slothis · ไทย

วิธีจองตั๋วรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียผ่านเว็บทางการ

2016-04-27 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

วิธีจองตั๋วรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย (ผ่านเว็บไซต์ทางการ) - How to reserve Trans-Siberian Railway

โพสต์นี้เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2016 หน้าเว็บอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดระมัดระวังด้วย แต่โดยพื้นฐานแล้วคิดว่าที่อยู่เว็บไซต์น่าจะยังเหมือนเดิม สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้แม้เวลาจะผ่านไปครับ


ตอนแรกผมวางแผนไว้ว่าจะนั่งรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียแบบเต็มสตรีมจากวลาดิวอสต็อก (Vladivostok) ไปจนถึงมอสโก (Moscow) เลย แต่ดูแล้วทั้งเรื่องเวลาและเงินไม่ค่อยคุ้มเท่าไหร่ ก็เลยตัดสินใจนั่งจากอีร์คุตสค์ (Irkutsk) ไปมอสโกแทน เพื่อนชาวรัสเซียของผมบอกว่าการไปซื้อตั๋วที่นู่นเลยอาจจะยากมาก เลยแนะนำให้จองผ่านอินเทอร์เน็ต พอผมลองเสิร์ชกูเกิลดูตามที่เพื่อนบอก ก็เจอหลายเว็บขายตั๋วกันเต็มไปหมดจนสับสนไปหมด ผมเลยคิดว่าถ้าเอาวิธีซื้อตั๋วจากเว็บการรถไฟรัสเซียอย่างเป็นทางการมาแชร์ น่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆ คนครับ

ก่อนอื่น ให้เข้าไปที่หน้าจองตั๋วของการรถไฟรัสเซียอย่างเป็นทางการ เว็บนี้รองรับภาษาอังกฤษด้วยครับ

http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en

ในการจองตั๋ว คุณจำเป็นต้องสมัครสมาชิกเว็บไซต์การรถไฟก่อน เพื่อไม่ให้ต้องทำรายการซ้ำซ้อน ผมแนะนำให้เลื่อนไปดูวิธีสมัครสมาชิกที่ด้านล่างของบทความนี้แล้วจัดการสมัครให้เรียบร้อยก่อนครับ


เลือกสถานีต้นทางและปลายทาง

หน้าเว็บสำหรับค้นหาตั๋วรถไฟโดยกรอกสถานีต้นทาง ปลายทาง และวันที่

ผมกรอกสถานีต้นทางคือ Irkutsk (อีร์คุตสค์) และปลายทางคือ Moskwa (Moscow, มอสโก) ถ้าใครเริ่มเดินทางจากวลาดิวอสต็อกก็ให้เลือก Vladivostok ครับ ทริปนี้ผมเดินทางแบบเที่ยวเดียวแล้วนั่งเครื่องบินกลับ เลยเลือกแบบเที่ยวเดียว (One way) แต่ถ้าใครจะนั่งรถไฟไปกลับก็ติ๊กที่ Round trip ได้เลย ส่วนวันออกเดินทางผมเลือกเป็นวันที่ 19 พฤษภาคม 2016 วิธีเลือกวันก็แค่คลิกที่ไอคอนปฏิทินสีแดงข้างๆ ช่องวันที่ จะมีหน้าต่างเด้งขึ้นมาให้เลือก พอใส่ข้อมูลครบแล้วก็คลิก Buy Ticket ได้เลยครับ

เลือกขบวนรถไฟ

หน้าจอผลลัพธ์แสดงเวลาออกเดินทางและเวลาถึง ราคา และระดับที่นั่งของรถไฟที่ค้นหา

ระบบจะแสดงขบวนรถไฟที่มีให้เลือกในวันที่เรากำหนด ข้อควรระวังคือเวลาทั้งหมดที่แสดงจะเป็น เขตเวลามอสโก ครับ ดังนั้นสมมติว่าเราจะขึ้นรถไฟขบวน 001M Rossiya ที่เวลาออกเดินทางระบุไว้ว่า 01:28 น. เราไม่ได้ขึ้นรถไฟที่อีร์คุตสค์ตอน 01:28 น. นะครับ แต่ต้องบวกเพิ่มไปอีก 5 ชั่วโมง กลายเป็นต้องขึ้นตอน 06:28 น. ครับ

พอเลือกขบวนรถไฟที่ต้องการได้แล้ว ก็กด continue ครับ

รถไฟรัสเซียยิ่งหมายเลขขบวนน้อย สิ่งอำนวยความสะดวกก็จะยิ่งดีและราคาแพงขึ้น ตอนที่ผมถามเพื่อนชาวรัสเซีย เขาแนะนำว่าอย่างน้อยควรนั่งขบวนที่มีหมายเลขไม่เกินสองหลักครับ

ด้านล่างนี้คือเขตเวลาที่คำนวณโดยอิงจากเวลามอสโกครับ ที่มา : วิกิพีเดีย

ภูมิภาคเวลามอสโก + @
เวลาคาลินินกราด-1 ชั่วโมง (UTC+2)
เวลามอสโก0 ชั่วโมง (UTC+3)
เวลาซามารา+1 ชั่วโมง (UTC+4)
เวลาเยคาเตรินเบิร์ก+2 ชั่วโมง (UTC+5)
เวลาออมสค์+3 ชั่วโมง (UTC+6)
เวลาครัสโนยาสค์+4 ชั่วโมง (UTC+7)
เวลาอีร์คุตสค์+5 ชั่วโมง (UTC+8)
เวลายาคุตสค์+6 ชั่วโมง (UTC+9)
เวลาวลาดิวอสต็อก+7 ชั่วโมง (UTC+10)
เวลาซเรดเนโคลีมสค์+8 ชั่วโมง (UTC+11)
เวลาคัมชัตคา+9 ชั่วโมง (UTC+12)

เลือกชั้นที่นั่ง

หน้าจอแสดงราคาและจำนวนที่นั่งคงเหลือตามระดับชั้นโดยสารของรถไฟที่เลือก

ที่นั่งจะแบ่งออกเป็น 3 ชั้นหลักๆ โดยมีลักษณะคร่าวๆ ดังนี้ครับ

ชั้นสิ่งอำนวยความสะดวกราคา (อีร์คุตสค์-มอสโก)
ชั้น 1ห้องละ 2 คน, แอร์, ห้องอาบน้ำประมาณ 37000 RUB, ประมาณ 650,000 KRW
ชั้น 2ห้องละ 4 คน, แอร์ประมาณ 20000 RUB, ประมาณ 350,000 KRW
ชั้น 3

เตียงนอนในพื้นที่เปิดโล่ง
อาจจะอันตรายหน่อยแต่ได้สัมผัสความเป็นรัสเซียของจริง
แนะนำว่าอย่าดื่มเหล้าหรือไปร่วมวงเล่นไพ่

ประมาณ 6000 RUB, ประมาณ 110,000 KRW

ในรายละเอียดจะมีแยกย่อยไปอีกหลายคลาส สามารถเช็กคลาส (Category) ที่ต้องการจะนั่งได้จากหน้าเว็บด้านล่างนี้แล้วค่อยจองครับ

การแบ่งประเภทที่นั่งรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย

ถ้าอยากรู้ว่าที่นั่งที่ต้องการยังว่างอยู่ไหม ให้กดดูที่ Car Plan ครับ ถ้าแถบสีฟ้าอยู่ด้านล่างแปลว่าเป็นเตียงชั้นล่าง ถ้าอยู่ด้านบนก็คือเตียงชั้นบน ส่วนสีเทาคือที่นั่งที่ถูกจองไปแล้ว เลือกไม่ได้ครับ ส่วนตัวผมแนะนำให้เลือกเตียงชั้นล่างที่หันไปตามทิศทางที่รถไฟวิ่ง และอยู่ไกลจากห้องน้ำครับ จุดที่ควรเลี่ยงที่สุดคือติดห้องน้ำเลย เพราะเสียงกระแทกตอนเปิดปิดประตูจะทำให้คุณนอนไม่หลับแน่ๆ และยังไงก็ควรจองเตียงชั้น 1 ให้ได้ครับ นอกจากนี้ ไม่ว่าคุณจะสูงเท่าไหร่ การนอนชั้น 2 ก็ลำบากอยู่ดีเพราะทั้งสั่นและแคบ (ถ้ามาเป็นคู่ ผู้หญิงมักจะนอนข้างล่างส่วนผู้ชายนอนข้างบนครับ)

แผนผังที่นั่งแสดงหมายเลขและตำแหน่งที่นั่งภายในตู้โดยสารรถไฟ
ยกตัวอย่างจากรูปด้านบน ทิศทางที่รถไฟวิ่งคือไปทางซ้าย ผมเลยแนะนำที่นั่งเบอร์ 31 ซึ่งเป็นเตียงชั้น 1 ที่ยังว่างอยู่ครับ รองลงมาก็แนะนำเตียงชั้นบนเบอร์ 12, 20 และ 24 ส่วนเบอร์ 37 ถึง 54 ไม่ว่าจะชั้นบนหรือชั้นล่าง เตียงจะวางขนานไปกับทางเดินที่คนเดินผ่านไปมา ทำให้รบกวนการนอนหรือการพักผ่อนมากๆ ครับ เอาไว้เลือกตอนที่ไม่มีที่นั่งจริงๆ หรืออยากประหยัดเงินสักพันวอนก็พอครับ

พอเช็กที่นั่งและตัดสินใจเลือกชั้นที่นั่งได้แล้ว ก็กด Continue ครับ


การสมัครสมาชิกการรถไฟรัสเซีย

กำลังทำรายการไปอย่างราบรื่น จู่ๆ หน้าต่างสมัครสมาชิกการรถไฟรัสเซียก็เด้งขึ้นมา ถ้ายังไม่ได้สมัครสมาชิก น่าเสียดายที่คุณจะต้องกลับไปทำขั้นตอนข้างบนใหม่อีกรอบครับ ตั๋วรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียบังคับว่าต้องสมัครสมาชิกก่อนถึงจะจองได้ ให้กดที่ Registration ครับ

หน้าจอสมัครสมาชิกสำหรับกรอกไอดี รหัสผ่าน ชื่อ อีเมล และอื่นๆ

กรอกข้อมูลตามด้านบนแล้วสมัครเลยครับ ตรงชื่อให้สะกดตามหน้าพาสปอร์ตเลย ที่แปลกหน่อยคือตอนตั้งรหัสผ่านจะต้องมีเครื่องหมาย -, _, ? รวมอยู่ด้วย พอสมัครเสร็จ ระบบจะส่งอีเมล activated ไปที่อีเมลที่เรากรอกไว้ ให้เปิดอีเมลแล้วกดเปิดใช้งานบัญชีครับ

พอสมัครเสร็จปุ๊บ ระบบจะให้เรากลับไปเลือกใหม่ตั้งแต่ต้นเลยครับ จุดนี้บอกเลยว่าแย่พอๆ กับระบบยืนยันตัวตนของเกาหลีเลย


กรอกข้อมูลผู้โดยสาร

หลังจากเสียเวลาไปรอบนึง ในที่สุดก็มาถึงหน้าให้กรอกข้อมูลส่วนตัวของคนที่จะนั่งที่นั่งนั้นสักทีครับ

หน้าจอฟอร์มสำหรับกรอกชื่อผู้โดยสาร หมายเลขหนังสือเดินทาง เพศ วันเดือนปีเกิด และอื่นๆ

ตรง Document type ให้เลือกเป็น Foreign document ส่วน Document number ก็ใส่เลขพาสปอร์ตลงไปครับ ข้อมูลอื่นๆ ก็กรอกตามที่ระบุไว้ในพาสปอร์ตเป๊ะๆ เลย จากนั้นคลิก Continue ครับ


การชำระเงิน

หน้าจอตรวจสอบรายละเอียดของตั๋วรถไฟที่จองและยอดชำระเงินสุทธิ

ตรวจสอบเลขพาสปอร์ตและชื่อของเราให้เรียบร้อย ติ๊กถูกที่ช่องสี่เหลี่ยมใต้ Sum for payment แล้วกด Make your payment ครับ

หน้าจอข้อมูลการชำระเงินสำหรับกรอกหมายเลขบัตร CVC ชื่อเจ้าของบัตร และวันหมดอายุ

หน้าต่างให้กรอกข้อมูลบัตรเครดิตจะขึ้นมาเป็นขั้นตอนสุดท้าย ลำดับการกรอกมีดังนี้ครับ

พอกรอกครบหมด ระบบจะตัดเงินและส่งอีเมลเกี่ยวกับการจองมาให้ครับ ที่รัสเซียขั้นตอนการขอคืนเงินหลังตัดบัตรไปแล้วนั้นยาวนานและซับซ้อนมาก สำหรับคนรัสเซียอาจจะง่าย แต่สำหรับชาวต่างชาติ แถมยังใช้บัตรของต่างประเทศอีก การขอคืนเงินนั้นยากสุดๆ ครับ ผมเคยซื้อตั๋วขึ้นเรือสำราญที่มอสโก (ประมาณ 70,000 KRW) แต่มีเหตุให้ต้องยกเลิก ทางบริษัทเรือบอกว่าจะยกเลิกให้ แต่บริษัทบัตรเครดิตก็หักเงินไปแล้วและหลังจากนั้นก็เงียบหายไปเลย ทางที่ดีควรระมัดระวังอย่าให้ต้องมีการขอคืนเงินจะดีที่สุดครับ (ถึงผมจะใช้คำว่าทางที่ดี แต่ขอให้เช็กให้ชัวร์อีกรอบเพื่อจะได้ไม่ต้องทำเรื่องขอคืนเงินเด็ดขาดนะครับ)

ถ้าต้องเลือกว่าจะจ่ายเป็นสกุลเงินท้องถิ่นหรือเงินวอนเกาหลี ให้เลือกจ่ายเป็นสกุลเงินท้องถิ่นอย่างรูเบิลหรือดอลลาร์สหรัฐนะครับ ไม่อย่างนั้น (ถ้าจู่ๆ คิดถึงเกาหลีขึ้นมาแล้วกดเลือก 'วอน') จะโดนชาร์จค่าธรรมเนียมแปลงสกุลเงินเพิ่มครับ


ณ ตอนที่เขียนบทความนี้ ผมยังไม่ได้ขึ้นรถไฟเลยครับ ตอนที่กลับมาแก้ไขบทความผมลองเช็กดูอีกรอบ ดูเหมือนว่าระบบจะยังไม่เปลี่ยนนะครับ ส่วนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวรถไฟเดี๋ยวผมจะมาเขียนแยกอีกโพสต์ครับ


#รถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย #บักเก็ตลิสต์ #AnnaKarenina #รถไฟข้ามรัสเซีย #รถไฟวิ่งข้ามคืน