slothis · 日本語

江南・清潭洞の高級寿司店「スシ孝(スシヒョ)」ミシュラン掲載のディナーコース

2017-11-19 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

今日は個人的におめでたい日だったので、家族で普段行けないようなお店に行くことにした。どこに行こうかと考えたが、母が刺身を好きなので寿司店を探した。これまで見てきたブログや雑誌など、あらゆる情報媒体で最高レベルだと評価されているお店だ。名前は「スシ孝(スシヒョ)」。名前に「孝(親孝行の意)」が入っていることもあり、家族を招待する身としては気分良く車を走らせることができた。自分の出身高校の後ろにあるとは思わなかったが

スシ孝はとても有名で、ミシュランにも選出されている(星ではなくミシュランプレートを獲得)。特に板長のアン・ヒョジュシェフについての言及は、スシ孝に関する記事には必ずと言っていいほど登場する。三流の武侠小説に出てくる武術の達人のように表現した文章から、落ち着いて味に基づいて書かれたものまで、本当に多様に(なんと漫画『将太の寿司』にも!)表現されているシェフだ。そのため、多くの人がこの板長の腕前を味わうためにカウンターに座り、おまかせを注文する。しかし、今日はお祝いの席なのでコース料理を注文した。

スシ孝の名声に負けず劣らず、価格も桁違いだ。寿司コースと刺身コースがある非常にシンプルなメニュー表と、日本酒がびっしり書かれたドリンクメニューがあるが、迷うことなく今日は酒なしのディナー刺身Bコースだ。運転しなければならなかったので残念だが、お酒は次回に持ち越した。寿司コースではなく刺身コースにした理由は、母が刺身好きだからだ。それなら刺身専門店に行けばいいのに、なぜ寿司店に来たのかと聞かれたら、「すみません。そこまで気が回りませんでした。お恥ずかしい限りです、ハハハ」と答えるしかない。メニューは以下のリンクからすぐに見られる。

スシ孝 清潭(チョンダム)店 メニュー

暗い夜にライトアップされたスシヒョウ(寿司店)の看板
お店の前に車を停めると、バレーパーキングのスタッフがすぐに車を移動してくれる
松の木が植えられた小さな庭とガラス戸があるスシヒョウの夜の外観
下駄箱がある店内への廊下と引き戸
ミシュランの「適度な快適」評価(2フォーク)を受けたインテリア
テーブルの上に置かれた野菜スティック、漬物、サムジャン(合わせ味噌)、そして空の取り皿
注文すると、まず基本として上のような突き出しが出てくる。お腹が空きすぎて、唐辛子とキャベツをずっとかじっていた。おそらくここに来てこれのおかわりを頼んだのは私たちが初めてだろう。白いお皿は醤油皿だ。
模様のある四角い器に盛り付けられた、ニンジンとネギがトッピングされた魚料理
最初のメニューはタラの身と思われる白身魚の煮付け。あっという間に口の中に消えていった。
透明なガラス皿の上にマグロや白身魚など数種類の刺身が綺麗に盛り付けられている様子
次に出てきたお刺身たち。アワビ、ヒラメなどなど、どれも美味しくいただいた。これが何なのか一つずつ確認しながら食べようと思っていたのに、食べた後にそのことを思い出したのが問題だ。
白い皿の上に置かれた一切れの焼き魚とレモン、緑の葉
白い皿の上に並べられた、生エビ、赤身のマグロ、トロ、アナゴの4貫の寿司
将太の寿司の握り4貫。有名なシェフには申し訳ないが、『将太の寿司』のようにシャリの粘り気や、アナゴが力強く波打つような動き、生エビの美しさなどは全く感じられず、ただただ美味しくいただきました。他の寿司店との違いを挙げるとすれば、他より少し小ぶりだなと思ったことくらいだ。
黄色い小鉢にイクラとワサビが乗ったご飯が盛られ、黒いスプーンが添えられている様子
波模様の皿の上に乗った、エビ、マグロ、アナゴなどの4貫の寿司
暗い色の器に盛られた、澄んだスープと白いかまぼこ、キノコ
木のコンロに乗せられた黒い鉄板に盛られた、焼いたエビ、牛肉、ブロッコリー、キノコ
胃袋が小さい我が家の家族は、ここから箸の進みが遅くなり始めた。しかし、私の「これいくらすると思ってるんだ!!」という掛け声とともに食べ続けた。
黒い丸皿に盛られた、焼いたエビ、牛肉、ブロッコリー、キノコ
お肉をどこで買っているのか気になるほど、お肉が美味しかったです。
濃い色のタレで煮込まれた大きな魚の頭と青唐辛子が盛られた丸皿
タラの頭だと言っていた気がする。
卵焼きやアボカド、魚の身などが入った分厚い太巻き一切れが乗った皿
美味しそうに食べているからと、サービスで出してくれた海苔巻き。申し訳ないですが、私たちお腹がパンパンなんです(泣)
卵、アボカド、エビなど様々な具材が詰まった太巻き一切れが置かれた白い皿
それに、なぜ私の海苔巻きはこんな端っこを…
黒い鍋に入った、カニ、ホタテ、キノコ、野菜の澄んだスープ料理
本当に本当に最後の鍋。お酒と一緒に食べていたらゆっくり全部食べられただろうに、お酒がないから食べるペースが早くなり、すぐにお腹がいっぱいになってしまった。
真鍮の器に盛られた紫色のアイスクリームの上に黄色い粉がかけられ、スプーンが置かれている様子
真鍮の器に一度驚き、アイスクリームを食べてさらにもう一度驚いたあのアイスクリーム。いつかこんな綺麗な真鍮の器で食卓を彩りたいな。

全部食べ終わったので本音を少し書いてみると…残念ながら、美食家でもない限りこの価格の本当の価値は感じられないと思う。私がいくら食べ物にうるさいからといって、このお店の価格を当然だと思えるほどの舌と財布は持ち合わせていない。ランチは6万5千ウォンなのでまだマシだが(実際はマシなのではなく、ディナーに比べて相対的にマシに見えるだけだ)、ディナーは本当に高い。高いからといって、特別で驚くようなお寿司やお刺身が出てくるわけでもない。むしろ同じくらいの価格帯の(それでもここよりは安い)良才(ヤンジェ)にある「延寿司(ヨンスサ)」のお寿司の方が多様性は高かった。

多様性はさておき、有名なシェフの包丁さばきであり、良いサービスを提供し、すっきりと清潔な印象のお店なので、価格に対して価値が低いとは言えない。ただ、それを受け入れられる客は多くないだろうと思う。それから、予約の際に失敗したのが、個室をお願いするべきだったのにその部分が伝わっておらず、テーブル席で食べたことだ。高いレストランなので、個室で静かに食べることをおすすめする。

清潭店の他にも支店があり、そちらはここより少し安いが、評価もそれなりに安くなっている。しかし私の推測では、そちらに行っても私の舌を超える素晴らしい味を提供してくれるはずなので、私のような一般人はそちらでも十分だろう。


#グルメ #ミシュラン #美味しいけどおすすめするのはちょっと躊躇する #ここをおすすめしたらビルを何棟も持ってると思われるかも