slothis · 繁體中文

西伯利亞大鐵路訂票教學:俄羅斯鐵路官網預約全攻略

2016-04-27 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

西伯利亞大鐵路訂票教學(官網預約指南)-How to reserve Trans-Siberian Railway

這篇文章寫於2016年4月28日。網頁版面可能會隨著時間有所變動,請大家留意。不過基本上網址應該是不會變的,這部分日後還是可以參考。


原本的旅行計畫是從海參崴一路搭到莫斯科,體驗真正的西伯利亞大鐵路,但考量到時間和金錢成本不太划算,最後決定從伊爾庫茨克搭火車到莫斯科。我的俄羅斯朋友也說在當地現場買票可能會非常困難,建議我在網路上先訂好。聽了他的建議上Google搜尋,發現有很多網站都在賣票,讓人超級混亂。我想分享一下在俄羅斯鐵路局官網買票的方法,應該能幫到不少人,所以就寫了這篇文章。

首先,進入俄羅斯鐵路局的官方預約頁面。網站有支援英文。

http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en

要訂票的話,必須先註冊鐵路局網站的會員。為了避免重複操作,建議大家先滑到這篇文章下方,把會員註冊好再來訂票。


選擇出發地與目的地

輸入出發地、目的地與日期來搜尋火車票的網頁畫面

我輸入了出發地 Irkutsk(伊爾庫茨克)和目的地 Moskwa(Moscow,莫斯科)。如果是從海參崴出發的人,請選擇 Vladivostok。這次旅行我是買單程,回程打算搭飛機,所以選擇了單程(One way)。如果是要搭火車來回的人,請勾選 Round trip。出發日期我定在2016年5月19日。點擊數字日期旁邊的紅色日曆圖示,就會跳出日期選擇視窗。全部輸入完畢後,點擊 Buy Ticket。

選擇列車

列出搜尋到的火車出發與抵達時間、價格及座位等級的結果畫面

接著會出現你選擇的日期可以搭乘的火車班次。這裡要注意的是,所有的時間都是以莫斯科時區標示的。因此,假設你要搭乘出發時間寫著 01:28 的 001M 俄羅斯號列車,並不是在伊爾庫茨克當地時間 01:28 上車,而是要加上5小時,也就是在當地時間 06:28 上車。

挑好想要的火車後,選取它並按下 continue。

俄羅斯火車的車次號碼越小,設施越好,價格也越貴。我問俄羅斯朋友時,他建議我至少要搭兩位數以內的火車。

以下是以莫斯科為基準計算的時區。來源:維基百科

地區莫斯科時間 + @
加里寧格勒時間-1小時 (UTC+2)
莫斯科時間0小時 (UTC+3)
薩馬拉時間+1小時 (UTC+4)
葉卡捷琳堡時間+2小時 (UTC+5)
鄂木斯克時間+3小時 (UTC+6)
克拉斯諾亞爾斯克時間+4小時 (UTC+7)
伊爾庫茨克時間+5小時 (UTC+8)
雅庫茨克時間+6小時 (UTC+9)
海參崴時間+7小時 (UTC+10)
斯列德涅科雷姆斯克時間+8小時 (UTC+11)
堪察加時間+9小時 (UTC+12)

選擇座位艙等

顯示所選火車各車廂等級價格與剩餘座位數的畫面

座位主要分為三個艙等。大致上有以下這些特色。

艙等設施價格(伊爾庫茨克-莫斯科)
頭等艙雙人包廂、冷氣、淋浴設施約 37000 盧布,約 65萬 韓元
二等艙四人包廂、冷氣約 20000 盧布,約 35萬 韓元
三等艙

開放空間裡的床位。
可能會有危險,但能體驗到真正的俄羅斯。
建議不要喝酒或參與撲克牌遊戲。

約 6000 盧布,約 11萬 韓元

細分下來還有好幾個等級,可以在下面的頁面確認你想搭的艙等(Category)後再預約。

西伯利亞大鐵路座位分類

點擊 Car Plan 就可以知道目前還有沒有你想要的座位。如果藍色條在下方,代表是雙層床的下鋪;在上方則是上鋪。灰色是已經被預約的位子,無法選擇。我個人推薦選行進方向的下鋪,而且要離廁所遠一點。最該避開的位置就是廁所旁邊。開關門的震動絕對會讓你很難入睡。還有,無論如何最好都搶下鋪。另外,不管你身高多高,上鋪的震動和狹窄的空間都會讓人很難受。(如果是情侶一起搭,通常女生睡下面,男生睡上面)

顯示火車車廂內部座位號碼與位置的座位配置圖
以上圖為例,左邊是行進方向,所以我推薦空著的下鋪31號。其次推薦的是雙層床的上鋪12號、20號和24號。從37號到54號,不管是上鋪還是下鋪,床位都是順著走道方向擺放的,人來人往會非常干擾睡眠和休息。除非真的沒位子,或者想省那一點點錢,不然別選這裡。

確認好座位並決定好艙等後,按下 Continue。


註冊俄羅斯鐵路會員

本來一切順利,突然就會跳出俄羅斯鐵路會員的註冊視窗。如果你還沒註冊,很遺憾,上面的步驟你得再重來一次。西伯利亞大鐵路的車票,絕對要先註冊鐵路會員才能預訂。點擊 Registration。

輸入帳號、密碼、姓名與電子郵件等資訊的會員註冊畫面

填寫上面的資料來註冊。這時名字要填護照上的英文名字。比較特別的是,設定密碼時一定要包含 -、_ 或 ?。註冊完成後,系統會寄一封 activated 認證信到你填寫的信箱。打開信件並啟用帳號。

註冊完之後,系統會要你從頭開始再選一次。這部分真的是跟數位憑證一樣超級難用。


輸入乘客資訊

白忙一場之後,終於出現了輸入座位和乘客個人資料的欄位。

輸入乘客姓名、護照號碼、性別與出生年月日等資訊的表單畫面

這時 Document type 請選擇 Foreign document,Document number 則填入護照號碼。其他的資訊就照著護照上寫的填。然後點擊 Continue。


結帳

確認已預訂火車票詳細資訊與最終結帳金額的畫面

確認好自己的護照號碼和名字後,勾選 Sum for payment 下方的核取方塊,然後按下 Make your payment。

輸入信用卡號、CVC、持卡人姓名與有效期限的付款資訊畫面

最後會出現輸入信用卡的欄位。輸入順序如下:

全部輸入完畢後就會完成結帳,系統會寄送預約相關的電子郵件給你。在俄羅斯,刷卡後的退款程序非常漫長且複雜。對俄羅斯人來說可能很簡單,但對外國人,尤其是使用外國信用卡的人來說,退款超級困難。我之前在莫斯科買了遊船票(約 7萬 韓元),但因為有事取消了。雖然遊船公司說會幫我取消,但信用卡公司還是扣了錢,之後就音訊全無了。請務必小心,盡量避免走到退款這一步。(雖然我寫「盡量」,但拜託大家一定要再三確認,絕對不要讓自己遇到退款的狀況)

如果遇到要選擇用當地貨幣還是韓元結帳時,一定要選當地貨幣盧布或美金。不然的話(如果突然想念韓國而選了「韓元」),就會產生額外的匯兌手續費。


在寫這篇文章的當下,我其實還沒搭上火車。 修改文章時我又確認了一次,看來系統目前還沒有變更。關於火車搭乘的內容,我會再另外寫一篇文章分享。


#西伯利亞大鐵路 #人生清單 #安娜卡列尼娜 #俄羅斯大鐵路 #徹夜奔馳的列車