slothis · 日本語

ソウル・慶熙大学近くのおまかせ寿司「スシヒノハル」記念日におすすめのお店

2026-07-30 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

家族の誕生日のお祝いでどこに行こうか悩んだ末、「スシヒノハル」というお店を予約して行ってきました。うちの家族はみんな少食なので、あれこれたくさん注文するよりは、おまかせの方がいいかなと思ったんです。予約時間より少し早く着いたせいか、お客さんは私たちだけで、ちょうどオープン準備をしているような雰囲気でした。狎鴎亭(アックジョン)や清潭(チョンダム)のように高級なおまかせ寿司が集まっているエリアではなく、慶熙大学(キョンヒデ・ソウル東部)近くのエリアで7万ウォン台(約7,400円)という価格なので、そこまで安いわけでもなく、かといってすごく高いわけでもないという印象です。

木の看板に漢字で「一の春」と書かれたレストランの外観
木製カウンターの後ろで料理人が料理を準備している店内の様子

席に着くと、シェフが料理を一つずつ丁寧に提供してくれます。最初は、小石の飾りの上に可愛らしく盛り付けられたナスの料理と、ゼリーのような前菜が出てきました。料理が出るたびに一生懸命説明してくださったのですが、私の鳥頭では全部は覚えきれませんでした。続いて出てきたオクラがのった茶碗蒸しは、なめらかで空きっ腹を温めるのにぴったりでした。

小石が敷かれた木箱の上に置かれたゼリー、さつまいも、ナスの料理
小鉢に入った黄色いゼリー状の食べ物の上にのせられた星型のオクラ2切れ

食事中、シェフがシャリの量や味付けはどうかと細かく聞いてくれました。好みに合わせて調整できるように気遣ってくださり、本当に親切だなと思いました。さっぱりとしたゼリーとオレンジがのった料理も食欲をそそりましたし、アワビの料理も印象的でした。アワビの肝ソースにアワビをつけて食べ、残ったソースにご飯を混ぜて食べるのは、いつ食べても絶品です。

透明なガラスボウルに入った刺身、オレンジの切れ端、ヤングコーン
水色の模様が入った深めの器に盛られたご飯と緑色のソース、木のスプーン
水色の模様が入った器に盛られた緑色のソースの上の蒸しアワビ

甘じょっぱい魚の煮付けまで全部食べ終わると、全体の食事時間は1時間くらいかかったと思います。この価格の倍くらいする高いおまかせのお店に比べると、正直少し素朴なところはありますが、コスパを考えるとかなり良いクオリティです。大学生が記念日にお金を出し合って、ちょっと贅沢しに来るのにも十分おすすめできる場所だと思います。家族もみんな満足して帰ってきたので、次の特別な日にもまた来ることになるかもしれません。

足付きの白い器に盛られた魚の煮付けと小口切りのネギ
緑色の丸い皿の上に置かれた白身魚の握り寿司一貫
緑色の丸い皿の上に置かれた赤みがかった魚の握り寿司一貫とわさび
緑色の丸い皿の上に置かれた赤身魚の握り寿司一貫とわさび
緑色の丸い皿の上に置かれた銀皮の魚の握り寿司一貫とわさび
黒いお椀に入ったネギ入りの味噌汁と周りのおかずの皿
緑色の丸い皿の上に置かれた炙りエビの握り寿司一貫とわさび
緑色の丸い皿の上に置かれた赤身魚の握り寿司一貫とわさび
緑色の丸い皿の上に置かれた赤身魚のトロの握り寿司一貫とわさび
手で持っている、海苔で巻かれた魚とネギがのった寿司
黒い調理服を着た料理人がバーナーで食材を炙っている様子
緑色の丸い皿の上に置かれた数種類の刺身と卵焼きが入った太巻き
箸で持ち上げた数種類の刺身と卵焼きが入った太巻き
木製の台の上に置かれた天ぷら2切れとシシトウの天ぷら、そして緑色の塩
海苔で巻いた揚げ物を手で持っている様子
ネギとわかめがトッピングされた澄んだスープの細麺料理
小さなグラスに入ったデザートと黄色いスポンジケーキ1切れ
最後までさっぱり