slothis · Deutsch

Transsibirische Eisenbahn: Tickets offiziell buchen

2016-04-27 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Transsibirische Eisenbahn: Tickets auf der offiziellen Website buchen

Dieser Beitrag wurde am 28. April 2016 verfasst. Da sich Webseiten ändern können, ist etwas Vorsicht geboten. Ich gehe aber davon aus, dass sich die Webadresse grundsätzlich nicht ändert, sodass dieser Teil auch in Zukunft hilfreich sein sollte.


Mein ursprünglicher Plan war es, die echte Transsibirische Eisenbahn von Wladiwostok bis nach Moskau zu nehmen. Da das aber zeitlich und finanziell keinen Sinn machte, entschied ich mich, den Zug von Irkutsk nach Moskau zu nehmen. Ein russischer Freund meinte, dass der Ticketkauf vor Ort sehr schwierig sein kann, und empfahl mir die Online-Buchung. Als ich danach googelte, war ich ziemlich verwirrt, weil so viele verschiedene Seiten Tickets anboten. Ich dachte mir, es könnte vielen helfen, wenn ich hier teile, wie man Tickets über die offizielle Seite der russischen Bahn kauft.

Zuerst gehst du auf die offizielle Buchungsseite der russischen Bahn. Sie ist auch auf Englisch verfügbar.

http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en

Um zu buchen, musst du dich zwingend auf der Seite der Bahn registrieren. Damit du die Arbeit nicht doppelt machst, empfehle ich dir, zuerst die Registrierung durchzuführen, die ich weiter unten im Text erkläre.


Abfahrts- und Zielort auswählen

Webseite zur Suche nach Zugtickets durch Eingabe von Abfahrtsort, Ankunftsort und Datum

Ich habe als Abfahrtsort Irkutsk (Irkutsk) und als Zielort Moskwa (Moscow, Moskau) eingegeben. Wer in Wladiwostok startet, wählt Vladivostok. Da ich auf dieser Reise nur in eine Richtung fahre und mit dem Flugzeug zurückkehre, habe ich "One way" (Einfache Fahrt) gewählt. Wer mit dem Zug hin und zurück fährt, setzt ein Häkchen bei "Round trip". Als Abfahrtsdatum habe ich den 19. Mai 2016 festgelegt. Für die Datumsauswahl klickst du einfach auf das rote Kalender-Icon neben dem Datum, dann öffnet sich ein Auswahlfenster. Wenn du alles eingegeben hast, klickst du auf "Buy Ticket".

Zug auswählen

Ergebnisbildschirm mit Auflistung von Abfahrts- und Ankunftszeiten, Preisen und Sitzklassen der gesuchten Züge

Nun werden die Züge angezeigt, die an dem gewählten Datum verfügbar sind. Hier musst du unbedingt beachten, dass alle Zeiten in der Moskauer Zeitzone angegeben sind. Wenn du also beispielsweise den Zug 001M Rossija nimmst, dessen Abfahrtszeit mit 01:28 Uhr angegeben ist, steigst du in Irkutsk nicht um 01:28 Uhr ein, sondern 5 Stunden später, also um 06:28 Uhr.

Wenn du deinen Wunschzug gefunden hast, wählst du ihn aus und klickst auf "Continue".

Bei russischen Zügen gilt: Je kleiner die Zugnummer, desto besser die Ausstattung und desto teurer der Preis. Mein russischer Freund riet mir, mindestens einen Zug mit einer ein- oder zweistelligen Nummer zu nehmen.

Unten findest du die Zeitzonen, berechnet auf Basis der Moskauer Zeit. Quelle: Wikipedia

RegionMoskauer Zeit + @
Kaliningrader Zeit-1 Stunde (UTC+2)
Moskauer Zeit0 Stunden (UTC+3)
Samara-Zeit+1 Stunde (UTC+4)
Jekaterinburger Zeit+2 Stunden (UTC+5)
Omsker Zeit+3 Stunden (UTC+6)
Krasnojarsker Zeit+4 Stunden (UTC+7)
Irkutsker Zeit+5 Stunden (UTC+8)
Jakutsker Zeit+6 Stunden (UTC+9)
Wladiwostoker Zeit+7 Stunden (UTC+10)
Srednekolymsker Zeit+8 Stunden (UTC+11)
Kamtschatka-Zeit+9 Stunden (UTC+12)

Sitzplatzklasse auswählen

Bildschirm, der die Preise nach Wagenklasse und die Anzahl der verbleibenden Sitzplätze für den ausgewählten Zug anzeigt

Die Sitzplätze sind grob in drei Klassen unterteilt. Sie haben ungefähr die folgenden Eigenschaften:

KlasseAusstattungPreis (Irkutsk-Moskau)
1. Klasse2-Bett-Abteil, Klimaanlage, Duscheca. 37000 RUB, ca. 650.000 KRW
2. Klasse4-Bett-Abteil, Klimaanlageca. 20000 RUB, ca. 350.000 KRW
3. Klasse

Betten im offenen Großraumwagen.
Kann etwas unsicher sein, aber man erlebt das echte Russland.
Es wird empfohlen, keinen Alkohol zu trinken oder an Kartenspielen teilzunehmen.

ca. 6000 RUB, ca. 110.000 KRW

Im Detail gibt es noch weitere Unterklassen. Überprüfe die Klasse (Category), die du buchen möchtest, auf der folgenden Seite und nimm dann die Reservierung vor.

Sitzplatzkategorien der Transsibirischen Eisenbahn

Ob dein Wunschplatz noch frei ist, siehst du, wenn du auf "Car Plan" klickst. Wenn der blaue Balken unten ist, handelt es sich um das untere Bett des Etagenbetts, ist er oben, ist es das obere Bett. Graue Plätze sind bereits reserviert und können nicht ausgewählt werden. Persönlich empfehle ich einen unteren Platz in Fahrtrichtung, möglichst weit weg von der Toilette. Den Platz direkt neben der Toilette solltest du unbedingt meiden. Durch das ständige Öffnen und Schließen der Tür wirst du wahrscheinlich kaum schlafen können. Und es ist immer besser, das untere Bett zu nehmen. Unabhängig von der Körpergröße ist das obere Bett wegen der Vibrationen und des Platzmangels anstrengend. (Wenn Paare reisen, schläft die Frau meist unten und der Mann oben.)

Sitzplan, der die Sitznummern und Positionen im Zugabteil zeigt
Wenn wir das obige Bild als Beispiel nehmen, ist die linke Seite die Fahrtrichtung, daher empfehle ich Platz 31, ein freies unteres Bett. Danach würde ich die oberen Betten 12, 20 und 24 empfehlen. Die Plätze 37 bis 54 verlaufen längs zum Gang, wo ständig Leute vorbeilaufen, was beim Schlafen oder Ausruhen extrem stört. Diese sollte man nur wählen, wenn wirklich nichts anderes mehr frei ist oder man jeden Cent sparen muss.

Wenn du die Plätze überprüft und dich für eine Klasse entschieden hast, klicke auf "Continue".


Registrierung bei der russischen Bahn

Alles läuft reibungslos, und plötzlich taucht das Registrierungsfenster der russischen Bahn auf. Wenn du noch keinen Account hast, musst du den ganzen Prozess leider noch einmal von vorne machen. Tickets für die Transsibirische Eisenbahn können nur gebucht werden, wenn man registriert ist. Klicke auf "Registration".

Registrierungsbildschirm zur Eingabe von Benutzername, Passwort, Name, E-Mail-Adresse und weiteren Daten

Fülle die oben genannten Daten aus und registriere dich. Dein Name muss exakt wie im Reisepass geschrieben werden. Etwas ungewöhnlich: Das Passwort muss zwingend ein -, _ oder ? enthalten. Nach Abschluss der Registrierung wird eine Aktivierungsmail an die angegebene Adresse geschickt. Öffne die Mail und aktiviere deinen Account.

Nach der Registrierung musst du die Auswahl komplett von vorne beginnen. Das ist wirklich extrem nervig.


Passagierdaten eingeben

Nach diesem kleinen Umweg erscheint endlich das Feld, in dem du den Sitzplatz und die persönlichen Daten der Person eingeben kannst, die dort sitzen wird.

Formularbildschirm zur Eingabe von Name, Reisepassnummer, Geschlecht, Geburtsdatum und weiteren Daten des Fahrgasts

Wähle bei "Document type" die Option "Foreign document" und trage bei "Document number" deine Reisepassnummer ein. Alle anderen Informationen schreibst du genau so, wie sie im Pass stehen. Klicke dann auf "Continue".


Bezahlung

Bildschirm zur Bestätigung der detaillierten Informationen und des Endbetrags des reservierten Zugtickets

Überprüfe deinen Pass und deinen Namen, setze ein Häkchen in die Box unter "Sum for payment" und klicke auf "Make your payment".

Zahlungsbildschirm zur Eingabe von Kartennummer, CVC, Name des Karteninhabers und Ablaufdatum

Zuletzt erscheint das Feld für die Kreditkartendaten. Die Eingabereihenfolge ist wie folgt:

Wenn du alles eingegeben hast, wird die Zahlung abgewickelt und du erhältst eine Bestätigungsmail. In Russland ist der Rückerstattungsprozess nach einer Kartenzahlung sehr langwierig und kompliziert. Für Russen mag es einfach sein, aber für Ausländer, besonders mit ausländischen Kreditkarten, ist eine Rückerstattung extrem schwierig. Ich hatte in Moskau ein Ticket für ein Ausflugsboot (ca. 70.000 KRW) gekauft, musste es aber stornieren. Die Bootsgesellschaft sagte zwar zu, es zu stornieren, aber die Kreditkartenfirma hat das Geld abgebucht und seitdem habe ich nichts mehr gehört. Du solltest also wirklich aufpassen, dass du nichts stornieren musst. (Ich sage "aufpassen", aber überprüfe lieber alles doppelt, damit es gar nicht erst dazu kommt.)

Falls du wählen musst, ob du in der Landeswährung oder in koreanischen Won bezahlen möchtest, wähle unbedingt die Landeswährung Rubel oder US-Dollar. Andernfalls (falls du plötzlich Heimweh bekommst und "Won" wählst) fallen zusätzliche Wechselgebühren an.


Zum Zeitpunkt, als ich diesen Text geschrieben habe, bin ich noch nicht mit dem Zug gefahren. Beim Überarbeiten habe ich noch einmal nachgeschaut, und das System scheint sich noch nicht geändert zu haben. Alles Weitere rund um den Zug werde ich in einem separaten Post behandeln.


#TranssibirischeEisenbahn #Bucketlist #AnnaKarenina #RusslandZug #Nachtzug