slothis · 日本語

シドニー出張最後の夜:絶品ステーキ「アイム・アンガス」でのディナー

2015-07-04 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

免税店で楽しく買い込んだ品々をホテルに置いて、ようやく一息ついた。荷物だけ見たら行商人だと言われても信じてもらえそうな量だ。ちょっと買いすぎたかな…。

今回の出張中、退屈することなく毎日楽しく過ごせたのは、全部ヨンワンが一緒にいてくれたおかげだ。お世話になったことも多いので、帰る前に素敵な夕食を私が一度おごることにした。それに、帰る前にホテルの見学だけは絶対させてあげたかった。本当にこのホテル、すごく良いんだってば。

紙の包装紙に包まれたラップサンドイッチとサラダ、ビールが置かれた食卓
照明が灯る広いレストラン内のバーとテーブル
本当にこんなホテル、初めて入ったよ…
夜にライトアップされた橋の上から見た高層ビルと旗
ピアモントブリッジの上から見たシドニーの夜景。以前はトラムも走っていて非常に複雑な橋だったが、「音楽」をコンセプトにすべて撤去されたらしい。代わりに音楽が流れるムード満点の橋に生まれ変わった。
夜の海の向こうにノボテルとイビスホテルの建物の夜景が見える風景
天井に吊るされた透明な材質の大きなくじらの骨格模型2つ
コックルベイ・ワーフ(埠頭)の中にあるクジラ。出発する時からクジラを見せてあげると言われて、何のことかと思ったらクジラの剥製だった。あの骨は本物のクジラの骨だ。

アイム・アンガス

道端に立てられたランチスペシャルメニューが書かれた黒い立て看板
アイムアンガスステーキハウスの全メニュー
テーブルの上に置かれたアイムアンガスステーキハウスの黒いメニューの表紙
ステーキとリブのメニューの価格が書かれているメニューの詳細
多様なワインの種類と価格が書かれた黒いメニュー
メニュー。値段はかなり高い。2人でステーキにワイン1杯ずつ頼めば、10万ウォンは軽く超える。予算が許すなら、絶対にワインを一緒に飲むことをおすすめする。雰囲気のためではなく、お肉とワインが本当に最高に合うお店の一つだからだ。
赤い照明が灯るオープンキッチンでシェフたちが料理を準備している様子
どんなに高いレストランでも、誰もマスクをしていない。
木のテーブルの上に置かれた赤ワインが入った2つのワイングラスと水のグラス
ワインが先に出てきたので少し飲んでみた。確かに説明を聞いて2杯を比較しながら飲んでみると、違いが分かる。問題は、自分が何のワインを飲んだのか分かっていないということだ。
白い皿の上にマッシュポテトと焼きニンニクを添えたグリル跡が鮮明なステーキ
木のテーブルの上に置かれたステーキの皿と赤ワインが入ったグラス
ドログバが戦争を止めたように、このステーキとワインがあれば戦争も止められそうだ。本当に美味しい。

値段は本当にあり得ないと思うほど高い。しかし問題は、本当にあり得ないほど美味しいということだ。マジでどうやったらこんなに私好みの焼き加減にできるのか不思議だ。見た目は焦げているように見えたのに、一口かじると肉汁がジュワ〜ッ。しかも、赤ワインがこんなに美味しいと感じたのも初めてだ。そんなに高いワインではなかったのに、ステーキと一緒に食べると本当に甘く感じる。本当に、これを毎日食べたくてシドニーに住みたいと思ってしまうほど美味しい。

最後のビール

狂ったように食べまくったので時間が余った。もっとおしゃべりもしたいし、最後だし次いつ会えるか分からないから、もう一杯ビールを飲むことにした。店名も分からず、ただ適当に歩いて入った場所だけど、なんだか良い。どこへ行っても、旅行に行った時に一番楽しくて、逆説的だけど一番帰りたくなくなる日は、帰国する前日の夜だと思う。なんだかんだ苦労もしたけれど、本当に楽しい時間を過ごせた。

テーブルの上に置かれた泡立つ生ビール2杯
暗い照明の下でバーテーブルに座っている人々の後ろ姿
#シドニーグルメ #オーストラリアグルメ #牛肉は正義 #値段は高いけど本当に美味しい #本物のオーストラリアグルメ #シドニーステーキ #シドニーステーキの名店