他の情報はパスポートに書かれている通りに入力します。そしてContinueをクリックします。


決済

予約された列車の切符の詳細情報と最終決済金額を確認する画面

自分のパスポートと名前を確認し、Sum for paymentの下にあるチェックボックスにチェックを入れて、Make your paymentを押します。

カード番号、CVC、カード名義人の名前、有効期限を入力する決済情報画面

最後にクレジットカードの入力欄が出てきます。入力順序は以下の通りです。

すべて入力し終えると、決済が完了し、予約関連のメールが送られてきます。ロシアはカード決済後の返金手続きが非常に長くて複雑です。ロシア人にとっては簡単かもしれませんが、外国人、それも外国のカードを使っている人にとっては返金がものすごく難しいです。モスクワで遊覧船の乗船券(約7万ウォン)を購入したのですが、事情があってキャンセルしました。遊覧船の会社はキャンセルしてくれると言ったのに、カード会社はお金を引き落としたまま、その後何の連絡もありません。できるだけ返金手続きが発生しないように注意を払う必要があります。(できるだけと書きましたが、絶対に返金しなくて済むようにもう一度チェックしてください)

もし現地通貨と韓国ウォンのどちらで決済するか選ばなければならない場合は、現地通貨であるルーブルまたは米ドルにしてください。そうしないと(急に韓国が恋しくなって「ウォン」を選ぶと)、両替手数料が余計にかかってしまいます。


現在この記事を書いている時点で、私はまだ列車に乗っていません。 修正しながらもう一度確認しましたが、まだシステムは変更されていないようです。列車に関する内容は別途記事にする予定です。


#シベリア鉄道 #バケットリスト #アンナ・カレーニナ #ロシア横断鉄道 #夜通し走る列車